Translation of "países post conflicto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conflicto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los donantes proveen ayuda post conflicto. | The donors provide post conflict aid. |
| Así que necesitamos un compact post conflicto. | And so we need a post conflict compact. |
| La recuperación económica post conflicto es un proceso lento. | Post conflict economic recovery is a slow process. |
| He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto. | I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. |
| La historia de la recuperación post conflicto no es muy impresionante. | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| Y entonces el tercer actor clave es el gobierno post conflicto. | And then the third key actor is the post conflict government. |
| Voy a hablar sobre la recuperación post conflicto y cómo podríamos mejorarla. | I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. |
| Los gobiernos en situaciones post conflicto comúnmente responden inflando el servicio civil. | Governments in post conflict situation often respond by puffing up the civil service. |
| El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década. | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| La situación post conflicto típica es un zoológico de diferentes actores con diferentes prioridades. | Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities. |
| Y quiero sugerir que en la situación post conflicto típica tres cosas son críticas. | And I want to suggest that in the typical post conflict situation three things are critical. |
| Cuál sería un acercamiento distintivo a la generación de empleo en situaciones post conflicto? | What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? |
| Serían co patrocinados siendo realizados por el propio gobierno post conflicto, en el país. | They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country. |
| En situaciones post conflicto, la razón por la que generalmente se recae en el conflicto, no es porque se molesten las mujeres de la tercera edad. | In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset. |
| Pues, el enfoque convencional a las situaciones post conflicto se ha basado, más o menos, en tres principios. | Well, the conventional approach to post conflict situations has rested on, on kind of, three principles. |
| En situaciones post conflicto no sólo necesitamos doctores sin fronteras, necesitamos albañiles sin fronteras, para reconstruir las destrezas. | In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set. |
| post. | post. |
| Un largo conflicto puede destruir un país, dejando pobreza y caos. Pero cuál es el camino correcto para ayudar a la reconstrucción de los países devastados por la guerra? En TED State, Paul Collier explica los problemas de los programas post conflicto actuales, y sugiere 3 ideas para un mejor enfoque. | Long conflict can wreck a country, leaving behind poverty and chaos. But what's the right way to help war torn countries rebuild? At TED State, Paul Collier explains the problems with current post conflict aid plans, and suggests 3 ideas for a better approach. |
| El típico gobierno post conflicto está tan corto de dinero que necesita nuestro dinero para apenas sobrevivir en un sistema de soporte vital. | The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system. |
| Texto post | Post text |
| Post procesado | Post Processing |
| Post procesamiento | Postprocessing |
| Texto post | Post text |
| A la fecha, ha habido una especie de esquizofrenia en la comunidad de donantes, con respecto a cómo construir servicios básicos en sectores post conflicto. | And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post conflict sectors. |
| Economía post crisis | Post Crash Economics |
| Procedimientos post instalación | Post installation procedures |
| Types of post | Types of post |
| URL de POST | POST URL |
| Datos de POST | POST Data |
| Post de ขาห นปฏ ร ปพล งงาน. | Post by ขาห นปฏ ร ปพล งงาน. |
| Annapurna Post tuiteó | Annapurna Post tweeted |
| Lea este post! | If so, read this post! |
| Pero conseguir que el sector privado se expanda también es difícil. Porque cualquier actividad abierta al comercio internacional no va a ser competitiva en una situación post conflicto. | But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post conflict situation. |
| Orden de post desconexión | Post disconnect command |
| Enviar a TwitPicSubmit post | Upload to TwitPic |
| PapeleraCreate a new post | Trash |
| Post by Coletivo Projetação. | Post by Coletivo Projetação. |
| En cualquier conflicto es indispensable la participación y compromiso de países vecinos para alcanzar la paz. | In any conflict, neighboring countries participation and commitment are indispensable to the achievement of peace. |
| Consciente de que siguen aumentando las solicitudes de asistencia técnica dirigidas al Centro por países menos adelantados, países en desarrollo, países con economías en transición y países que salen de un conflicto, | Aware of the continued increase in requests for technical assistance forwarded to the Centre by least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict, |
| Cuáles son las obligaciones de los países respecto de los refugiados que huyen de la persecución, la pobreza o el conflicto en otros países? | What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere? |
| Un modelo ideal de aplicación de justicia post conflicto puede hallarse en los juicios de Núremberg, celebrados tras la rendición incondicional de la Alemania Nazi en la Segunda Guerra Mundial. | The Nuremberg trials, which followed Nazi Germany s unconditional surrender in World War II, provide an ideal model for post conflict justice. |
| Sería ideal tener un juego estándar de normas en el cual, cuando se presente una situación post conflicto, haya una previsión respecto de estos compromisos mutuos de las tres partes. | It would be ideal to have a standard set of norms where, when we got to a post conflict situation, there was an expectation of these mutual commitments from the three parties. |
| En julio, hay otro post. | In July, there is another post. |
| Dividir textonoun, the post title | Split text |
| Post by ABDELKERIM YACOUB KOUNDOUGOUMI. | Post by ABDELKERIM YACOUB KOUNDOUGOUMI. |
Búsquedas relacionadas : Países Post-conflicto - Rehabilitación Post-conflicto - Sociedad Post-conflicto - Reconstrucción Post-conflicto - País Post Conflicto - Desarrollo Post-conflicto - Sociedades Post-conflicto - Estados Post-conflicto - Países Post-soviéticos - Países En Conflicto - Países En Conflicto - Países En Conflicto - Países - Post Entrenamiento
