Translation of "países africanos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo hemos visto en países africanos. | And we're seeing nations in Africa. |
| Y, miren, ahora ingresan los primeros países africanos. | And look now, the first African countries here are coming in. |
| En turismo, en muchos países africanos, una gran oportunidad. | In tourism, in many African countries, a great opportunity. |
| En muchos países africanos, el sector moderno está perdido. | In many African countries the modern sector is lost. |
| En el año 2015, multitud de países africanos celebrarán elecciones. | The year 2015 will see a host of African countries go through elections. |
| Las acusaciones de brujería también son comunes en otros países africanos. | Accusations of witchcraft are also common in other African countries. |
| Miren. Si miramos sólo en África estos son los países africanos. | Look even if we look in Africa these are the African countries. |
| Irán, Rusia, Siria, Ucrania y un puñado de países africanos conforman el resto. | Iran, Russia, Syria, Ukraine, and a handful of African countries comprise the rest. |
| Y en la década del 80 está Bangladesh aún entre los países africanos. | And in the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries there. |
| Lo que ustedes y yo entendemos como gobierno no existe en muchos países africanos. | What you and I understand as a government doesn't exist in many African countries. |
| Empiezo hace 50 años cuando gran parte de los países africanos celebraban la independencia. | I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries. |
| Hoy, dieciséis países africanos, y creciendo, tienen tasas soberanas del país. Qué significa esto? | Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean? |
| d) Aumento de las posibilidades de conectarse a la Internet que tienen los países africanos | (d) Increased Internet connectivity of African countries. |
| Para 1980, los africanos negros habían llegado al gobierno en todos los países, excepto Sudáfrica. | By 1980, black Africans had taken over governance in every country on the continent except South Africa. |
| Y encontrarán Madagascar, y verán muchos países africanos tan abajo como el resto del mundo. | And you'll find Madagascar, and you'll find a lot of African countries about as low as the rest of the world. |
| NAIROBI A los países africanos se los suele criticar por no cumplir con sus desafíos ambientales. | NAIROBI Negara negara di Afrika seringkali dikritik karena gagal mengatasi tantangan tantangan lingkungan hidup. |
| Hola sudafricanos, se dan cuenta de que tienen a sus ciudadanos en otros países africanos también? | Hello South Africans do you realise you have your citizens in other African countries too? SouthAfrica XenophobicSA Oyinlola ( lollybubbles) April 15, 2015 |
| India se acerca. Ingresan los primeros países africanos a la caja de Occidente . Tenemos muchos nuevos vecinos. | India is approaching. The first African countries coming into the Western box, and we get a lot a new neighbors. |
| Es hora de que en nuestros países africanos hablemos nuestros dialectos como twi, yoruba, swahili y mandingo. | It is about time that our African countries should speak our own dialects such as Twi, Yoruba, Swahili and Mandingo. |
| Señalo la situación en Rwanda, donde los países africanos piden nuestro apoyo para una fuerza de paz. | I refer you to the situation in Rwanda, where African countries have now asked for help with a peacekeeping force. |
| Los acuerdos bilaterales entre los países africanos de la zona y la Hacienda francesa se podrán mantener. | The bilateral arrengement between the African countries in the franc zones and the French Treasury will continue. |
| Pero podemos preguntarnos hay diferencias absolutas entre africanos y no africanos? | But we can then ask Are there any absolute differences between Africans and non Africans? |
| Tienen elefantes africanos? | Do you have African elephants? |
| Del mismo modo, veinte países africanos han perdido más del 10 de su PIB cada año desde 1980. | In the same way, 20 African countries have lost sums equivalent to more than 10 of their GDP every year nbsp since 1980. |
| Acogiendo con beneplácito la importante contribución del Proceso de Kimberley, iniciado por los países africanos productores de diamantes, | Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries, |
| Turquía, en el puesto 149 de 180 , se encuentra detrás de muchos países africanos en libertad de prensa. | Ranked 149 of 180 , Turkey finds itself behind many African countries in press freedom. |
| d) Aumento del número de ordenadores anfitriones de la Internet en África y de países africanos con conexiones directas. | (d) An increase in the number of African Internet hosts and countries with direct connections. |
| Bien, porque les da trabajos bien remunerados, o, en muchos países africanos, oportunidades extraoficiales para beneficiarse de la corrupción. | Well, because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption. |
| Os gustan los africanos? | Do you like Africans? |
| La OUA en aquel momento, dirigida por Salim Ahmed Salim, dijo Tengo que conseguir que se involucren los países africanos . | The OAU at the time, led by Salim Ahmed Salim, said, I must get the African countries involved. |
| Desafortunadamente para muchos países africanos, la libertad y la independencia terminaron en manos de unos pocos, que habían probado y desarrollaron una adicción por las mismas prácticas represivas contra las que los africanos lucharon durante décadas. | Unfortunately for many African countries, freedom and independence ended up in the hands of a few who had tasted and become addicted to the repressive practices that Africans had spent decades fighting. |
| entonces, no eran auténticamente africanos. | Therefore they were not authentically African. |
| Ron Eglash sobre Fractales africanos | Ron Eglash on African fractals |
| Hay muchos africanos en Alemania? | Are there a lot of Africans in Germany? |
| Hay muchos africanos en Alemania? | Are there many Africans in Germany? |
| Los africanos reciben mucha asistencia. | Africans have already got a lot of aid. |
| Sin embargo, con las políticas correctas, no hay razones para pensar que los países africanos no pueden seguir una trayectoria similar. | But, with the right policies, there is no reason why African countries could not follow a similar trajectory. |
| piden a las autoridades políticas de los países africanos que eliminen asimismo los obstáculos que frenen el comercio intrarregional en África | ask the political authorities of African countries to also eliminate obstacles that would prevent intra regional trade in Africa |
| En el transcurso, nosotros, los africanos, hemos sido marginados del proceso de elaboración, orientación e implementación de la política en nuestros países. | In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries. |
| piden a las autoridades políticas de los países africanos que eliminen los obstáculos que frenen el desarrollo del comercio intrarregional en África | ask the political authorities of African countries to remove obstacles likely to prevent the development of intra regional trade in Africa |
| A través de las redes sociales y los medios digitales, otros dictadores de países africanos están siendo puestos a examen y recibiendo advertencias. | Across social networks and online media, dictators in other African countries have come under heavy scrutiny and been warned. |
| Todo cambió cuando descubrí los libros africanos. | Things changed when I discovered African books. |
| Es Sudáfrica zona vedada para otros africanos? | Is South Africa Off Limits to Other Africans? Global Voices |
| El proyecto de Decisión dispone que la responsabilidad de la aplicación de los acuerdos seguirá recayendo exclusivamente sobre Francia y los países africanos signatarios . | The draft Decision provides that France and the African signatories to these agreements shall retain sole responsibility for the implementation of these agreements . |
| De hecho, muchos países africanos padecen el mismo tormento que Nigeria y la motivación del secuestro se debe a una ideología que es mundial. | Indeed, Nigeria s torment is shared by many other African countries, and the motivation behind the kidnapping derives from an ideology that is global. |
