Translation of "países del primer mundo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

y comercializamos el primer sistema de hipertexto del mundo.
And we delivered the world's first hypertext system.
Es la química terrestre. Todos la tenemos. Lo cual significa que esta tecnología es igualmente apropiada para países en desarrollo como lo es para países del primer mundo.
This is terrestrial chemistry. We've all got it, which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries.
En primer lugar, en la actualidad la mayoría de los pobres del mundo viven en países de ingresos medios, y muchos de ellos viven en países de altos ingresos.
First, most of the world s poor now live in middle income countries, and many live in high income countries.
En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes.
China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries.
Somoes el primer importador mundial, el primer país importador del mundo, cuando quizás podríamos limitar nuestras importaciones.
Instead of promoting its interests, enabling it to grow and develop as far as possible, the technocrats of Europe have done the opposite.
El inglés es hablado en diversos países alrededor del mundo.
English is spoken in many countries around the world.
Y están en 15 países. Están repartidos alrededor del mundo.
And they're in fifteen countries. They're spread around the world.
Los países industrializados pueden quizá tener suficiente con esto, pero los países del Tercer Mundo y del Cuarto Mundo se verán entrega dos a una catástrofe.
In the short term, the European Community must increase its storage facilities to the extent where it is possible to react to temporary unjustified price increases in the oil market so that we are in a position to guarantee supplies for longer than the present 80 days.
1974 Roland EP 30 El primer piano electrónico de toque sensitivo del mundo.
1974 Roland EP 30 Roland Piano The world's first touch sensitive electronic piano.
Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo.
More projects from around the world are currently in development.
El primer caso del mundo en desarrollo de cobertura médica para trabajadores urbanos pobres.
Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.
Tenemos también el primer vehículo del mundo que puede ser dirigido por un invidente.
We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind.
En mi opinión, Australia es uno de los mejores países del mundo.
In my opinion, Australia is one of the best countries in the world.
Y empiezo con Galileo que utilizó el primer telescopio del mundo para observar la Luna.
And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon.
Cuántos países hay en el mundo?
How many countries are there in the world?
Y ella instauro el primer programa de intercambio nacional de jeringas en el mundo y otros países siguieron el ejemplo, Australia, Holanda y otros,
And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others.
Por otro lado, está Marc Andreessen quien programó el primer navegador para la WWW del mundo.
On the other hand, there's Marc Andreessen who wrote the world's first browser for the World Wide Web.
Y entonces ese año comencé a construir este robot, Kismet, el primer robot social del mundo.
And so that year, I started to build this robot, Kismet, the world's first social robot.
Y estoy seguro de que todo el mundo aquí, disfruta de los móviles que pueden usarse en los lugares más remotos del mundo, en los países del Tercer Mundo.
And I'm sure everyone here enjoys cell phones that can actually be used in the remote areas of the world, in the Third World countries.
Los países de la OCDE, por lo general, deberían considerarlos como los países más ricos y más industrializados del mundo.
OECD countries, by and large, you should think about these as the richest, most industrialized countries in the world.
Uno de los mayores países del mundo frente a uno de los más pequeños.
You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest.
Hay más suicidios en países desarrollados individualistas que en ninguna otra parte del mundo.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
Ahí existe un problema. Cuatro millones de bebés en todo el mundo, en su mayoría en los países en desarrollo, mueren anualmente antes de cumplir su primer año, incluso antes de su primer mes de vida.
So here's a problem Four million babies around the world, mostly in developing countries, die every year before their first birthday, even before their first month of life.
La Comunidad no puede tampoco eludir sus responsabilidades, ni en relación con los países del Golfo, ni en relación con los países del Tercer Mundo.
The European Community should therefore call an immediate and general halt to exports of military equipment and goods that can be used for military purposes.
Hay más de 150 países en el mundo.
There are more than 150 nations in the world.
Creo que es interesante esta instalación, pienso yo, es casi lo único que puedo pensar actualmente donde los países, literalmente, todos los países del mundo porque tenemos las semillas de cada país en el mundo todos los países del mundo se han unido para hacer algo a largo plazo, sostenible y positivo.
I think it's interesting in that this facility, I think, is almost the only thing I can think of these days where countries, literally, every country in the world because we have seeds from every country in the world all the countries of the world have gotten together to do something that's both long term, sustainable and positive.
Secretamente, Estados Unidos presiona a los países alrededor del mundo para que se mantengan alejados.
Covertly, the United States put pressure on countries around the world to stay away.
El interés nacional de todos los países incluye ser (y parecer) buenos ciudadanos del mundo.
It is in every country s national interest to be and to be seen as a good international citizen.
Y encontrarán Madagascar, y verán muchos países africanos tan abajo como el resto del mundo.
And you'll find Madagascar, and you'll find a lot of African countries about as low as the rest of the world.
Sus historias me llevaron alrededor del mundo, y he estado en más de 60 países.
Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries.
Ver los barcos más grandes siendo desmontados a mano, literalmente, en países del tercer mundo.
To see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third world countries.
En todos los países del mundo, siempre que se produce un crimen, la declaración es
In all the countries of the world, whenever a crime occurs, the statement is
MARIN lidad de solidaridad con los países más pobres del mundo en materia de deuda.
MARÍN of Community powers so that our means are necessarily restricted.
En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes .
Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries .
Estuvo apunto de ser el primer avión de transporte a reacción del mundo al volar por primera vez en agosto de 1949, solamente 13 días después del primer vuelo del De Havilland Comet.
It nearly became the first jet transport in the world when it first flew in August 1949, a mere 13 days following the first flight of the de Havilland Comet.
Del mismo modo, Tim Berners Lee, el científico de computación de Inglaterra, no sólo construyó el primer sitio web del mundo.
Similarly, the English computer scientist Tim Berners Lee did not only build the world s first Web site.
Muchos países pasaran a la medicina virtual desde cero porque nunca pudieron pagar los megacomplejos médicos que muchos países del mundo han construido.
And many countries are going to go brickless from the start because they're never going to be able to afford the mega medicalplexes that a lot of the rest of the world has built.
Sin embargo, para uno de los principales países emergentes del mundo, es suficiente el poder blando?
But is soft power enough for one of the world s major emerging countries?
Los Estados Unidos destinan más dinero a gastos militares que todos los demás países del mundo.
The United States spends more on the military than all other countries combined!
En Asia están Pakistán y sobre todo Bangladesh, uno de los países más pobres del mundo.
Who could believe that the Americans, with their intelligence systems, surveillance
Prácticamente todos los demás países del mundo quieren tener un mayor acceso a nuestros mer cados.
Just about all the other countries in the world want to have greater access to our markets.
El alza del precios del petróleo es una causa de inquietud para todo el mundo, para los países industriales y para los países en vías de desarrollo.
The oil price rise is causing anxiety everywhere, not just in the industrialized countries but in the developing countries as well.
Primer encuentro, Belgrado 1970 El primer encuentro ocurrió en Belgrado del 29 de marzo hasta el 5 de abril de 1970 y fue llamado como El Match del Siglo URSS vs el Resto del Mundo .
First match, Belgrade 1970 The first match occurred in Belgrade, March 29 April 5, 1970 and was billed as The Match of the Century USSR versus the Rest of the World .
Cuando escribimos el primer programa Hola Mundo y funcionó, fue extremadamente excitante.
When we wrote the first Hello World program and fired it up, it was extremely exciting.
Esa postura dejó a ambos países aislados y resultó un tanto grosera a los ojos del mundo.
That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish.

 

Búsquedas relacionadas : Países Del Mundo - Primer Mundo - Países Del Tercer Mundo - Países Del Tercer Mundo - Los Países Del Mundo Desarrollado - Del Mundo - Países En Todo El Mundo - Países Del Este - Países Del CCG - Países Del EEE - Países Del Golfo - Países Del Pacífico - Países Del Magreb - Países Del Este