Translation of "países avanzados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Países avanzados - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados. | These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries. |
| Un modelo de crecimiento aplicable a países avanzados puede ser una guía deficiente en países en desarrollo. | A growth model that applies to advanced countries may be a poor guide in developing countries. |
| Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados. | Growth and employment are thus diverging in advanced countries. |
| Desafortunadamente, los países avanzados han implementado muy pocas reformas impositivas fundamentales hasta ahora. | Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far. |
| Es probable que entonces las presiones mercantilistas se intensifiquen en los países avanzados. | So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries. |
| Avanzados... | Advanced... |
| Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado. | Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. |
| En los países avanzados, aún se están debatiendo las causas del aumento de la desigualdad. | In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated. |
| Hay una enorme brecha de inversión en la economía mundial, tanto en los países avanzados como en los países en desarrollo. | There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries. |
| Consejos avanzados | Advanced Topics |
| Golpes avanzados | Advanced Putting |
| Usos avanzados | Advanced Usage |
| Ajustes avanzados | Advanced adjustments |
| Ajustes avanzados | Advanced Settings |
| Permisos avanzados | Advanced Permissions |
| Detalles avanzados | Advanced Details |
| Controles avanzados | Advanced Controls |
| Hasta ahora, resulta extraño decir que los países avanzados han estimulado la demanda de manera excesiva. | So far, it is odd to claim that advanced countries have stimulated demand excessively. |
| Los trabajadores de países pobres reciben con beneplácito la oportunidad de trabajar en países avanzados, inclusive con salarios que parecen ser mínimos. | Workers from poor countries welcome the opportunity to work in advanced countries, even at what seem like rock bottom wages. |
| En los países avanzados surgió una clase media fuerte que luego comenzó a aparecer en otras partes. | A strong middle class emerged in the advanced countries, and then began to appear elsewhere. |
| Mostrar valores avanzados | Show Advanced Values |
| Mostrar dispositivos avanzados | Show advanced devices |
| Activar golpes avanzados | Enable Advanced Putting |
| En realidad, los países avanzados han recurrido a políticas heterodoxas para reducir las deudas pendientes en muchas ocasiones. | In fact, advanced countries have resorted to heterodox policies to reduce debt overhangs on many occasions. |
| La Reserva Federal de Estados Unidos inyectó liquidez, al igual que los bancos centrales de otros países avanzados. | The United States Federal Reserve injected liquidity, as did other advanced countries central banks. |
| Métodos avanzados de escape | Advanced escaping |
| Preferencias Activar golpes avanzados | Settings Enable Advanced Putting |
| Modos de operación avanzados | Major Operation Modes |
| Mostrar los modos avanzados | Show Advanced Modes |
| Ajustes de IP avanzados | Advanced IP Settings |
| Mostrar puertos MIDI avanzados | Show advanced MIDI ports. |
| Mostrar puertos MIDI avanzados | Show advanced MIDI ports |
| Estados Unidos se distinguió y por estar entre los países avanzados con menos igualdad de oportunidades para sus ciudadanos. | America now has the distinction of being among the advanced countries that afford the least equality of opportunity to their citizens. |
| Sin embargo, los países avanzados siguen representando más del 40 del consumo global y el agotamiento de los recursos. | Yet advanced countries still account for more than 40 of global consumption and resource depletion. |
| Hasta ahora, la economía planetaria funcionó de acuerdo con ideas e instituciones nacidas en los países avanzados de Occidente. | The global economy has operated so far under a set of ideas and institutions emanating from the advanced countries of the West. |
| (Es algo que muchos países en desarrollo tuvieron que aprender de la peor manera, pero parece que la lección no llegó a oídos de los países avanzados.) | (In fact, many developing countries have learned this the hard way, but the lessons seem not to have crossed over to advanced countries.) |
| Preocuparse por la reducción de la población que se avecina en los países avanzados es una distracción carente de sentido. | Worrying about the coming population decline in advanced countries is a meaningless diversion. |
| Lograr este tipo de reorientación no será fácil es seguro que los países avanzados se resistirán a asumir nuevos compromisos. | This kind of reorientation will not be easy. Advanced countries are certain to resist any new commitments. |
| El capitalismo quizás ha erosionado las rentas que reciben los trabajadores en los países avanzados en virtud de dónde nacieron. | Capitalism has perhaps eroded rents that workers in advanced countries enjoy by virtue of where they were born. |
| Mantener esta línea argumental se tornó más difícil cuando los países avanzados fueron víctimas de la globalización financiera en 2008. | Once the advanced countries became victims of financial globalization, in 2008, it became harder to sustain this line of argument. |
| Y, en parte debido a que las perspectivas de la vida de un niño estadounidense dependen más de los ingresos y educación de sus padres en comparación con lo que ocurre en otros países avanzados, EE.UU. tiene la menor igualdad de oportunidades entre todos los países avanzados. | And, partly because an American child s lifetime prospects are more dependent on his or her parents income and education than in other advanced countries, the US now has the least equality of opportunity of any advanced country. |
| Estos archivos usan permisos avanzados. | These files use advanced permissions. |
| Sin embargo, la meta no debería ser que los países BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) imiten las prácticas de prescripción de antibióticos de los países avanzados. | But the goal should not be for the BRICS countries Brazil, Russia, India, China, and South Africa to imitate advanced country practices for prescribing antibiotics. |
| Para el próximo año, el gasto chino en I D de 2.2 del PIB, estará acercándose al de los países avanzados. | By next year, Chinese R amp D expenditure, at 2.2 of GDP, will be closing in on advanced country levels. |
| PARÍS Desde que estalló la crisis en 2008, los gobiernos de los países avanzados han estado sometidos a una gran presión. | PARIS Since the financial crisis erupted in 2008, governments in advanced countries have been under significant pressure. |
Búsquedas relacionadas : Países Capitalistas Avanzados - Países Más Avanzados - Estudiantes Avanzados - Conocimientos Avanzados - Algoritmos Avanzados - Ataques Avanzados - Compuestos Avanzados - Conceptos Avanzados - Equipos Avanzados - Textiles Avanzados - Son Avanzados - Aviones Avanzados - Temas Avanzados - Jinetes Avanzados
