Translation of "países que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos. | People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. |
| Consciente de que siguen aumentando las solicitudes de asistencia técnica dirigidas al Centro por países menos adelantados, países en desarrollo, países con economías en transición y países que salen de un conflicto, | Aware of the continued increase in requests for technical assistance forwarded to the Centre by least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict, |
| Tenemos guerras civiles sólo en seis países, lo que significa que los medios cubren sólo seis países. | We have civil wars only in six countries, which means that the media are covering only six countries. |
| Muchos países tienen leyes que prohíben fumar. | Many countries have laws prohibiting smoking. |
| Nuestros países tienen medios más que suficientes. | Our countries have more than enough. |
| Unos cincuenta países que fueron los primeros en adoptarlo decidieron participar, mientras que otros países han indicado su disposición a adherirse. | Roughly 50 early adopter countries and territories decided to take part, while other countries have indicated their willingness to join. |
| países | countries |
| Países | Countries |
| Países | Countries |
| Entonces, que deberían hacer países, provincias y ciudades? | So what should countries, provinces, and cities do? |
| Hitler también esperaba que otros países los aceptaran. | Hitler, too, hoped that other countries would accept them. |
| Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso. | We hope that other countries will show the same commitment. |
| Hay muchos países en Europa que quisiera visitar. | There are many countries in Europe that I'd like to visit. |
| En un maravilloso estudio que compara diferentes países, | Wonderful study comparing different countries. |
| Ahora, habría que sacrificarse por los países ACP. | Now, we have to sacrifice ourselves for the ACP states. |
| PRESIDENTE mática situación energética que atraviesan estos países. | PAISLEY interest in the matters raised. Today in this session we have a series of put offs. |
| Es mejor que participe un máximo de países. | It is better that as many countries as possible take part. |
| MELBOURNE Deberían los países ricos o inversionistas que operan ahí comprar tierras de cultivo en países en desarrollo? | MELBOURNE Should rich countries or investors based there be buying agricultural land in developing countries? |
| Entonces, como ahora, los países acreedores (principalmente Estados Unidos) exigían que los países altamente endeudados saldaran sus deudas. | Then, as now, creditor countries (mainly the US) were demanding that deeply indebted countries make good on their debts. |
| Consciente de que siguen aumentando las solicitudes de asistencia técnica dirigidas a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito por países menos adelantados, países en desarrollo, países con economías en transición y países que salen de un conflicto, | Aware of the continued increase in requests for technical assistance forwarded to the United Nations Office on Drugs and Crime by least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict, |
| 59 209. Estrategia de transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados | 59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries |
| Así que no parece que vayan en esta dirección, estos países. | So they doesn't seem to go this way, these countries. |
| Teniendo en cuenta que las mujeres de ciertos países, en particular países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, países con economías en transición y países no representados o muy insuficientemente representados siguen sin estar representadas o lo están insuficientemente, | Taking into account the continuing lack of representation or underrepresentation of women from certain countries, in particular from developing countries, including least developed countries and small island developing States, from countries with economies in transition and from unrepresented or largely underrepresented Member States, |
| Los países tampoco deben esperar que otros actúen primero. | Nor should countries wait for others to move first. |
| Así, pues, quedan unos treinta países que siguen aplicándola. | That leaves roughly 30 countries that still apply it. |
| Otros países miembros tienen que hacer más, especialmente España. | Others notably Spain need to do more. |
| Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE . | Third countries are those not belonging to the EEA . |
| Hay otros ejemplos de países que tomaron medidas eficaces. | There are other examples of countries taking effective action. |
| Tenemos que aprender mucho acerca de los países extranjeros. | We must learn a lot about foreign countries. |
| y un par de otros países que hemos invadido. | and a couple of other countries which we've invaded. |
| Los cuatro países que no tienen acceso a Facebook. | The four countries have no access to Facebook. |
| UU..La canción funcionó mejor que en otros países. | The song reached higher spots on charts in other countries. |
| Les pedimos a esos países que faciliten su retorno. | We ask that those country facilitate their return |
| PAÍSES BAJOS | THE NETHERLANDS |
| PAÍSES BAJOS | FRANCE |
| Países Bajos | Netherlands |
| nb países | nb countries |
| continentes países | continent countries |
| Países BajosName | Netherlands |
| Países europeos | European Countries |
| PAÍSES ASEAN | ASEAN |
| Países asiáticos | Asian countries |
| Consideremos cualquiera de nuestros países y encontraremos que las regiones periféricas sufren graves inconvenientes, que varían, como es lógico, de unos países a otros. | Autonomy and cooperation they are very positive terms. |
| Hola, gobiernos de países ricos vendiendo armas a los gobiernos de países pobres que ni siquiera pueden costearse darles comida. | Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food. |
| f) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase en particular de los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo, así como los países con economías en transición por especialmente de los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo | (f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries |
