Translation of "países de origen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Origen - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Países asiáticos de origen | Asian countries of origin |
| Solicitudes de asilo por principales países de origen | Asylum applications from major countries of origin |
| Ayudas al retorno voluntario a los países de origen | Assistance with voluntary return to the country of origin |
| Son ciudadanos radicalizados, no extranjeros huidos de sus países de origen. | They are radicalized citizens, not fleeing foreigners. |
| 56 97. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 56 97. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| 58 17. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 58 17. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| 61 52. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 61 52. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| Inaceptables democráticamente para los países de origen por la creación de ciudadanos de segunda categoría. | I would like a full assurance from the presidency that this is the case. |
| Sin embargo, queda por considerar las consecuencias de su retomo a su países de origen. | But the consequences of their return to their countries of origin still need to be looked at. |
| Más de 200 millones de personas trabajan en la actualidad fuera de sus países de origen. | More than 200 million people today work outside their home countries. |
| Los hinchas no sólo exhiben las banderas de sus países, sino también trajes fantásticos que evocan los colores de sus países de origen. | Fans don not just their nations flags, but also fantastic costumes evocative of their home countries colors. |
| 56 186. Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito y lucha contra ellas y repatriación de esos fondos a sus países de origen | 56 186. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin |
| 57 244. Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito y lucha contra ellas y repatriación de esos fondos a sus países de origen | 57 244. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin |
| 58 205. Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito y lucha contra ellas y repatriación de esos activos a los países de origen | 58 205. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin |
| 59 242. Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito y lucha contra ellas y repatriación de esos activos a los países de origen | 59 242. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin |
| Esa migración también sería buena para los países en desarrollo, porque los trabajadores en el extranjero envían remesas a sus países de origen. | Such migration would also be good for the developing countries, because migrant workers send home remittances. |
| Millones de trabajadores migrantes de Asia Central dejan sus países de origen y van a Rusia cada año. | Millions of Central Asian labor migrants leave their home countries for Russia every year. |
| Reconociendo los beneficios económicos que derivan los países de origen y de acogida del empleo de las trabajadoras migratorias, | Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers, |
| ayudar a las poblaciones, países y regiones que se enfrenten a catástrofes naturales o de origen humano y | assist populations, countries and regions confronting natural or man made disasters |
| Teniendo presentes los beneficios económicos que derivan los países de origen y de destino del empleo de las trabajadoras migratorias, | Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers, |
| Origen Hay varias historias sobre el origen de este plato. | Origin There are many stories on the origin of the dish. |
| Al principio, la Comisión proponía que para el comercio intracomunitário el IVA se pagara en los países de origen. | This is, of course, as sociated with the abolition of the intraCommunity fiscal frontiers. |
| Destacando la responsabilidad de todos los gobiernos de promulgar leyes destinadas a prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito y repatriar esos activos a los países de origen, | Emphasizing the responsibilities of all Governments to enact laws aimed at preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and return of such assets to the countries of origin, |
| de origen interesante. | Interesting where it came from. |
| Álbum de origen | Source Album |
| Imagen de origen | Source Image |
| Medio de origen | Source Medium |
| Extensión de origen | Source extension |
| Carpeta de origen | Source Directory |
| Ubicación de origen | Source Location |
| Revisión de origen | Source Revision |
| Revisión de origen | Source revision |
| Carpeta de origen | Source directory |
| Origen de datos | Data Source |
| Carpeta de origen | Source folder |
| Idioma de origen | Source language |
| Archivo de origen | Source archive |
| Archivos de origen | Source Files |
| Archivos de origen | Source files |
| Unidad de origen | From unit |
| Divisa de origen | Source currency |
| Cadena de origen | Source string |
| Parada de origen | Home Stop |
| Origen de QIF | Source of QIF |
| Las ayudas públicas de origen nacional, de la Unión y de origen internacional | Public aid from national, Union and international sources |
Búsquedas relacionadas : Los Países De Origen - Los Países De Origen - Los Países De Origen - Origen - Países - Origen De - Origen De - De Origen - De Países - Origen Natural - Solo Origen
