Translation of "países en transformación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Transformación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La transformación surcoreana se reflejó en la transformación de sus empresas líderes. | South Korea s transformation was reflected in the transformation of its leading companies. |
| Herramienta de transformación en perspectivaName | Perspective transform Tool |
| Tercera transformación. Primera transformación, de vivo a muerto | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| Tengo la esperanza de poder volver a presenciar una tercera transformación económica, esta vez en Etiopía y otros países de África. | My hope is that I can witness a third economic transformation in my lifetime, this time in Ethiopia and other countries in Africa. |
| Pero si las proyecciones actuales resultan válidas, varios países lograrán una transformación similar diez años más rápido. | Tetapi jika perkiraan ini terbukti benar, beberapa negara akan mengalami transformasi yang serupa bahkan dalam waktu satu dekade lebih cepat. |
| Una transformación semejante se advierte en cada uno de los países en desarrollo que han prosperado y que no pertenecen a la OPEP. | A similar transformation can be seen in every successful non OPEC developing country. |
| Y así, estas mujeres producían una gran transformación, una hermosa transformación. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| Había comenzado una transformación en su vida. | A transformation had begun in her life. |
| Jibran explicó esta transformación en una entrevista | Jibran explained this transformation in an interview |
| Crisis y transformación | Crisis and Transformation |
| La transformación tecnopolítica | The Techno Political Transformation |
| Invertir una transformación | Inverse transformation |
| Transformación proyectiva genérica | Generic Projective Transformation |
| Efectos de transformación | Transformation Effects |
| Máscara de transformación... | Rato |
| Y necesitamos una transformación. | And we need a transformation. |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| Nueva máscara de transformación | New Transformation Mask |
| La transformación productiva que los países en desarrollo necesitan es mucho más fácil de lograr con el apoyo, en vez de la obstrucción, de sus conglomerados. | The productive transformation that developing countries need is much easier to achieve with the support, rather than the obstruction, of their conglomerates. |
| Observen, sin embargo, que de la OTAN, tal como es actualmente, en fase de transformación, no se preocupan en absoluto los antiguos países comunistas del Este. | Just look at how unconcerned the ex Communist countries of Eastern Europe are about NATO, as it stands now, in the course of transformation. |
| En Chu , su transformación es el Dios Neptuno. | In Chu, his transformation is the god Neptune . |
| Los países que quieran conservar poder en un orden mundial en transformación deben aprender a compartirlo, lo que requiere que acepten la configuración de un mundo nuevo. | Countries that want to retain power in a changing global order must learn to share it, which requires accepting and embracing the contours of a new world. |
| La transformación del paisaje urbano | The changing cityscape |
| La transformación digital de Europa | The Digital Transformation of Europe |
| Esa es una enorme transformación. | That is a huge transformation. |
| Exportar utilizando una transformación XSL | Export using an XSL Transform |
| Ejecutar 20 veces la transformación. | Run the transformation 20 times |
| Entretanto, con el crecimiento de las economías emergentes y su transformación en países de ingresos medios, se produjo un cambio drástico del lado de la demanda. | Meanwhile, a dramatic shift occurred on the demand side, as emerging economies grew and became middle income countries. |
| Y la pregunta es en qué se basa esta transformación? | And the question is What underlies this transformation? |
| Esta transformación tiene importantes efectos colaterales. | This transformation has important side effects. |
| PS Tuvo lugar una transformación drástica. | PS A very dramatic transformation has come about. |
| Esta es la transformación que ocurrió. | This is the transformation that took place. |
| Transformación proyectiva genérica de este objeto | Generic projective transformation of this object |
| Ajustes de la máscara de transformación | Transformation Mask Settings |
| En estas circunstancias, una transformación veloz y abarcadora es claramente inviable. | Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible. |
| La transformación de Householder fue introducida por Alston Householder en 1958. | The Householder transformation was introduced in 1958 by Alston Scott Householder. |
| en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación | assistance in the fisheries and aquaculture sector and the |
| Mostraría a los jóvenes de Túnez, Egipto y otros países en transformación que hay opciones distintas a abordar un barco con destino a la isla italiana de Lampedusa. | It would show young people from Tunisia, Egypt, and other transformation countries that there are other options than getting on a boat to the Italian island of Lampedusa. |
| Esta transformación también alcanza al comercio minorista. | The retail sector, too, is being transformed. |
| esa es una transformación, dos cosas diferentes. | That's a transformation, two different things. |
| Se usa como un símbolo de transformación, | It's used as a symbol for transformation. |
| Importar un archivo utilizando una transformación XSL | Import using an XSL Transform |
| Elija archivo de salida para transformación XSL | Choose Output File for XSL Transformation |
| Una de las principales lecciones de las economías del este asiático para los países en desarrollo es que el desarrollo económico lleva a la transformación institucional, no al revés. | One of the East Asian economies major lessons for developing countries is that economic development leads to institutional transformation, not the other way around. |
| En lo que se refiere a la transformación de un gran déficit primario en un superávit, pocos países han logrado algo parecido a lo que los griegos lograron en los últimos cinco años. | In terms of transforming a large primary deficit into a surplus, few countries have accomplished anything like what the Greeks have achieved in the last five years. |
Búsquedas relacionadas : En Transformación - En Transformación - En Una Transformación - En La Transformación - En La Transformación - Transformación En Curso - En La Transformación - En La Transformación - Economías En Transformación - Países En Desarrollo - Países En Cuestión - En Algunos Países - Países En Guerra
