Translation of "países de la CEI" to English language:
Dictionary Spanish-English
Países de la CEI - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Azerbaiyán, Turkmenistán y Uzbekistán boicotean rutinariamente las inútiles reuniones anuales de la CEI. | Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan regularly boycott the CIS s meaningless annual summits. |
| Es el instituto de investigación más fuerte de la CEI , y quizás del mundo. | It is the strongest research institute in the CIS , and maybe in the world. |
| De este modo quedaron incluidos ya, el 1 de enero de 1993, los países de la CEI en el Acuerdo Preferencial General (SPG Sistema de Preferencias Generalizadas) de la Comunidad Europea. | At all events, as early as 1 January 1993 the CIS states were brought into the Community's Generalized Scheme of Preferences (GSP). |
| mantendrá la comunicación con la comunidad científica y los principales interesados acerca de las actividades del CEI y de sus resultados | assure communication with the scientific community and key stakeholders on the ERC's activities and achievements |
| El 85 de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI. | 85 of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS. |
| Mantener la comunicación con la comunidad científica y las principales partes interesadas acerca de las actividades y resultados del programa, y las deliberaciones del CEI. | Assure communication with the scientific community and key stakeholders on the activities and achievements of the programme and the deliberations of the ERC. |
| Alrededor de cuarenta minutos antes de la finalización del plazo, el presidente de la CEI había comentado a la televisión que la comisión seguía trabajando para anunciar los resultados. | About forty minutes before the expiry of the set period the president of the independent electoral commission continued to work on the announbcement of the results. |
| El miércoles se han multiplicado en el mundo las peticiones de que la CEI proclame finalmente el nombre del vencedor de la segunda vuelta entre el saliente Laurent Gbagbo y su opositor Alassane Ouattara. | Throughout the world, calls became more frequent on Wednesday for the electoral commission finally to declare the name of the winner of the second round, Laurent Gbagbo or his opponenent Alassane Ouattara. |
| El presupuesto del CEI llega a no más del 0,5 del gasto total europeo en I D, o el 15 del presupuesto actual del Programa Marco. | The ERC s budget amounts to no more than 0.5 of total European R amp D spending, or 15 of the current Framework Program budget. |
| Tenemos países en la Eurozona y países fuera de la Eurozona . | We have both countries inside and outside the Eurozone. |
| Países de la UE | EU countries |
| Países de la UE | EU Countries |
| La fase dos fue la transferencia permanente de capitales de los países pobres a los países ricos. | Stage two was the permanent siphoning off of capital from the poor to the rich countries. |
| Ayudar a los terceros países, incluidos los países vecinos europeos, y a los principales países productores de droga y países de tránsito a ser más eficaces en la reducción tanto de la demanda de drogas como de la oferta | Assisting third countries, including European Neighbourhood countries, and key drug producing and transit countries to be more effective in both drugs demand and drugs supply reduction |
| Países de la zona del euro | Euro area countries |
| Muchos países dependen de la agricultura. | Many countries depend on agriculture. |
| Evaluación de la sostenibilidad por países | Assessment of Sustainability by Country |
| 7. Destaca la necesidad de encarar la persistente falta de representación o la representación insuficiente de mujeres de ciertos países, en particular de países en desarrollo y países menos adelantados, de países de economías en transición y de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados | 7. Stresses the need to address the continuing lack of representation or underrepresentation of women from certain countries, in particular from developing and least developed countries, from countries with economies in transition and from unrepresented or largely underrepresented Member States |
| Países adherentes véase Países en vías de adhesión . Países en vías de adhesión actualmente hay trece países de la Europa central y oriental y del Mediterráneo que el Consejo Europeo reconoce como candidatos a la adhesión a la Unión Europea ( UE ) . | International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . Also referred to as the net external asset position . |
| 1. Destaca nuevamente la necesidad de facilitar la transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados | 1. Re emphasizes the need for a smooth transition for countries graduating from the list of least developed countries |
| Países miembros de la zona del euro | Euro area countries |
| La lista de países reformadores está creciendo. | The list of reformers is growing. |
| Evaluación de la sociedad civil por países | Assessment of civil society by country |
| donde etiqueta países en desarrollo leo de la lista países en desarrollo República de Corea del Sur. | It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. |
| Es la principal ametralladora pesada de los países miembros de la OTAN y ha sido usada por varios países más. | It is the primary heavy machine gun of NATO countries, and has been used by many other countries. |
| En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE. | In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries. |
| Subrayando la urgente necesidad de mitigar las consecuencias negativas de la globalización y la interdependencia para todos los países en desarrollo, entre ellos los países sin litoral, los pequeños Estados insulares y, en particular, los países de África y los países menos adelantados, | Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence for all developing countries, including landlocked developing countries, small island developing States and, in particular, African countries and the least developed countries, |
| 59 209. Estrategia de transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados | 59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries |
| Expresando preocupación por la exclusión de un gran número de países en desarrollo de los beneficios de la mundialización, por la mayor vulnerabilidad de los países en desarrollo que se están integrando en la economía mundial y por la acentuación general de la disparidad tecnológica y de ingresos que separa a los países en desarrollo de los países desarrollados y de la que existe en los propios países, | Expressing concern about the marginalization of a large number of developing countries from the benefits of globalization, the additional vulnerability of those developing countries that are integrating into the world economy and the general accentuation of the income and technological gap between developed and developing countries, as well as within countries, |
| Sin duda, todos los países de la UE tienen un verdadero interés en la sostenibilidad fiscal de los otros países miembros. | To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members. |
| Consciente de que siguen aumentando las solicitudes de asistencia técnica dirigidas a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito por países menos adelantados, países en desarrollo, países con economías en transición y países que salen de un conflicto, | Aware of the continued increase in requests for technical assistance forwarded to the United Nations Office on Drugs and Crime by least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict, |
| Países de la zona del euro ( mapa interactivo ) | Euro area countries ( interactive map ) |
| SU MAJESTAD LA REINA DE LOS PAÍSES BAJOS | HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS, |
| Delegados de muchos países participaron en la conferencia. | Delegates from many countries participated in the conference. |
| Está prohibido en la mayoría de los países. | It's prohibited in most countries. |
| Ámsterdam es la capital de los Países Bajos. | Amsterdam is the capital of the Netherlands. |
| Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos. | People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. |
| Afortunadamente, la mayoría de los países desarrollados y un número creciente de países en desarrollo reconoce la importancia de recopilar datos sobre bienestar. | Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing. |
| Observando además la persistencia de la brecha industrial y las disparidades entre los países desarrollados y los países en desarrollo, | Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries, |
| 13. Reconoce que la disparidad en cuanto a capacidad tecnológica y científica entre los países desarrollados y los países en desarrollo, especialmente los países menos adelantados, sigue siendo preocupante pues menoscaba la capacidad de muchos países en desarrollo de participar plenamente en la economía mundial | 13. Recognizes that the gap in technology and scientific capabilities between developed and developing countries, especially the least developed countries, is a continuing concern, as it impedes the capacity of many developing countries to participate fully in the global economy |
| Estos son diversos países en Europa, y en esencia distingues dos tipos de países. Los países de la derecha parecen dar mucho, y los de la izquierda parecen dar muy poco, o mucho menos. | And these are different countries in Europe. And you basically see two types of countries countries on the right, that seem to be giving a lot and countries on the left that seem to giving very little, or much less. |
| Cuáles son las obligaciones de los países respecto de los refugiados que huyen de la persecución, la pobreza o el conflicto en otros países? | What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere? |
| Selector de países | Country Selector |
| Nº de países | Countries nb |
| Lista de países | Country list |
Búsquedas relacionadas : CEI País - Estados De La CEI - Mercado De La CEI - Subvención Del CEI - Países - Acuerdo De Subvención Del CEI - De Países - Países De La OCDE - La Cobertura De Países - Países De La Ampliación - Países De La Entrega - Países De La CEE - Países De La Incorporación - Países De La Cohesión
