Translation of "pacto de la deuda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Deuda - traducción : Pacto - traducción : Pacto - traducción : Pacto de la deuda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para evitar un desenlace desordenado en la eurozona, la austeridad fiscal actual debería ser mucho más gradual, un pacto de crecimiento tendría que complementar el nuevo pacto fiscal de la UE, y se debería implementar una unión fiscal con mutualización de la deuda (Eurobonos). | To prevent a disorderly outcome in the eurozone, today s fiscal austerity should be much more gradual, a growth compact should complement the EU s new fiscal compact, and a fiscal union with debt mutualization (Eurobonds) should be implemented. nbsp |
| El pacto fiscal de la zona del euro no es una solución, y las compras de deuda soberana por parte del Banco Central Europeo son, como mucho, un paliativo temporal. | The eurozone s fiscal compact is no solution, and the European Central Bank s purchases of sovereign debt are at most a temporary palliative. |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham y me acordaré de la tierra | then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land. |
| yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham y me acordaré de la tierra | Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land. |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| La deuda | Debt |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
| d) La carga de la deuda | (d) Debt burden |
| En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. | In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. |
| El pacto de Europa | Europe s Bargain |
| Por otra parte , los elevados niveles de déficit y deuda pública representan una carga adicional para la política monetaria y desacreditan la función del Pacto de Estabilidad y Crecimiento como pilar fundamental de la Unión Económica y Monetaria . | Moreover , high levels of public deficit and debt place an additional burden on monetary policy and undermine the Stability and Growth Pact as a key pillar of Economic and Monetary Union . |
| Él exigió la cancelación de la deuda. | He demanded payment of the debt. |
| La deuda de Occidente con Ucrania | What the West Owes Ukraine |
| Un déjà vu de la deuda | Debt Déjà Vu |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | United to fit out caravans winter and summer, |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | (We) gave them alliances during both their travels of winter and summer. |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | their composing for the winter and summer caravan! |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | For their keeping to the journey in the winter and the summer |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | (And with all those Allah's Grace and Protections for their taming, We cause) the (Quraish) caravans to set forth safe in winter (to the south), and in summer (to the north without any fear), |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | Their security during winter and summer journeys. |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | accustomed to the journey of winter and summer, |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer. |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | their solidarity during winter and summer journeys, |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | their custom of the winter and summer journey. |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | Their accustomed security in the caravan of winter and summer |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | Quraish should worship the Lord of this House. |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | Their protection during their trading caravans in the winter and the summer |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | their security in their winter and summer journeys. |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | Their covenants (covering) journeys by winter and summer, |
| Pacto de Estabilidad y Crecimiento | Stability and Growth Pact |
| LA APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO En 2003 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se halló en una grave encrucijada . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda | Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
| De hecho, tomó la iniciativa para agregar un pacto de crecimiento al pacto de estabilidad que se había negociado bajo el liderazgo de Merkel. | Indeed, he took the lead in adding a growth pact to the stability pact that had been negotiated under Merkel s leadership. |
| Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera participante ( 2 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda | Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt |
| Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006 | Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| Por otro lado , se analiza la estructura de la deuda , centrándose , en particular , en la proporción de deuda a corto plazo y de deuda en moneda extranjera , así como en su evolución . | government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution . |
| Efectos de valoración en la deuda 2A . | Valuation effects on debt 2A . |
| Vencimiento residual medio de la deuda 3A . | Average residual maturity of debt 3A . |
| El roce de Europa con la deuda | Europe s Brush with Debt |
| La deuda oculta de los mercados emergentes | Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market |
| El riesgo oculto de la deuda china | China s Hidden Debt Risk |
| Este poder surge de la naturaleza de la deuda. | This power follows from the nature of debt. |
Búsquedas relacionadas : Pacto Impuestos - Pacto Con - Pacto Suicida - Pacto Andino - Informe Pacto - Pacto LTV - Pacto Escritura - Nuevo Pacto - Pacto Internacional - Préstamo Pacto - Pacto Controlador - Reinicio Pacto
