Translation of "países más pobres" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Países pobres y solventes?
व श वसन य गर ब?
ayudar a los países pobres.
help poor countries.
Los países pobres necesitan ayuda .
Poor countries need aid.
VOHRER ña, como a menudo ha sucedido por parte de los países más ricos y en detrimento de los países más pobres.
AMENDOLA identities of the people of the Mediterranean, of our 'Midi'.
Tenemos que decidimos a suprimir la deuda de los países en desarrollo más pobres.
Since the decline of the dollar as a world monetary currency, interest rates have gone up, commodity prices have gone down, countries in the Third World are facing massive debt problems.
Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
No es realista un tratamiento de por vida para todos en los países más pobres.
It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.
MARIN lidad de solidaridad con los países más pobres del mundo en materia de deuda.
MARÍN of Community powers so that our means are necessarily restricted.
Casi todos esos países cada años son más pobres, aunque los pocos ricos se hacen cada vez más ricos.
Almost all these countries are becoming poorer by the year, although the few rich people are simply becoming richer.
En muchos países los pobres pagan más impuestos como porcentaje de sus ingresos que los ricos.
In many countries, the poor pay more taxes as a percentage of their income than the rich.
En Asia están Pakistán y sobre todo Bangladesh, uno de los países más pobres del mundo.
Who could believe that the Americans, with their intelligence systems, surveillance
Algunos de los países más pobres que tuvieron más experiencia con H5N1 han acumulado reservas, que ya expiraron. Ya caducaron.
Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date.
Son los más pobres.
We are the poorest.
Pero las personas más pobres están más expuestas a entornos insalubres, tanto más expuestas cuanto más pobres son.
The poorer you are, the more exposed you are likely to be to health damaging environments.
Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos.
People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries.
CAMBRIDGE Los países son pobres porque tienen gobiernos corruptos.
CAMBRIDGE Countries are poor because governments are corrupt.
Los activistas intentan prevenir enfermedades en los países pobres.
Activists try to prevent disease in poor countries.
Ese enfoque ha condenado a muchos economistas a vivir en países mucho más pobres de lo que esperaban.
That approach has left many economists themselves living in countries that are considerably poorer than they expected.
Afganistán es uno de los países más pobres del mundo, y el 70 de la población es analfabeta.
Afghanistan is one of the poorest countries in the world, and 70 percent of the people are illiterate.
Energía para los más pobres
Power to the Poorest
En países socialdemócratas como Suecia y Noruega, los grupos más pobres y vulnerables son mucho más saludables y viven más que sus homólogos en países neoliberales como el Reino Unido o Estados Unidos.
The poorest and most vulnerable groups in social democratic countries like Sweden and Norway are far healthier and live longer than their counterparts in neo liberal countries such as the UK or the US.
También prometíó, en la Declaración de Dola en 2001, abrir sus mercados a los países más pobres del mundo.
America also promised in the Doha Declaration in 2001 to open its markets to the world's poorest countries.
BOMBAY La enorme brecha entre los países más ricos y los más pobres continúa siendo uno de los mayores dilemas morales de Occidente.
MUMBAI The huge gap between the world s richest and poorest countries remains one of the great moral dilemmas for the West.
Por consiguiente, esto implica aún más una buena voluntad, un sentido de solidaridad para con los más afectados, es decir, los países en desarrollo más pobres.
This implies therefore an even greater measure of good will, even greater solidarity with those that are suffering most, with the poorest of the developing countries, that is.
LONDRES En 2009, los países más ricos del mundo prometieron aportar 100 mil millones al año para 2020 para ayudar a los países más pobres a hacer frente al cambio climático.
LONDON In 2009, the world s rich countries pledged to mobilize 100 billion a year by 2020 to help poor countries tackle climate change.
Y son las personas más pobres las más afectadas.
And it's the poor people who are affected worse.
Pero si bien es cierto que está muy extendido en los países ricos, los habitantes de los países más pobres del mundo pierden más años de vida por causa de la enfermedad.
But, while it is true that cancer is pervasive in wealthy countries, people in the world s poorest countries lose more years of life to the disease.
Por el contrario, el rápido crecimiento poblacional en muchos países más pobres aún presenta una grave amenaza para el bienestar humano.
By contrast, rapid population growth in many poorer countries still poses a severe threat to human welfare.
Estábamos en uno de los países más pobres del planeta, sin embargo, el 80 de las personas tenía un dispositivo móvil.
We were in one of the poorest countries on the planet, but 80 percent of the people had mobile devices in their hands.
Eso no nos hará ni más ricos ni más pobres.
That sum of money won't make or mar us.
La fase dos fue la transferencia permanente de capitales de los países pobres a los países ricos.
Stage two was the permanent siphoning off of capital from the poor to the rich countries.
Pero los países más pobres en África, los de bajos ingresos de aquí, los porcentaje de infectados caen más rápido porque la gente aún está muriendo.
But the poorer countries in Africa, the low income countries down here, there the rates fall faster, of the percentage infected, because people still die.
Gran cantidad de pistolas y ametralladoras provienen de países pobres como Kirguistán.
An especially high number of guns and machine guns come from poor countries like Kyrgyzstan.
No es coincidencia que estos países ahora impulsan programas sociales sólidos que están reduciendo espectacularmente el hambre en los grupos más pobres.
It is no coincidence that these countries now boast bold social programs that are dramatically reducing hunger among the poorest groups.
Hoy esto es de otra forma, y hoy está muy claro para los países en vías de desarrollo que las omisiones en el ámbito del medio ambiente hacen más pobres a los pobres y hacen más ricos a los ricos.
Of the many serious global challenges facing us all, there can be no doubt that that posed by the tropical forests is one of the most dramatic because of its enormous implications.
Solo que los pobres sufren primero y más.
It's just the poor people get hit first and worst.
Mis conocimientos de japonés son más bien pobres.
My knowledge of Japanese is rather poor.
En los países pobres eso es razonable, puesto que no hay suficiente riqueza.
In poor countries, this is reasonable there is not enough wealth to spread round.
Los contaminadores deben pagar, tanto en los países ricos como en los pobres.
Polluters must pay, whether in rich or poor countries.
Yo ciertamente he presentado propuestas que permitirían a los países más pobres del mundo sentir que hemos tenido en cuenta sus necesidades puntuales.
I certainly have been putting forward proposals that would have allowed the poorest parts of the world to feel that we have taken into account their specific needs.
Así la comida sería más asequible para los pobres.
This would make food more affordable for the poor.
Y qué pasa con los 2.000 millones más pobres?
So what about the poorest two billion?
Lo único que sabía es que eran muy pobres y era imposible verlos como algo más que pobres.
All I had heard about them was how poor they were, so that it had become impossible for me to see them as anything else but poor.
En otros países la pobreza también está disminuyendo, incluida Nigeria (donde vive el 10 de las personas más pobres), China (8 ) y Bangladesh (6 ).
Kemiskinan menurun di negara negara lain, termasuk Nigeria (dimana terdapat 10 dari penduduk termiskin), Tiongkok (8 ), dan Bangladesh (6 ).
Las poblaciones de estos países (entre los más pobres del mundo) pagan con sus vidas y con sus economías las consecuencias del cambio climático.
Populasi mereka yang merupakan salah satu orang orang termiskin di dunia membayar harga perubahan iklim dengan jiwa dan penghidupan mereka.

 

Búsquedas relacionadas : Países Pobres - Más Pobres - Más Pobres - En Los Países Pobres - Más Países - Los Más Pobres - Ligeramente Más Pobres - Comunidades Más Pobres - Países Más Avanzados - Las Personas Más Pobres - Entre Los Más Pobres - Para Los Más Pobres - De Familias Más Pobres - Los Países Más Desarrollados