Translation of "pacto de no solicitación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El pacto de Europa | Europe s Bargain |
| No harás pacto con ellos ni con sus dioses | Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. |
| No guardaron el pacto de Dios y rehusaron andar en su ley | They didn't keep God's covenant, and refused to walk in his law. |
| No guardaron el pacto de Dios y rehusaron andar en su ley | They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law |
| Pacto de Estabilidad y Crecimiento | Stability and Growth Pact |
| yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham y me acordaré de la tierra | then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land. |
| yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham y me acordaré de la tierra | Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land. |
| No profanaré mi pacto, ni cambiaré lo que ha salido de mis labios | I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered. |
| No profanaré mi pacto, ni cambiaré lo que ha salido de mis labios | My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips. |
| Por el pacto de los coraixíes, | SINCE THE QURAISH have been united, |
| Por el pacto de los coraixíes, | Because of giving alliances to the Quraish. |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the composing of Koraish, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the keeping of the Quraish |
| Por el pacto de los coraixíes, | (It is a great Grace and Protection from Allah), for the taming of the Quraish, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the security of Quraish. |
| Por el pacto de los coraixíes, | Since the Quraysh became accustomed, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the taming of Qureysh. |
| Por el pacto de los coraixíes, | In gratitude for solidarity among the Quraysh, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the custom of the Koraysh, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the accustomed security of the Quraysh |
| Por el pacto de los coraixíes, | For God's favors to them during their summer and winter journeys, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the protection of the Qureaish |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the security of the Quraysh |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish, |
| Lograsteis alcanzar algún pacto? | Did you reach any agreement? |
| No sólo con vosotros hago yo este pacto y este compromiso solemne | Neither with you only do I make this covenant and this oath, |
| No sólo con vosotros hago yo este pacto y este compromiso solemne | Neither with you only do I make this covenant and this oath |
| Un pacto de estabilidad externa para Europa | An External Stability Pact for Europe |
| Pero el Pacto de Varsovia está desapareciendo. | But we took no such vote because there was no proposal. |
| La presente Declaración no prejuzga el futuro debate sobre el Pacto de Estabilidad y Crecimiento. | This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact. |
| Y cuando concertamos un pacto con los hijos de Israel No sirváis sino a Alá! | And (remember) when We took a covenant from the Children of Israel, (saying) Worship none but Allah (Alone) and be dutiful and good to parents, and to kindred, and to orphans and Al Masakin (the poor), Tafsir At Tabari, Vol. |
| Y cuando concertamos un pacto con los hijos de Israel No sirváis sino a Alá! | (Remember) when We made a covenant with the Children of Israel, you shall worship none except Allah. |
| Y cuando concertamos un pacto con los hijos de Israel No sirváis sino a Alá! | Remember when We made a covenant with the Children of Israel, Worship none but God and be good to your parents and to relatives and orphans and the needy. |
| Así ha dicho Jehovah 'Si podéis invalidar mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de modo que no haya día ni noche a su tiempo | Thus says Yahweh If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season |
| Así ha dicho Jehovah 'Si podéis invalidar mi pacto con el día y mi pacto con la noche, de modo que no haya día ni noche a su tiempo | Thus saith the LORD If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season |
| El BCE mantiene el convencimiento de que no es necesario modificar el Tratado ni el Pacto de Estabilidad y Crecimiento , y de que la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento podría mejorarse . | The ECB remains convinced that there is no need for changes to the Treaty and the Stability and Growth Pact and that the implementation of the Stability and Growth Pact could be further improved . |
| Existe un claro riesgo de que muchos países no cumplan con las disposiciones de carácter preventivo establecidas en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento , lo que iría en detrimento de la credibilidad del Pacto . | There is a clear risk that some countries will fail to comply with the provisions of the preventive arm of the Stability and Growth Pact , thereby undermining the credibility of the Pact . |
| No olvidaréis el pacto que hice con vosotros ni temeréis a otros dioses | You shall not forget the covenant that I have made with you neither shall you fear other gods. |
| No olvidaréis el pacto que hice con vosotros ni temeréis a otros dioses | And the covenant that I have made with you ye shall not forget neither shall ye fear other gods. |
| Un pacto de crecimiento para los Estados Unidos | A Growth Pact for America |
| De hecho, tomó la iniciativa para agregar un pacto de crecimiento al pacto de estabilidad que se había negociado bajo el liderazgo de Merkel. | Indeed, he took the lead in adding a growth pact to the stability pact that had been negotiated under Merkel s leadership. |
| no como el pacto que hice con sus padres en el día en que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto. Porque ellos no permanecieron en mi pacto, y yo dejé de preocuparme por ellos, dice el Señor | not according to the covenant that I made with their fathers, in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt for they didn't continue in my covenant, and I disregarded them, says the Lord. |
| no como el pacto que hice con sus padres en el día en que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto. Porque ellos no permanecieron en mi pacto, y yo dejé de preocuparme por ellos, dice el Señor | Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord. |
| Y les dijimos No violéis el sábado! Y concertamos con ellos un pacto solemne. | And We said unto them transgress not in the matter of the Sabbath and We took from them a firm bond. |
| Y les dijimos No violéis el sábado! Y concertamos con ellos un pacto solemne. | And We said to them 'Do not violate the law of the Sabbath', and took from them a firm covenant. |
Búsquedas relacionadas : Pacto De No - Pacto No Agresivo - No Competencia Y No Solicitación - Pacto De No Competencia - Pacto De No Competencia - Sin Solicitación - Solicitación Para - Solicitación Propuesta - Agente De Solicitación - Solicitación De Negocios - Solicitación De Clientes
