Translation of "pérdidas por efecto Joule" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No quiero por prueba más que la insuficiencia de los créditos reservados al programa THERMIE y al pro grama JOULE. | After all, it is a paltry 0.1 at the moment. We thought it was a reasonable amount to begin with. |
| El programa de ener gía no nuclear JOULE también será mantenido en su nivel actual. | ADAM its present level. |
| En función de la revalorización diaria , las pérdidas y ganancias se registrarán en cuentas independientes definidas al efecto . | Payments shall not be recorded on an accruals basis . |
| a ) pérdidas causadas por el participante | ( a ) to the extent that the loss is caused by the participant |
| 6 . En función de la revalorización diaria , las pérdidas y ganancias se registrarán en cuentas independientes definidas al efecto . | In the case of a profit , the entry made shall be debited to a suspense account as other assets and credited to the revaluation account . 5 . |
| Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. | We carry the responsibility for the losses. |
| Ingresos extraordinarios Menos Pérdidas por diferencia de valoración | Extraordinary income Less valuation loss |
| Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . | Foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Pérdidas | Loss |
| 23 , menos pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . | 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Sufrió grandes pérdidas. | He suffered great losses. |
| Compresión sin pérdidas | Lossless Compression |
| Pérdidas de portadora | Carrier Losses |
| Sumario de pérdidas | Leak Summary |
| Estas enmiendas se refieren a la posición del segundo programa marco y al programa JOULE sobre investigaciones energéticas de carácter no nuclear. | The Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development cannot therefore understand why urgent steps have not been taken. I would like to refer to three specific issues. |
| 29 es igual a pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . | 29 is equal to foreign exchange holding gains and losses 2A . |
| Artículo 4 Régimen transitorio de las pérdidas por tipo de cambio 1 . | Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 . |
| Así, los contribuyentes nacionales seguirán atrapados por las pérdidas de los banqueros. | Thus, national taxpayers will remain on the hook for bankers losses. |
| 12 Pérdidas del ejercicio | 12 Loss for the year |
| 12 . Pérdidas del ejercicio | Official Journal of the European Union 12 . |
| Las pérdidas y ganancias por tipo de cambio y oro y las pérdidas y ganancias por precio derivadas de la transferencia de activos de los BCN al BCE debían considerarse realizadas . | Foreign exchange and gold gains and losses and price gains and losses , due to the transfer of assets from the NCBs to the ECB , had to be considered as realised . |
| 22 MINUSVALÍAS NO REALIZADAS EN ACTIVOS Y POSICIONES FINANCIERAS 2003 Euros Pérdidas no realizadas por precio de los valores Pérdidas no realizadas por tipo de cambio Total 2002 Euros Diferencia Euros | ECB Annual Report 2003 22 WRITE DOWNS ON FINANCIAL ASSETS AND POSITIONS 2003 Euros Unrealised price losses on securities 2002 Euros Change Euros |
| Y, por supuesto, está también el efecto placebo. | And of course, also there's the placebo effect. |
| A tal efecto, estará representada por la Comisión. | To this end, the Union shall be represented by the Commission. |
| No por nada lo llamamos el Efecto Lázaro. | Not for nothing do we call it the Lazarus Effect. |
| (Aplausos) elevado tanto por ciento del efecto invernadero. | Just in my own country, France, we collect 1.89 million tonnes of animal cadavers. |
| Por otra parte, estimamos, en efecto, que sería | I think that we ought to discuss this and deal with it another time, because the very purpose of urgencies is to allow members to react to events as their feelings dictate. |
| Necesitamos aún mayores pérdidas por las lamentables operaciones bursátiles del JP Morgan Chase? | Do we need still more losses at poorly run trading operations for JP Morgan Chase? |
| El sótano de su casa se inunda constantemente por pérdidas de agua inexplicables. | The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks. |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las pérdidas por revalorización al final del ejercicio se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias , y las ganancias se abonarán en la cuenta de revalorización . | If the option is not exercised , the option premium amount , adjusted on the basis of previous year end unrealised losses , shall be taken to the profit and loss account translated at the exchange rate available on the expiry date . |
| Las pérdidas por revalorización al final del ejercicio se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias , y las ganancias se abonarán en la cuenta de revalorización . | A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account . |
| Pérdidas del ejercicio Total activo | Loss for the year Total assets |
| los seguros de pérdidas económicas | pecuniary loss insurance |
| Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . | Loss 13 . |
| Y las pérdidas son colosales. | And the losses are colossal. |
| Con ese trabajo tuvimos pérdidas. | We lost on that job. |
| La compañía sufrió grandes pérdidas. | The company suffered big losses. |
| Tasa de pérdidas de portadora | Carrier Loss Rate |
| Formato de archivo con pérdidas | Lossy File Format |
| Adaptación de resolución de pérdidas | Leak Resolution Matching |
| El enemigo sufrió pérdidas considerables. | The enemy suffered significant losses. |
| ( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto . | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , |
Búsquedas relacionadas : Efecto Joule - Calor De Joule - Pérdidas Por Arrastre - Pérdidas Por Estrangulación - Pérdidas Por Inundaciones - Pérdidas Por Ventilación - Pérdidas Por Absorción - Responsabilidad Por Pérdidas - Reclamaciones Por Pérdidas - Pérdidas Por Fugas - Pérdidas Por Catástrofes - Pérdidas Por Robo - Pérdidas Por Venta
