Translation of "póliza abierta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos. | The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes. |
| Abierta | Open |
| Demandamos a la compañía de seguros porque violó los términos de nuestra póliza. | We sued the insurance company because it violated the terms of our policy. |
| Cabecera abierta. | Open Header |
| CONEXIÓN ABIERTA | CONNECTION OPENED |
| Puerta abierta | Door open |
| Sesión abierta. | Session opened. |
| Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| Línea poligonal abierta | Open Boundary Polygonal |
| Línea poligonal abierta | Open Polygonal |
| Deje la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Deja la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Mantén la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Dejá la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Dejen la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Dejamos la puerta abierta. | We left the door open. |
| La puerta está abierta. | The door is open. |
| Dejé la puerta abierta. | I left the door open. |
| La librería está abierta. | The bookstore is open. |
| La joyería está abierta. | The jewelry store is open. |
| La ventana está abierta. | The window is open. |
| Deja la puerta abierta. | Leave the door open. |
| Tu cartera está abierta. | Your purse is open. |
| Dejaste la puerta abierta. | You left the door open. |
| Dejé la ventana abierta. | I left the window open. |
| La puerta estaba abierta. | The door was open. |
| Soy de mente abierta. | I'm open minded. |
| La jaula está abierta. | The cage is open. |
| La puerta estaba abierta? | Was the door open? |
| Proveedores de colaboración abierta | Open Collaboration Providers |
| No tiene invitación abierta. | You have no open invitation. |
| No tiene invitación abierta. | You have no open invitations. |
| Una cartera está abierta. | A wallet is open. |
| Bandeja de disco abierta | Drive tray open |
| Los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta . | Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions . |
| Brian dejó la puerta abierta. | Brian left the door open. |
| Brian dejó la puerta abierta. | Brian kept the door open. |
| No dejes la puerta abierta. | Don't leave the door open. |
| Quién dejó la puerta abierta? | Who left the door open? |
| Quién dejó la ventana abierta? | Who left the window open? |
| La puerta está abierta ahora. | The door is open now. |
| John dejó la puerta abierta. | John kept the door open. |
| La puerta delantera estaba abierta. | The front door was open. |
| No dejes la ventana abierta. | Don't leave the window open. |
| Ella dejó la ventana abierta. | She left the window open. |
