Translation of "países con problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muchos países están experimentando problemas similares. | Many countries are experiencing similar problems. |
| los países con problemas de pago, tal como preveía la llamada iniciativa Baker. | It is no longer enough to restore the flow of capital to countries with repayment difficulties, as envisaged in the socalled Baker initiative. |
| Donde he tenido problemas es en algunos países árabes, porque supongo que algunos países árabes no tienen buenas relaciones con Irán tampoco. | Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either. |
| En otros países sigue habiendo ahora serios problemas con la policía secreta o sus últimos reductos. | Other countries have serious problems with their secret police or the remains of them. |
| Los más importantes países en ascenso también tienen problemas. | Major emerging countries are also in trouble. |
| Casi todos los países con mercados en ascenso han experimentado problemas recurrentes en materia de deuda soberana. | Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems. |
| Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| Problemas con cjk | cjk Troubleshooting |
| Los problemas en los países emergentes son más complejos y diversos. | The issues in the emerging world are more complex and diverse. |
| 56 180. Medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares de los países en desarrollo sin litoral | 56 180. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries |
| Muchos de los dignatarios que participaron provenían de países con sus propios problemas de terrorismo y de derechos humanos. | Many of the dignitaries in attendance came from states with their own human rights and terrorism problems. |
| Tengo problemas con física. | I have trouble with physics. |
| Tengo problemas con Tom. | I'm having problems with Tom. |
| Quedaron con problemas significativos. | Significant problems remained. |
| Uno de los problemas es que la TB puede ser difícil de detectar, especialmente en países con sistemas de salud débiles. | One of the problems is that TB can be difficult to detect, particularly in countries with weak health systems. |
| Con seguridad, a esto seguirán requisitos de visas para los ciudadanos de esos países, lo que para algunos plantearía graves problemas. | This will likely soon be followed by visa requirements for these countries citizens, which for some would pose a major challenge. |
| Personas con problemas de visión | For the visually impaired |
| Tuve problemas con esta pregunta. | I had trouble with this question. |
| Todavía tienes problemas con física? | Are you still having difficulty with physics? |
| Al infierno con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Al diablo con vuestros problemas. | To hell with your problems. |
| Solucionar problemas con el sonido | Troubleshooting sound problems |
| Tienen problemas con el dólar. | (Parliament approved the request) |
| York señaló que otros países de la región tienen problemas similares con la libertad en la Red que los que experimenta Irán. | York pointed out that other countries in the region have similar struggles for online freedom to those happening in Iran. |
| Lloramos a las mujeres, con problemas. | We mourn women, complicated. |
| No quiero agobiarlo con mis problemas. | I don't want to burden you with my troubles. |
| Tuve algunos problemas con el trabajo. | I had some trouble with the work. |
| A la mierda con tus problemas. | To hell with your problems. |
| Estoy hasta el cogote con problemas. | I'm in the middle of a muddle. |
| Muchos profesores tienen problemas con Tom. | Many teachers have a problem with Tom. |
| También tengo problemas con mi mujer. | I have problems with my wife, too. |
| También tengo problemas con mi esposa. | I have problems with my wife, too. |
| Tengo problemas con la gramática francesa. | I'm having a hard time with French grammar. |
| Tengo problemas con la gramática francesa. | I have trouble with French grammar. |
| Hay muchos problemas con esta pregunta. | There are a lot of problems with this question. |
| WASHINGTON, D.C. Hasta hace poco, la labor principal del Fondo Monetario Internacional era dar préstamos a los países con problemas de balanza de pagos. | WASHINGTON D.C. 45 45 Until recently, the International Monetary Fund s main job was lending to countries with balance of payment problems. |
| Así que hay problemas con estas mediciones. | So there's some problem with these metrics now. |
| Él resolvió con facilidad todos esos problemas. | He solved all those problems with ease. |
| Él resolvió todos los problemas con facilidad. | He solved all of the problems simply. |
| Él va a lidiar con problemas difíciles. | He'll cope with difficult problems. |
| Sé que tienes problemas con tu mamá. | I know that you have issues with your mom. |
| Sé que tienes problemas con tu madre. | I know that you have issues with your mom. |
| Oí acerca de tus problemas con Tom. | I heard about your problems with Tom. |
| No quiero tener más problemas con Tom. | I don't want any more trouble with Tom. |
