Translation of "pacientemente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom esperó pacientemente. | Tom waited patiently. |
| Ella lo esperó pacientemente. | She waited for him with patience. |
| Ella lo esperó pacientemente. | She waited patiently for him. |
| Ella lo esperó pacientemente. | She patiently waited for him. |
| Tomás se sentó pacientemente. | Tom sat patiently. |
| Tom esperó pacientemente a Mary. | Tom waited patiently for Mary. |
| Tom esperó tres horas pacientemente. | Tom waited patiently for three hours. |
| Tom esperó pacientemente a que llegara Mary. | Tom waited patiently for Mary to arrive. |
| A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente. | In spite of his anger, he listened to me patiently. |
| Pero él también espera pacientemente, consige su comida y continúa. | But he too waits patiently, gets his food and goes on. |
| Mientras uno espera en el dentista una máquina pacientemente irá creándolo para luego insertarlo en los dientes. | While you wait at the dentist, a machine will quietly be creating this for you ready to insert in the teeth. |
| En el hospital, el fiel perro esperó pacientemente cerca de la camilla mientras los doctores atendían a su dueño. | At the hospital, the faithful dog patiently waited by the stretcher while his owner was being cared by the doctors. |
| (Al músico principal. Salmo de David) Pacientemente esperé a Jehovah, y él se inclinó a mí y oyó mi clamor | lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry. |
| (Al músico principal. Salmo de David) Pacientemente esperé a Jehovah, y él se inclinó a mí y oyó mi clamor | I waited patiently for the LORD and he inclined unto me, and heard my cry. |
| En última instancia, la solución reside en construir pacientemente un marco político inclusivo que logre el apoyo de la gente y los líderes locales, quienes desesperados y temerosos han caído en la trampa de la causa extremista. | Ultimately, the solution lies in patiently building an inclusive political framework that wins the support of local people and leaders who, despairing and fearful, have been lured to the extremists cause. |
| Mi intervención en el día de hoy habrá permitido constatar a quienes pacientemente la han seguido que la actividad de un banco central y , en particular , la del BCE es bastante más amplia que la relacionada con las decisiones de política monetaria . | Those of you who have patiently listened to me here today will have understood that the activity of a central bank and particularly that of the ECB encompasses considerably more than monetary policy decisions . |
| Mientras el discurso del Presidente Obama se transmitía en directo (televisado y trasmitido en directo en la página web de la Casa Blanca) aquellos que se encontraban fuera de Cuba, tuvieron que esperar pacientemente para que se transcribiera el discurso de Raúl Castro y se subiera a la web de los medios cubanos. | While President Obama s speech was watchable in real time televised and live streamed on the White House website those outside of Cuba had to wait patiently for the text of Raul Castro s speech to be transcribed and uploaded to Cuban state media sites. |
