Translation of "pacifista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pacifista - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy pacifista. | I'm a pacifist. |
| Tom es pacifista. | Tom is a pacifist. |
| La ruptura de Abe con el consenso pacifista japonés es indudable. | Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt. |
| En 1927, su monumento pacifista de Ouveillan (un pórtico monumental moderno en el sur de Francia) fue muy apreciado. | In 1927, his pacific monument of Ouveillan (a Monumental Modern portic in the South of France) was very appreciated. |
| No soy una pacifista absoluta como algunos de mis amigos defensores a ultranza de la no violencia como Mairead McGuire. | And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy duty, non violent friends, like Mairead McGuire. |
| Francia, Polonia y el Reino Unido pueden estar dispuestos a gastar más en defensa, mientras que Alemania mantiene un perfil más pacifista. | France, Poland, and the UK may be willing to spend more on defense, while Germany remains more pacifist. |
| Para los conservadores japoneses, la constitución pacifista de posguerra, redactada por los estadounidenses en 1946, supone un humillante ataque a la soberanía japonesa. | Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty. |
| La caracterización del rabino Glick lo define alternativamente como un activista de derecha o pacifista que promueve la coexistencia entre los habitantes de Jerusalén. | The characterizations of Rabbi Glick alternately painted him as a right wing activist or pacifist promoting coexistence amongst the peoples of Jerusalem. |
| Acoge regularmente el programa Books Through Bars , el Foro Pacifista de Filadelfia, y las reuniones de NORML (Organización Nacional para la Despenalización de la Marihuana). | A Space hosts a Books Through Bars program, the Philadelphia Anti War Forum, and meetings of the National Organization for the Reform of Marijuana Laws (NORML). |
| En uno de mis libros yo bromeaba con que Ben Jerry haga un dentífrico pacifista que no mate gérmenes sino que les pida que se vayan. | In one of my books, I joke that Ben Jerry's should make a pacifist toothpaste doesn't kill germs, just asks them to leave. |
| Aun retratado como símbolo de los derechos humanos y del movimiento pacifista, el concierto de Halloween de 1964 imprimió una transición en la carrera musical de Dylan. | Even as he was moving in this new direction, Dylan was still portrayed as a symbol of the civil rights and anti war movements, and the Halloween concert of 1964 caught Dylan in transition. |
| AUSTRIA La moneda de 2e está dedicada a la militante pacifista Bertha von Suttner , mientras que en la de 1e aparece el famoso compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart . | AUSTRIA The e2 coin shows a portrait of the radical pacifist Bertha von Suttner . Wolfgang Amadeus Mozart , the famous Austrian composer , is depicted on the e1 coin . |
| Y conociendo a mi padre, que no paraba de decir que era pacifista y no violento, se me hacía muy difícil imaginarlo con un casco y un fusil. | But knowing my father, and how he kept saying that he was a pacifist and non violent, I found it very hard to picture him with a helmet and gun. |
| Helene Stöcker (nacida el 13 de noviembre de 1869 en Wuppertal fallecida el 24 de febrero de 1943 en Nueva York) fue una pacifista, feminista y publicista alemana. | Helene Stöcker (13 November 1869, Wuppertal 24 February 1943, New York) was a German feminist, pacifist and sexual reformer. |
| La moneda de 2 Euros está dedicada a la militante pacifista Bertha von Suttner , símbolo de los esfuerzos desplegados por Austria durante décadas para apoyar la causa de la paz . | This coin bears a portrait of the pacifist Bertha von Suttner , a symbol of Austria 's efforts over many decades to support peace . |
| La moneda de 2 Euros está dedicada a la militante pacifista Bertha von Suttner , símbolo de los esfuerzos desplegados por Austria durante décadas para apoyar la causa de la paz . | This coin bears a portrait of the pacifist Bertha von Suttner , a symbol of Austria 's efforts over many decades to support peace . |
| Una cuenta falsa en Twitter favorable a Rusia, y que simula ser el jefe del estado checheno, Ramzan Kadyrov, calificaba a Kotsaba de pacifista y denunciaba el arresto del periodista | A fake pro Russian Twitter account claiming to be Chechnya s head of state Ramzan Kadyrov called Kotsaba a pacifist and denounced the journalist s arrest |
| AUSTRIA La moneda de 2c está dedicada a la militante pacifista Bertha von Suttner , símbolo de los esfuerzos desplegados por Austria durante muchas décadas para apoyar la causa de la paz . | SPAIN AUSTRIA The A 2 coin shows a portrait of the radical pacifist Bertha von Suttner , as a symbol of Austria 's effor ts over many decades to support the cause of peace . |
| Es hijo de Fayez Sara, un líder opositor y hermano de Wisam Sarah, un mártir activista pacifista que fue torturado hasta la muerte en las prisiones de Assad en febrero de 2014. | He is son of Fayez Sara, an opposition leader and a brother of Wisam Sarah, a martyr pacifist activist who was tortured to death in Assad's prisons in February 2014. |
| Durante medio siglo, Estados Unidos, autor de la constitución pacifista de Japón, presionó a los japoneses para que tuvieran un papel más activo en el mantenimiento de la estabilidad en Asia y el mundo. | For a half century, the US, which wrote Japan s postwar peace constitution, has pressed the Japanese to play a greater role in maintaining Asian and global stability. |
| Abandonó la sociedad pacifista en otra dimensión para intentar abandonar su herencia demoniaca y convertirse en alguien bueno uniéndose a los Nuevos Titanes, pero teme que su maldad innata esté descansando bajo la superficie. | She left this pacifist society in another dimension to try to leave her demon heritage behind and become good by joining the Teen Titans, but she fears that her inbred evil is lying just under the surface. |
| La aspiración de toda su vida fue la de revisar la pacifista Constitución japonesa, redactada por los americanos justo después de la guerra, y convertir al Japón una vez más en una orgullosa potencia militar. | His lifelong quest was to revise the pacifist Japanese constitution, written by the Americans just after the war, and turn Japan into a proud military power once more. |
| Hoy sus palabras parecen más apropiadas que nunca, pero no porque la humanidad se haya vuelto pacifista, sino porque cada vez más la guerra se combate a distancia, enviando aviones no tripulados (drones) a matar al enemigo. | His sentiment seems more apt than ever nowadays, but not because humanity has turned pacifistic. Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing. |
| Actualmente Yurdatapan ha actualizado sus municiones sigue siendo en esencia un pacifista y desplazó su lucha al mundo virtual, donde coordina el recién creado Museo de los Delitos de Opinión ( dusuncesucumuze), un recurso en línea disponible en turco y en inglés. | Now Yurdatapan has upgraded his ammunition still pacifistic in essence and shifted his battle to the virtual world, where he coordinates the newly created Museum of Crimes of Thought (Twitter handle dusuncesucumuze), an online resource available in both Turkish and English. |
| Sí, es lo suficientemente cierto que la Unión Europea ha ido más lejos en el camino pacifista en comparación a EE.UU. La UE es el débil centro neurálgico de un flácido cuasi Estado, con fronteras casi indefensas donde la retórica humanitaria enmascara a la cobardía. | True enough, the European Union has gone farther down the pacifist road than the US. It is the weak nerve center of a flabby semi state, with almost defenseless frontiers, where humanitarian rhetoric masks spinelessness. |
| Mientras Nabeel Rajab, un famoso pacifista y uno de los pocos en el país que aún habla abiertamente contra el sectarismo destructivo de Bahréin, enfrenta un castigo por decir lo que muchos consideran obvio, quienes predican el odio hacia los manifestantes y la población chiíta del país parecen disfrutar de libertad ilimitada. | While Nabeel Rajab, a known pacifist and one of the few in the country who still speaks out openly against Bahrain's destructive sectarianism, faces punishment for stating what many see as obvious, those preaching hatred towards protestors and the country's Shia population seem to enjoy unlimited freedom. |
| El primero lo constituye el apartado 6 la frase con la que se solicita que se lleven a cabo todos los esfuerzos posibles para lograr una solución por vías políticas y diplomáticas, pero sin excluir el uso de la fuerza, a mí, mujer de izquierdas y afiliada a un movimiento pacifista, me parece inaceptable. | The first of those is paragraph 6 the sentence calls for every effort to be made for a political and diplomatic solution, but does not exclude the use of force, which seems to me, as someone on the left belonging to a pacifist movement, to be unacceptable. |
| Yo creo ser pacifista, pero el tipo de pacifismo que defiende tal postura ha llevado en más de una ocasión al desastre, a veces a escala planetaria. Por descontado, no sabemos qué se habría obtenido con la estrategia que sugieren los partidarios de la citada actitud y por la que aquí abogaron algunos en los comienzos de la crisis. | At the present time there is wide agreement on the formal involvement of the European Parliament in appointing the President and members of the Commission, on the improvement of the cooperation procedure and its extension to new sectors, on the extension of the assent procedure to apply also to foreign relations, and on the need to confer new powers of a broader, freerer nature, on the European Parliament. |
| China sostiene que Estados Unidos la somete a una política de aislamiento y contención, ejemplificada según Beijing por la estrategia estadounidense de rebalanceo , el apoyo militar o diplomático a países con los que China mantiene disputas territoriales y el respaldo a la revisión de la constitución pacifista que ha regido en Japón desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, preanuncio de lo que en opinión de China será un importante rearme de Japón. | China argues that it is subject to a US policy of isolation and containment. It points to America s rebalancing strategy, to military and or diplomatic support for those countries with which China has bilateral territorial disputes, and US support for Japan s revision of its post WWII peace constitution as a precursor for what China views as significant Japanese rearmament. |
Búsquedas relacionadas : Pacifista (a)
