Translation of "pacientes internos y externos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Los datos van pasando por todos los preprocesadores internos y externos en el siguiente orden
The data is piped through all internal and external preprocessors in the following order
La segunda, no depender excesivamente de la economía mundial y contar con motores de crecimiento económico internos más que externos.
Second, they will not be overly reliant on the world economy, and their engine of economic growth will be internal rather than external.
Los problemas de competitividad existentes , así como los desequilibrios internos y externos han de ser abordados urgentemente por todos los países afectados .
Existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned .
Pero hay una buena razón para creer que queremos ser capaces de distinguir los hechos externos de los internos.
Now there's good reason to believe that you would want to be able to distinguish external events from internal events.
De hecho , no hubiera tenido mucho sentido crear el euro para a continuación someter su política monetaria a requisitos externos y no internos .
Indeed , it would not have made much sense to create the euro and then to subject its monetary policy to external rather than internal requirements .
Entre otras cosas, se planifica doblar los empleados internos y externos a 16.000 puestos para retirar la nieve de las vías y de los andenes.
The number of internal and external employees involved in removing snow from rail facilities and platforms is to double to 16,000.
En conclusión , los desequilibrios internos y externos de la economía de Estados Unidos no se han reducido de manera significativa durante su reciente desaceleración .
In conclusion , domestic and external imbalances have not been significantly reduced during the recent slowdown in the US economy .
Al mismo tiempo , los problemas de competitividad existentes , así como los desequilibrios internos y externos , han de ser abordados urgentemente por todos los países afectados .
At the same time , existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned .
Recompensa esta es una forma más compleja y, especialmente, más integradora con varios elementos diferentes como los estados externos e internos, cómo nos sentimos, etc.
Reward this is a more complex and especially integrative form of our brain with various different elements the external states, our internal states, how do we feel, and so on are put together.
Las acciones que deben llevarse a cabo para luchar eficazmente contra la pobreza deben incidir simultáneamente sobre los factores internos y externos de la situación.
For action taken in the fight against poverty to be effective, it needs to cover both the domestic and the external factors of the situation.
TR No estoy segura de que GV quiera cambiar o si este cambio es impuesto por una cantidad de elementos externos e internos.
TR I am not sure if GV wants to change or if this change is imposed by a number of external as much as internal elements.
Los tipos de cambio efectivos reales son tipos de cambio efectivos nominales deflactados por una media ponderada de precios y costes externos en relación con los internos .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted . Stability programmes must be updated annually .
Estos cambios reflejan el considerable deterioro de las perspectivas económicas a corto plazo y los ulteriores efectos internos y externos de las actuales perturbaciones financieras en el horizonte considerado .
These shifts reflect both much weaker shortterm economic prospects and further domestic and external effects of the ongoing financial turmoil over the horizon .
los auditores externos , y
External auditors
Pacientes al cuidado de ex pacientes.
Past patients taking care of present patients.
Importar y exportar formatos externos
Importing and Exporting Foreign Formats
16. Pide al Secretario General que establezca un código de conducta que regule la actividad de los asesores letrados del personal internos y externos para asegurar su independencia e imparcialidad
16. Requests the Secretary General to establish a code of conduct regulating the activity of internal and external individuals providing legal assistance to staff to ensure their independence and impartiality
Filtros externos
External Filters
Subtítulos externos
External subtitles
Dispositivos externos
External Devices
Programas externos
External Programs
Subtítulos externos
External Subtitles
Datos externos
External Data
Datos externos
External
Datos externos
External Data
Somos pacientes.
We're patient.
Los niños refugiados y desplazados internos
Refugee and internally displaced children
Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes.
So, patients have this. We're for patients.
Una colaboración entre los tibetanos internos y externos tiene el potencial de ser un puente simbólico para unir las fronteras que separan a los tibetanos de su familia que vuve fuera del país.
A collaboration between an internal and external Tibetan had the potential to symbolically bridge the borders separating Tibetans from their diaspora family.
Controles internos
Internal controls
Recursos internos
Local remedies
Reglamentos internos
Rules of procedure
La serie de 44 dientes era desarrollada y los molares superiores tenían coronas cortas (o braquiodontos) con 6 puntas bajas, 2 internos, 2 intermedios y 2 externos, desarrollando las primeros esbozos de la estructura dentaria bunodonto.
The full series of forty four teeth was developed and the upper molars were short crowned, or brachyodont, with six low cusps, two internal, two intermediate and two external, so that they were of the typical primitive bunodont structure.
Programas externos necesarios
Needed External Programs
Insertando datos externos
Inserting External Data
Insertar Datos externos
Insert External Data
Configurar programas externos
Setup External Programs
Ignorar elementos externos
Ignore external items
Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos
Principle 6 International and domestic remedies
Auditores externos y el Tribunal de Cuentas Europeo
External auditors and European Court of Auditors
Pero esencialmente estos son estómagos y pulmones externos.
But these are essentially externalized stomachs and lungs.
Soporta sintetizadores MIDI externos y sintetizadores por software.
Supports external MIDI synthesizers and software synths.
Así que nuestros pacientes son mujeres y niños,
So our patients are women and children.
No hubo expertos externos .
There was no need for external expertise .
549 p. Enlaces externos
Yuri, T., and D. P. Mindell.