Translation of "país con altos salarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
País - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los salarios más altos sencillamente se fijan comparándolos con otros que se pagan para puestos similares. | Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs. |
| Desde luego, ha habido muchas pruebas anecdóticas de reshoring el traslado de nuevo de puestos de trabajo desde los países con salarios bajos a las economías con salarios altos. | To be sure, there has been plenty of anecdotal evidence of reshoring the relocation of jobs from low wage countries to high wage economies. |
| Algunos altos cargos se mostraron tan despreocupados, que permitieron a sus empleados actuar como niños vulgares remunerados con salarios excesivos. | Senior managers were so disengaged that they allowed their employees to act like vulgar, overpaid children. |
| En poco tiempo se crearon y ocuparon nuevos empleos (con salarios más altos, en mejores condiciones y para más personas). | New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found. |
| Banqueros, consultores e ingenieros ganaban salarios mucho más altos que sus antepasados en la era industrial. | Bankers, consultants, and engineers earned much higher wages than their industrial age forebears. |
| Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo. | Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. |
| La estructura de los salarios y otros gastos sociales , incluyendo los emolumentos de los altos cargos , se ha diseñado y es comparable con el esquema retributivo de las Comunidades Europeas . | Salaries and allowances of staff , including the emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities . |
| La estructura de los salarios y otros gastos sociales , incluyendo los emolumentos de los altos cargos , se ha diseñado y es comparable con el esquema retributivo de las Comunidades Europeas . | Salaries and allowances , including the emoluments of holders of senior management positions , are modelled in essence on , and are comparable with , the remuneration scheme of the European Communities . |
| Dijeron que estaban insatisfechos con sus bajos salarios. | They said they were dissatisfied with their low wages. |
| Cuando los propietarios de las tierras empiecen a perder dinero y los trabajadores exijan salarios más altos, aparecerán intereses muy poderosos que amenazarán el futuro. | When land owners start to lose money, and labor demands more pay, there are some powerful interests that are going to fear for the future. |
| La compañía explotaba a sus trabajadores con bajos salarios. | The company exploited its workers with low pay. |
| Según él, los aumentos estarán en el orden de 170 euros mensuales para los bajos salarios y de 100 a 120 euros para los más altos. | According to him, the increases will be of the order of 170 euros per month for the lower salaries and from 100 to 120 euros for the higher ones. |
| Salarios relativamente más altos ya han atraído alrededor de 70 médicos y enfermeras de la empobrecida región de la República del Ásia Central a trabajar en Yemen. | Relatively higher wages have already attracted around 70 doctors and nurses from the impoverished Central Asian republic to work in Yemen. |
| Y, con la desigualdad de salarios, la corrupción galopante y la violencia por drogas, muchos de nosotros no estamos tan seguros de que sea un país fantástico. | And, with income inequality and rampant corruption and drug violence, many of us are not so sure that it is a great country. |
| Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| El texto prevé un aumento del 4 para los salarios más bajos (en el transporte por carretera local y regional), y del 2,9 para los más altos (transporte internacional). | The document allows for a 4 increase in salaries for the lowest ones (in local and regional road transport), and a 2.9 increase for higher ones (international transport). |
| Philippe Grillot, presidente de la TLF, reconoció que se trata de un buen acuerdo , aunque fue difícil conceder aumentos a los salarios altos teniendo en cuenta la competencia internacional . | Philippe Grillot, president of the TLF, paid tribute to a good agreement , even if it was difficult to concede the increases on the higher salaries given international competition . |
| También fue una zona pobre con altos índices de criminalidad. | It was also a poverty stricken area with high crime rates. |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Son altos? | Are they tall? |
| Sustitutos altos | High Surrogates |
| Porque si países como China pueden combinar bajos salarios y tecnología occidental, entonces el comercio con China impulsará una baja de salarios en Occidente. | But if countries like China can combine Western technology with low wages, then trade with China will lower Western wages. |
| La primera, no estar embargados con altos niveles de deuda pública. | First, they will not be weighed down by high levels of public debt. |
| Lo airaron con sus lugares altos, y con sus imágenes le provocaron a celos | For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images. |
| Lo airaron con sus lugares altos, y con sus imágenes le provocaron a celos | For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. |
| Claro que en los sectores alcanzados por el avance tecnológico se produciría desempleo en forma temporal pero en el largo plazo, la producción mecanizada incrementaría la riqueza real de la comunidad y así permitiría el pleno empleo con salarios más altos. | There would, of course, be some temporary unemployment in the technologically advancing sectors but, in the long run, machine assisted production, by increasing the real wealth of the community, would enable full employment at higher wages. |
| Altos Alpesfrance. kgm | Hautes Alpes |
| Altos Pirineosfrance. kgm | Hautes Pyrénées |
| Algunos kazajos incluso disfrutan de tener productos más baratos en un país donde los precios, por lo general, son artificialmente muy altos. | Some Kazakhs are even enjoying having the cheaper goods in a country where prices often seem artificially high. |
| En el caso de un excesivo aumento de los salarios , existe el peligro de que se cree una espiral autosostenida de costes más altos , subida de precios y demandas salariales más elevadas . | All this information needs to be taken into account in monetary policy decisions aimed at price stability . |
| Obama subiría las tasas fiscales marginales máximas de los salarios, ganancias de capital, dividendos, intereses y bienes inmuebles, en especial a las personas de ingresos más altos y a las empresas pequeñas. | Obama would raise the top marginal tax rates on wages, capital gains, dividends, interest, and estates, especially on higher income individuals and small businesses. |
| Trabajadores camboyanos reclaman salarios dignos | Cambodian Workers Demand Living Wage |
| Otro ejemplo similar es Nigeria, país que a pesar de sus altos niveles de violencia política, produce más de 1000 películas al año. | Similarly, despite high levels of political violence, Nigeria produces more than 1,000 films annually. |
| Botswana un país de ingresos medio altos en el sur de África, gobierno democrático, buena economía, y esto es lo que sucedió allí. | Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there. |
| Y el consumo debe basarse en un alto nivel de empleo con salarios adecuados. | And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los precios son altos. | Prices are high. |
| Los precios están altos. | The prices are high. |
| Altos del Senafrance. kgm | Hauts de Seine |
| Los altos mandos no querían dar la imagen de estar colaborando con golpistas . | The top brass did not want to look like they were aiding the putschists. |
| En 2007 será creado el Instituto de Altos Estudios Internacionales y del Desarrollo (IHEID)reuniendo este instituto con el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (IUHEI). | GIDS and the Graduate Institute of International Studies (HEI) are now integrated in a new institution, since the beginning of 2008, the Graduate Institute of International and Development Studies (IHEID). |
| Un efecto positivo sobre los salarios | A positive effect on wages |
| Las mismas leyes que restringen los despidos y los altos niveles de salarios mínimos destinados a proteger a los trabajadores franceses de la globalización hacen mucho más difícil para los recién llegados obtener un empleo. | The same strict firing laws and high levels of minimum wages that are intended to protect native French workers from globalization make it much more difficult for newcomers to land jobs. |
| Además, sabemos que las personas con mejor educación tienden a percibir ingresos más altos. | We also know that better educated people tend to earn more. |
Búsquedas relacionadas : Altos Salarios - País Con Salarios Bajos - Salarios Mas Altos - Salarios Más Altos - Obtener Salarios Más Altos - Los Países De Altos Salarios - Con Altos Estándares - Con Altos Rendimientos - Con Puntajes Altos - Con Altos Honores - Con Altos Honores - Salarios - País Con Restricciones - País Con Déficit
