Translation of "pérdidas por absorción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Absorción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Está amenazada por una absorción de Fujitsu. | It is threatened with a takeover by Fujitsu. |
| Absorción de liquidez | Absorption of liquidity |
| Ambos conjuntos de recomendaciones enfatizan la importancia de un paquete de medidas entrelazadas que combine una absorción de pérdidas mucho mayor con la reforma estructural. | Both sets of recommendations stress the importance of an interlocking package of measures that combine much greater loss absorbency with structural reform. |
| Absorción de liquidez ( pasivo ) | Liquidity absorbing ( liabilities ) |
| a ) pérdidas causadas por el participante | ( a ) to the extent that the loss is caused by the participant |
| Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. | We carry the responsibility for the losses. |
| Y la historia del Refrigerador de Absorción Intermitente | And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator. |
| Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración | Extraordinary income Less valuation loss |
| Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . | Foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Pérdidas | Loss |
| Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez | Relative importance of liquidity absorbing factors |
| Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez | Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption |
| Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value |
| 23 , menos pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . | 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez | Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption |
| compañía. En esta absorción, se ha puesto de manifiesto ese enfoque. | Finally, why has the Round Tabic if 12 IT firms now excluded ICL from their membership? |
| Sufrió grandes pérdidas. | He suffered great losses. |
| Compresión sin pérdidas | Lossless Compression |
| Pérdidas de portadora | Carrier Losses |
| Sumario de pérdidas | Leak Summary |
| Todo el mundo esperaría que cuando sucede la degradación del aceite, se liberen los componentes, desaparezcan, se vayan, por absorción. | Now everyone would expect that when the degradation of the oil happens, when the constituents are liberated, they disappear, they go away because they were absorbed. |
| Depósitos con fines de absorción de liquidez debidos a operaciones de ajuste | Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations |
| No se aplican márgenes iniciales en las operaciones de absorción de liquidez . | No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . |
| 29 es igual a pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . | 29 is equal to foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Artículo 4 Régimen transitorio de las pérdidas por tipo de cambio 1 . | Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 . |
| Así, los contribuyentes nacionales seguirán atrapados por las pérdidas de los banqueros. | Thus, national taxpayers will remain on the hook for bankers losses. |
| 12 Pérdidas del ejercicio | 12 Loss for the year |
| 12 . Pérdidas del ejercicio | Official Journal of the European Union 12 . |
| Las pérdidas y ganancias por tipo de cambio y oro y las pérdidas y ganancias por precio derivadas de la transferencia de activos de los BCN al BCE debían considerarse realizadas . | Foreign exchange and gold gains and losses and price gains and losses , due to the transfer of assets from the NCBs to the ECB , had to be considered as realised . |
| 22 MINUSVALÍAS NO REALIZADAS EN ACTIVOS Y POSICIONES FINANCIERAS 2003 Euros Pérdidas no realizadas por precio de los valores Pérdidas no realizadas por tipo de cambio Total 2002 Euros Diferencia Euros | ECB Annual Report 2003 22 WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2003 Euros Unrealised price losses on securities 2002 Euros Change Euros |
| No se aplican recortes de valoración en las operaciones de absorción de liquidez . | No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . |
| La factoría señalada tiene una capacidad de absorción de 400 500 toneladas anuales. | At all events, the plant in question has a capacity of 400 500 tonnes per year. |
| Necesitamos aún mayores pérdidas por las lamentables operaciones bursátiles del JP Morgan Chase? | Do we need still more losses at poorly run trading operations for JP Morgan Chase? |
| El sótano de su casa se inunda constantemente por pérdidas de agua inexplicables. | The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks. |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las pérdidas por revalorización al final del ejercicio se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias , y las ganancias se abonarán en la cuenta de revalorización . | If the option is not exercised , the option premium amount , adjusted on the basis of previous year end unrealised losses , shall be taken to the profit and loss account translated at the exchange rate available on the expiry date . |
| Las pérdidas por revalorización al final del ejercicio se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias , y las ganancias se abonarán en la cuenta de revalorización . | A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account . |
| Cómo piensa la Comisión limitar las actividades de absorción de las empresas controladas por el Estado fuera de sus propias fronteras nacionales? | What plans has the Commission to limit takeover activity by state controlled companies outside their own national frontiers? |
| En mi circunscripción en el Reino Unido, algunos de los trabajadores de las plantas de ICL estaban muy preocupados por la propuesta de absorción por Fujitsu. | Certainly, in my own constituency in the United Kingdom there has been concern about the proposed takeover by Fujitsu from some of the workers in one of the ICL manufacturing plants that are located there. |
| Pérdidas del ejercicio Total activo | Loss for the year Total assets |
| los seguros de pérdidas económicas | pecuniary loss insurance |
| Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . | Loss 13 . |
| Y las pérdidas son colosales. | And the losses are colossal. |
Búsquedas relacionadas : Absorción De Pérdidas - Absorción De Pérdidas - Absorción De Pérdidas - Absorción De Pérdidas - Mecanismo De Absorción De Pérdidas - Capacidad De Absorción De Pérdidas - Capacidad De Absorción De Pérdidas - Costeo Por Absorción - Refrigeración Por Absorción - Refrigerador Por Absorción - Fusión Por Absorción - Fusión Por Absorción - Fusionado Por Absorción - Pérdidas Por Arrastre
