Translation of "países pobres" to English language:
Dictionary Spanish-English
Países pobres - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Países pobres y solventes? | व श वसन य गर ब? |
| ayudar a los países pobres. | help poor countries. |
| Los países pobres necesitan ayuda . | Poor countries need aid. |
| Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos. | People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. |
| CAMBRIDGE Los países son pobres porque tienen gobiernos corruptos. | CAMBRIDGE Countries are poor because governments are corrupt. |
| Los activistas intentan prevenir enfermedades en los países pobres. | Activists try to prevent disease in poor countries. |
| La fase dos fue la transferencia permanente de capitales de los países pobres a los países ricos. | Stage two was the permanent siphoning off of capital from the poor to the rich countries. |
| Gran cantidad de pistolas y ametralladoras provienen de países pobres como Kirguistán. | An especially high number of guns and machine guns come from poor countries like Kyrgyzstan. |
| En los países pobres eso es razonable, puesto que no hay suficiente riqueza. | In poor countries, this is reasonable there is not enough wealth to spread round. |
| Los contaminadores deben pagar, tanto en los países ricos como en los pobres. | Polluters must pay, whether in rich or poor countries. |
| Hola, gobiernos de países ricos vendiendo armas a los gobiernos de países pobres que ni siquiera pueden costearse darles comida. | Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food. |
| Tenemos que decidimos a suprimir la deuda de los países en desarrollo más pobres. | Since the decline of the dollar as a world monetary currency, interest rates have gone up, commodity prices have gone down, countries in the Third World are facing massive debt problems. |
| No es realista un tratamiento de por vida para todos en los países más pobres. | It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries. |
| Muchos yemeníes han estado buscando refugio en otros países vecinos pobres que los han recibido. | Many Yemenis have been seeking refugee in other poor neighbouring countries that welcomed them. |
| MARIN lidad de solidaridad con los países más pobres del mundo en materia de deuda. | MARÍN of Community powers so that our means are necessarily restricted. |
| Los países pobres son, por consiguiente, los contribuyentes líquidos de la parte desarollada del planeta. | Members have already mentioned it all. |
| Los trabajadores de países pobres reciben con beneplácito la oportunidad de trabajar en países avanzados, inclusive con salarios que parecen ser mínimos. | Workers from poor countries welcome the opportunity to work in advanced countries, even at what seem like rock bottom wages. |
| VOHRER ña, como a menudo ha sucedido por parte de los países más ricos y en detrimento de los países más pobres. | AMENDOLA identities of the people of the Mediterranean, of our 'Midi'. |
| En muchos países los pobres pagan más impuestos como porcentaje de sus ingresos que los ricos. | In many countries, the poor pay more taxes as a percentage of their income than the rich. |
| En Asia están Pakistán y sobre todo Bangladesh, uno de los países más pobres del mundo. | Who could believe that the Americans, with their intelligence systems, surveillance |
| Subrayando la importancia de abordar los problemas de los países pobres muy endeudados que tienen dificultades para alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, y expresando su preocupación porque algunos países pobres muy endeudados siguen afrontando deudas sustanciales y necesitan evitar acumular deudas insostenibles después de alcanzar el punto de culminación de la Iniciativa, | Stressing the importance of addressing the challenges of those heavily indebted poor countries that are facing difficulties in reaching the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and expressing concern that some heavily indebted poor countries continue to face substantial debt burdens and need to avoid rebuilding unsustainable debt burdens after reaching the completion point under the Initiative, |
| Antes de condonar la deuda de los países pobres de África, del Caribe, del Pacífico, nos gustaría que nos ocupáramos primero de nuestros propios pobres, que están aquí mismo. | Before remitting the debt of the poor countries of Africa, the Caribbean and the Pacific, we should like to see our own poor, those in our own backyard, taken care of. |
| Sean los países pobres o ricos, ningún gobierno puede desentenderse del imperativo de estimular el crecimiento económico. | No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth. |
| 5. Exhorta a los países pobres muy endeudados a que adopten lo antes posible las medidas políticas necesarias para poder optar a la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados y para lograr el punto de decisión | 5. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point |
| Muchos otros procedían de países pobres y propensos a la violencia, como Palestina, Somalia, Sudán, Malí y Nigeria. | Many others came from poor, violence prone countries Palestine, Somalia, Sudan, Mali, and Nigeria. |
| Ese enfoque ha condenado a muchos economistas a vivir en países mucho más pobres de lo que esperaban. | That approach has left many economists themselves living in countries that are considerably poorer than they expected. |
| Afganistán es uno de los países más pobres del mundo, y el 70 de la población es analfabeta. | Afghanistan is one of the poorest countries in the world, and 70 percent of the people are illiterate. |
| 24. Exhorta a los países pobres muy endeudados a que adopten cuanto antes las medidas normativas necesarias para cumplir los requisitos que den acceso a la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados y alcanzar el punto de decisión | 24. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point |
| Pobres siervos! | Alas for men! |
| Pobres siervos! | Ah, woe for those servants! |
| Pobres siervos! | Alas for mankind! |
| Pobres siervos! | Alas for the servants. |
| Pobres siervos! | Alas for My servants! |
| Pobres siervos! | Ah, the anguish for the bondmen! |
| Pobres siervos! | How regrettable of the servants! |
| Pobres siervos! | Woe, for those (unbelieving) worshipers! |
| Pobres siervos! | How regretful for the servants. |
| Pobres siervos! | Woe to human beings! |
| Pobres siervos! | Alas for human beings! |
| Pobres siervos! | Ah! Alas for (My) Servants! |
| Somos pobres. | We're poor. |
| Dado que las capacidades son limitadas, sobre todo en los países pobres, es probable que ese costo sea elevado. | Given capacity constraints, particularly in the poor countries, this cost is likely to be high. |
| 59 238. Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica | 59 238. Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas |
| También prometíó, en la Declaración de Dola en 2001, abrir sus mercados a los países más pobres del mundo. | America also promised in the Doha Declaration in 2001 to open its markets to the world's poorest countries. |
| Casi todos esos países cada años son más pobres, aunque los pocos ricos se hacen cada vez más ricos. | Almost all these countries are becoming poorer by the year, although the few rich people are simply becoming richer. |
Búsquedas relacionadas : Países Más Pobres - En Los Países Pobres - Países - Pobres Rurales - Pobres Cuadro - Pobres Alemán - Familias Pobres - Más Pobres - Pobres Punto - Consiguiendo Pobres - Términos Pobres - Cifras Pobres - Pobres Deporte - Pobres Reinicio
