Translation of "pérdidas en la agricultura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Revolución y reacción en la agricultura biofarmacéutica | ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य |
| La biotecnología producirá una revolución en la agricultura. | Biotechnology will bring about a revolution in agriculture. |
| Tom trabaja en agricultura. | Tom works in agriculture. |
| Bueno, la agricultura en EEUU es muy interesante. | Well, agriculture in America's very interesting. |
| En segundo lugar está la cuestión de la agricultura. | This evening we shall be hearing what it has decided. |
| Pienso en la agricultura, pero también en la cláusula de salvaguardia. | I am thinking of agriculture and the safeguard clauses. |
| Pérdidas | Loss |
| Agricultura . | Agriculture. |
| En cuarto lugar, que se mantenga fundamental mente el sistema de ordenamiento del mercado de la política agrícoloa común y, en quinto lugar, que la agricultura obtenga a través de eventuales concesiones en el GATT una compensación por pérdidas de renta. | Fourthly, the organization of markets as part of the common agricultural policy must be maintained and fifthly, farmers must receive compensation for any loss of income due to compromises made during GATT negotiations. |
| La energía solar también tiene su presencia en la agricultura. | Solar energy is also finding its way into agriculture. |
| Disponemos de oportunidades en la agricultura, como ya dije. | We have opportunities in agriculture, like I said. |
| El gobierno debería invertir más dinero en la agricultura. | The government should invest more money in agriculture. |
| Asunto Apoyo comunitario a la agricultura tradicional en España | Subject Community support for traditional farming practices in Spain |
| La compañía sufrió grandes pérdidas. | The company suffered big losses. |
| Disposiciones relativas a la agricultura | Provisions on agriculture |
| Mi especialidad es la agricultura. | My major is agriculture. |
| SM 1WZ Helicóptero para la agricultura. | SM 1WZ Agricultural helicopter. |
| En lo que toca a la agricultura puedo asegurar una vez más que estamos informando sobre las posibilidades existentes a todos los que trabajan en la agricultura, sean cuales fueren sus intenciones, ya trabajen como agricultores autónomos, ya abandonen la agricultura, ya quieran seguir trabajando como asalariados en la agricultura, ya quieran agruparse en cooperativas. | Finally, social policy, which is a fundamental problem in the context of the expanding volume of legislation on the single market. |
| Hemos hecho esto también en agricultura. | We've also done this in agriculture. |
| agricultores en el marco de la reestructuración de la agricultura comunitaria. | DILLEN (DR). (NL) Mr President, I don't intend to wax lyrical about the agricultural community or to present an idealized view of farmers. |
| En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura. | Is everyone here committed to doing that ? |
| La gran lista de pérdidas americanas | The Great American Losing Streak |
| La agricultura es sólo un ejemplo. | Agriculture is but one example. |
| Muchos países dependen de la agricultura. | Many countries depend on agriculture. |
| Y esa empresa es la agricultura. | And that business is agriculture. |
| Consideramos que la agricultura es importante. | We believe agriculture to be important. |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas procedentes de la venta de divisas , oro y valores se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account . |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Las pérdidas por revalorización al final del ejercicio se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias , y las ganancias se abonarán en la cuenta de revalorización . | If the option is not exercised , the option premium amount , adjusted on the basis of previous year end unrealised losses , shall be taken to the profit and loss account translated at the exchange rate available on the expiry date . |
| Las pérdidas por revalorización al final del ejercicio se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias , y las ganancias se abonarán en la cuenta de revalorización . | A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account . |
| y si piensas en ello, es la historia de la agricultura industrial. | And if you think about it, it's the history of industrial agriculture. |
| Las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas . | Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains . |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 . | Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Los de este año (los mayores en casi dos décadas) destruyeron tres millones de hectáreas de tierra, y se calcula que causaron 14 mil millones de dólares de pérdidas en agricultura, degradación forestal, salud, transporte y turismo. | This year s fires are the largest in nearly 20 years, destroying three million hectares of land and causing an estimated 14 billion in losses related to agriculture, forest degradation, health, transportation, and tourism. |
| Sufrió grandes pérdidas. | He suffered great losses. |
| Compresión sin pérdidas | Lossless Compression |
| Pérdidas de portadora | Carrier Losses |
| Sumario de pérdidas | Leak Summary |
| Ética y agricultura | Ethics and Agriculture |
| AGRICULTURA Y PESCA | AGRICULTURE AND FISHERIES |
| Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio se amortizarán en los años posteriores conforme al método lineal . | Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall be amortised in subsequent years according to the straight line method . |
| La economía del país depende de la agricultura. | The country's economy depends on agriculture. |
| Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. | We carry the responsibility for the losses. |
Búsquedas relacionadas : En La Agricultura - La Agricultura Y La Agricultura - Basada En La Agricultura - En Vivo En La Agricultura - Agricultura - Experto En Agricultura - Pérdidas En La Cartera - Cambios En Pérdidas - Incurrir En Pérdidas - Incurrir En Pérdidas - Incurrir En Pérdidas - Incurrir En Pérdidas
