Translation of "póliza del casco" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El casco del buque está averiado. | The ship's hull is damaged. |
| Nadie se opone al uso del casco. | No one is opposed to the use of helmet. |
| Usen casco. | Wear a helmet. |
| Ambos llevaban casco? | Were both of them wearing helmets? |
| Tienes mi casco. | You've got my helmet. |
| Con el casco, ese casco integral, no hay ningún problema para respirar. | Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. |
| Michelin y Fesvial juntos por el uso del casco | Michelin and Fesvial united on the use of helmets |
| M, el cual tenía el motor en medio del casco. | M, which had its engine in the middle. |
| Utiliza casco? Lleva gafas especiales? | Are you in a helmet? Are you in goggles? |
| Una bala perforó el casco. | A bullet pierced the helmet. |
| Él solo necesita un casco. | He just needs a helmet. |
| Cree usted que las manifestaciones son por la ley del casco? | Do you really think that the protests are about just helmet law ? |
| El casco le protegerá la cabeza. | The helmet will protect your head. |
| Llevaba gafas protectoras y un casco. | I equipped myself with goggles and a helmet. |
| Es peligroso andar en moto sin casco. | It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. |
| Es peligroso ir en moto sin casco. | It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. |
| La ley es el casco más seguro. | Law is the safest helmet. |
| Luego arroja su casco por el aire. | Then he throws his helmet in the air. |
| La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos. | The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes. |
| Demandamos a la compañía de seguros porque violó los términos de nuestra póliza. | We sued the insurance company because it violated the terms of our policy. |
| Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. | One has to put on a helmet to protect the head. |
| Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta. | You should wear a helmet when riding a motorcycle. |
| Los escombros del cometa dañan el casco y matan a algunos tripulantes, incluido el capitán. | While passing through the comet tail, a cometetary debris cloud ruptures the hull, killing the captain and some of the crew. |
| La bala se desvió al chocar con su casco. | The bullet glanced off his helmet. |
| En realidad, si se puede aislar la maquinaria del barco del casco puede reducirse ese ruido en un 99 . | If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent. |
| Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| Tom sabe que la poca gomaespuma del casco reduce a la mitad la fuerza G de impacto. | And Tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the G force of impact by half. |
| Por qué los estudiantes de Chad están protestando? y no es solo por la ley del casco | Why Students in Chad are Protesting and It's not Just About the Helmet Law Global Voices |
| Tom se quitó el casco y se refregó la frente. | Tom took off his helmet and wiped off his forehead. |
| Estos actos cuentan con la participación de la mayoría de la población, tanto del casco urbano como rural. | These acts have the participation of the majority of the population, both urban and rural areas of the hull. |
| Tomad también el casco de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios | And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God |
| Tomad también el casco de la salvación y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios | And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God |
| Y yo pensé que aquella revelación de Tom se debió a mi cruzada, totalmente convincente, a favor del uso del casco. | Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's. |
| Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco. | You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. |
| En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. | On building sites, hard hats must be worn at all times. |
| Se ponen tus hijos el casco siempre que montan en bicicleta? | Do your children always wear helmets when they ride their bicycles? |
| Siempre me pongo el casco cuando me monto en la bici. | I always wear a helmet when I ride my bicycle. |
| Me pongo el casco siempre que me monto en la moto. | I always wear a helmet when I ride my motorcycle. |
| El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico. | The historical core of the town has been declared a historical town preserve. |
| En 2007 la compañía Schutt Sports anunció la llegada del casco de la próxima generación, el Schutt ION 4D. | In 2007, Schutt Sports announced the arrival of a next generation helmet, the Schutt ION 4D. |
| Los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta . | Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions . |
| El precio del seguro utilizado en el índice variará en función de la prima de seguro bruta correspondiente a la póliza específica que los hogares paguen . | The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households . |
| UG Normalmente llevo un casco. En las montañas siempre llevo casco por los aterrizajes, porque suelen ser difíciles, no es como el paracaidismo normal, donde los aterrizajes son en campo abierto. | UE Usually I'm wearing a helmet. In the mountains I'm always wearing a helmet because of landings usually it's difficult it's not like regular skydiving where you have like the big landings. |
| Tom se quitó su casco de bicicleta y lo puso en la mesa. | Tom took off his bicycle helmet and put it on the table. |
| Y el tercer día usó un sombreo de safari, como casco de explorador. | And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap. |
Búsquedas relacionadas : Casco Del Motor - Casco Del Barco - Carcasa Del Casco - Estructura Del Casco - Longitud Del Casco - Integridad Del Casco - Resistencia Del Casco - Líneas Del Casco - Pared Del Casco - Forma Del Casco
