Allí, ponen en práctica lo que aprendieron durante su propia recuperación con casi absoluta falta de supervisión profesional y de responsabilidad.	There, they implement what they learned during their own recuperation with a nearly total lack of oversight or accountability.
La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos.	The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes.
Demandamos a la compañía de seguros porque violó los términos de nuestra póliza.	We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.
Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura.	Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
Los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta .	Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions .
Ofertas de asistencia profesional	Offers of professional assistance
HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores.	CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers.
Asociación profesional de Empresas de	Associación professional de
Actividad profesional	Professional career
Secreto profesional	Professional secrecy
Secreto profesional	Professional secrecy
Ética profesional	Professional ethics
Papel de cuadernillo profesional, satinado	HP Professional Brochure Paper, Glossy
Papel de cuadernillo profesional, mate	HP Professional Brochure Paper, Matte
Quién es profesional?	Who is a professional?
Manejo de efectivo a título profesional	Professional cash handling
Manejo de efectivo a título profesional	Professional cash handling
En vez de incurrir en el costo de una prima por una póliza aprobada, un empleador inteligente puede pagar la multa por no brindar el seguro y aumentar el pago a sus empleados lo suficiente como para que tengan más ingresos disponibles después de comprar la póliza de seguros subsidiada.	Rather than incur the cost of the premium for an approved policy, a smart employer can pay the fine for not providing insurance and increase employees pay by enough so that they have more spendable cash after purchasing the subsidized insurance policy.
La Unión desarrollará una política de formación profesional que apoye y complemente las acciones de los Estados miembros, respetando plenamente la responsabilidad de los mismos en cuanto al contenido y la organización de dicha formación.	The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.
Al igual que en cualquier otra profesión moderna, los profesores también tienen la responsabilidad de ampliar los límites del conocimiento profesional mediante un compromiso con la práctica reflexiva, mediante la investigación y a través de una participación sistemática en el desarrollo profesional continuo desde el principio hasta el final de sus carreras.	As with any other modern profession, teachers also have a responsibility to extend the boundaries of professional knowledge through a commitment to reflective practice, through research, and through a systematic engagement in continuous professional development from the beginning to the end of their careers.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Él es casi profesional.	He is almost professional.
Yo soy fotógrafo profesional.	I'm a professional photographer.
No soy un profesional.	I am not a professional.
Tom es un jugador de béisbol profesional.	Tom is a professional baseball player.
Fue a la escuela profesional de contabilidad.	She went to vocational school for accounting.
En 1960 decidió cantar de manera profesional.	In 1960, he decided to undertake singing professionally.
Evaluar la eficacia de la orientación profesional	Assessing the effectiveness of career guidance
EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL	ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer Copyright
Están demasiado endeudados como para ser la principal póliza de seguro económico y estratégico de sus aliados como lo fueron en el pasado.	It is far too indebted to be the ultimate strategic and economic insurance policy for its allies, as it was in the past.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Lo que es más importante, proporcionan un refugio para las poblaciones de peces, una especie de póliza de seguro contra el colapso de estos recursos.	More importantly, they provide a refuge for fish populations, a kind of insurance policy against stock collapse.
el seguro de responsabilidad civil	general liability insurance
Responsabilidad de una organización internacional	Responsibility of an international organization
Es responsabilidad de todo Occidente.	It is the responsibility of the West as a whole.
Responsabilidad de las personas jurídicas	Liability of legal persons
Artículo 38 Secreto profesional 38.1 .	Article 38 Professional secrecy 38.1 .
Artículo 17 Secreto profesional 1 .	Article 17 Professional secrecy 1 .
Vida familiar y vida profesional	Family and professional life
Vida familiar y vida profesional	Social security and social assistance
Tom es un bailarín profesional.	Tom is a professional dancer.

Búsquedas relacionadas : Póliza De Responsabilidad - Responsabilidad Profesional - Responsabilidad Profesional - Responsabilidad Profesional - Responsabilidad De La Póliza - Póliza De Responsabilidad Pública - Responsabilidad Civil Profesional - Responsabilidad Civil Profesional - Seguro De Responsabilidad Profesional - Seguro De Responsabilidad Profesional - Seguro De Responsabilidad Profesional - Seguro De Responsabilidad Profesional - Póliza De Seguro De Responsabilidad Civil - Póliza De Responsabilidad Civil En Exceso

Muestra esta página en español