Translation of "países miembros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Países miembros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Países miembros de la zona del euro | Euro area countries |
| Cuántos países son miembros de las Naciones Unidas? | How many countries are members of the United Nations? |
| Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c ( DE ) Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE IFM IFM IFM | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c ( DE ) MFIs MFIs Official Journal of the European Union |
| Otros países miembros tienen que hacer más, especialmente España. | Others notably Spain need to do more. |
| Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries |
| Miembros Los miembros regulares de la AIC son las asociaciones del color de distintos países o regiones. | Members and Executive Committee The regular members of the AIC are color associations of different countries or regions. |
| Todos los países miembros tienen una constitución democrática y la Comisión como también todos los países miembros confia en que los tribunales castiguen adecuadamente tales delitos sociales. | It is important to provide continuity between the first MAST programme and this one both financially and in terms of the measures needed. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries |
| Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z | EU countries ( non participating Member States ) x y z |
| Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets EU countries ( non participating Member States ) x y z |
| En conjunto , once países miembros registraron un superávit por cuenta corriente . | Overall , eleven Member States recorded current account surpluses . |
| Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z |
| Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z IFM | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets EU countries ( non participating Member States ) x y z |
| Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z ( DE ) | EU countries ( non participating Member States ) x y z ( DE ) |
| Sus países miembros tienen marcos legales sólidos y sociedades que funcionan bien. | Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies. |
| Las Naciones Unidas empezaron con 51 países ahora tienen 193 Estados miembros. | At its inception, the UN brought together 51 countries it now has 193 member states. |
| Sólo dos países miembros se unieron a las propuestas de la Comisión. | Only two Member States backed the Commission's proposals. |
| Esto se cumple particularmente entre los Estados miembros , pero también respecto de los países adherentes , candidatos y otros países vecinos . | This is true particularly between Member States but also with respect to acceding , candidate and other neighbouring countries . |
| Es la principal ametralladora pesada de los países miembros de la OTAN y ha sido usada por varios países más. | It is the primary heavy machine gun of NATO countries, and has been used by many other countries. |
| Hubo 91 respuestas de todos los Estados miembros , pero también de terceros países . | There were 91 responses from all the Member States , but also from third countries . |
| Esas banderas representaban los países de donde vinieron los miembros de mi equipo. | Those flags represented the countries from which my team came from. |
| Sin duda, todos los países de la UE tienen un verdadero interés en la sostenibilidad fiscal de los otros países miembros. | To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members. |
| la necesidad de promover los intercambios comerciales entre los Estados miembros y terceros países | the need to promote trade between Member States and third countries |
| Cuenta con 177 países miembros, y su actual Secretario General es Kunio Mikuriya (2009 ). | The current WCO Secretary General is Kunio Mikuriya from Japan, who took office on 1 January 2009. |
| asistir a la Comunidad y los Estados miembros en sus relaciones con terceros países, | assisting the Community and its Member States in relations with third countries, |
| En cualquier caso, Gran Bretaña recibe más migrantes de países fuera de la UE que de los países miembros de la UE. | In any case, Britain receives more migrants from outside the EU than from other EU countries. |
| Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones | Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z |
| Nuevamente se recibieron casi 93 respuestas de todos los Estados miembros y de terceros países . | Again , it received 93 replies from all Member States and from third countries . |
| Algunos países miembros se han mostrado poco rigurosos al seguir los acuerdos del G 7. | Some member countries have been lax in abiding by G 7 agreements. |
| Los miembros de la Comunidad Europea debemos seguir dando muestras de solidaridad con esos países. | We in the European Community must continue to show solidarity with these countries. |
| No debemos menospreciar la importancia de la política intema de los países miembros en cuestión. | You have a hatred for country, nation and nationals, but beware, Mr Ford, a strong wind is blowing and it might well blow you away. |
| Los países asociados participan en Horizonte 2020 en pie de igualdad con los Estados miembros. | Associated countries participate in Horizon 2020 on the same level as Member States. |
| Además de los doce Estados miembros de la Comunidad, siete terceros países forman parte de esta cooperación cinco de los siete países miembros de la AELC (Austria, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia y Suiza), Turquía y Yugoslavia. | As well as the twelve Member States of the Community, seven third countries are parties to this cooperation five of the seven EFTA member countries (Austria, Finland, Norway, Sweden and Switzerland), plus Turkey and Yugoslavia. |
| Miembros de la comunidad de Global Voices, de más de 60 países, fotografiados desde un dron. | Global Voices community members from 60 countries captured by a drone. |
| La posición común, por el contrario, ha obtenido la aprobación de los restantes 10 países miembros. | But the common position did meet with approval from the other ten Member States. |
| Países del Espacio Económico Europeo ( EEE ) los Estados miembros de la UE , más Islandia , Liechtenstein y Noruega . | It brings together the Heads of State or of Government of the Member States and the President of the European Commission . |
| miembros , pero también de terceros países . En diciembre de 2001 publicó un resumen de las respuestas recibidas . | In December 2001 , it published a summary of the replies received . |
| los Estados miembros contribuirán a las inversiones que requiera el desarrollo progresivo de estos países y territorios | Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories |
| El nombramiento de delegados en países miembros del Convenio de Lomé es com petencia de la Comisión. | The Commission is responsible for appointing delegates in the Member countries of the Lome Convention. |
| En esa operación de ayuda humanitaria participan la Comunidad como tal, determinados Estados miembros y terceros países. | Participating in this humanitarian aid project are the Community as such, several Member States and a number of third countries. |
| En total , nueve países miembros registraron déficit durante el año 2002 , frente a los seis del año precedente . | In total , nine countries recorded deficits in 2002 , against six in the previous year . |
| Me siento agradecido por la labor de comadrona que han realizado todos los países miembros de la Comunidad. | Had it been a purely internal German affair and I am glad that it was not many things might perhaps have been settled more rapidly. |
| Se seguirá ayudando a los nuevos Estados miembros, a los países candidatos y a los países precandidatos a ajustar sus sistemas estadísticos para adecuarse a las exigencias comunitarias. | Assistance to new Member States, candidate countries and pre candidate countries shall be continued in order to adjust their statistical systems to meet Community requirements. |
| 7. Destaca la necesidad de encarar la persistente falta de representación o la representación insuficiente de mujeres de ciertos países, en particular de países en desarrollo y países menos adelantados, de países de economías en transición y de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados | 7. Stresses the need to address the continuing lack of representation or underrepresentation of women from certain countries, in particular from developing and least developed countries, from countries with economies in transition and from unrepresented or largely underrepresented Member States |
| Sin embargo, debería ser la Comisión, y no los países miembros que se encuentran fiscalmente vacilantes, quien decida eso. | But the Commission, not fiscally louche member countries, should be the one to decide that. |
Búsquedas relacionadas : Los Países Miembros - Países Miembros De La UE - Países Miembros De La OCDE - Países - Miembros Actuales - Miembros Diferidos - Queridos Miembros - Miembros Permanentes - Miembros Externos - Varios Miembros - Ciertos Miembros - Miembros Potenciales - Algunos Miembros - Nuestros Miembros
