Translation of "pacto implícito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| SSL implícito | Implicit SSL |
| Gráfico implícito | Implicit Plot |
| El argumento es implícito. | Argument is implied. |
| Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU. | But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. |
| Es el sentido implícito en esa respuesta negativa, lo que realmente cuenta. | It is the meaning of this negative response that matters. |
| Implícito en esta pregunta está la clave de la ciencia de la felicidad. | Embedded within that question is the key to understanding the science of happiness. |
| Usándolo en un depurador realiza un nograb implícito, use dograb para ignorar esto. | running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override. |
| ejecutarlo con un depurador puede provocar un nograb implícito use dograb para evitarlo | running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override |
| Por otro lado, otros critican el patriarcalismo implícito en la telenovela, por ejemplo | Others have criticized the gender inequalities that One Hundred and One Nights seems to encourage |
| Hacerlo se teme equivaldría a un apoyo implícito a los escépticos, lo que constituye un tabú. | To do so, it is feared, would give implicit support to the skeptics, which is taboo. |
| El mensaje implícito el que deberíamos castigar a los infractores en vez de restringir la circulación de armas. | The implication is that we should punish offenders rather than restrict gun circulation. |
| El pacto de Europa | Europe s Bargain |
| Lograsteis alcanzar algún pacto? | Did you reach any agreement? |
| Pero el desaire implícito en el intento de expansión de la UE y la OTAN va mucho más allá. | But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper. |
| En ocasiones, los artículos contienen ejercicios que podrá realizar con kstars para ilustrar el concepto implícito en el artículo. | The articles sometimes also contain exercises that you can perform with kstars to illustrate the concept behind the article. |
| Pacto de Estabilidad y Crecimiento | Stability and Growth Pact |
| yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham y me acordaré de la tierra | then I will remember my covenant with Jacob and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham and I will remember the land. |
| yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham y me acordaré de la tierra | Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land. |
| Por el pacto de los coraixíes, | SINCE THE QURAISH have been united, |
| Por el pacto de los coraixíes, | Because of giving alliances to the Quraish. |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the composing of Koraish, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the keeping of the Quraish |
| Por el pacto de los coraixíes, | (It is a great Grace and Protection from Allah), for the taming of the Quraish, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the security of Quraish. |
| Por el pacto de los coraixíes, | Since the Quraysh became accustomed, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the taming of Qureysh. |
| Por el pacto de los coraixíes, | In gratitude for solidarity among the Quraysh, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the custom of the Koraysh, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the accustomed security of the Quraysh |
| Por el pacto de los coraixíes, | For God's favors to them during their summer and winter journeys, |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the protection of the Qureaish |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the security of the Quraysh |
| Por el pacto de los coraixíes, | For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish, |
| Las entidades originadoras o espónsor no deben poder eludir la prohibición de proporcionar apoyo implícito utilizando para ello sus carteras de negociación . | Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support . |
| Sin embargo, los chipriotas griegos votaron contra el plan porque sus gobernantes no honraron el trato implícito con la UE de apoyarlo. | But the Greek Cypriots voted against the plan because their leaders did not live up to the implicit deal with the EU to support it. |
| Se trata simplemente de traspasar esas historias al papel en forma de caricaturas, porque el absurdo está implícito en el propio dibujo . | You can simply retell these stories in the form of cartoon, then the cartoon will carry a sense of absurdity. |
| Un pacto de estabilidad externa para Europa | An External Stability Pact for Europe |
| Y concertamos con ellos un pacto solemne. | And We took from them a firm covenant. |
| Y concertamos con ellos un pacto solemne. | We made a solemn covenant with them. |
| Y concertamos con ellos un pacto solemne. | We took from them a firm covenant. |
| Y concertamos con ellos un pacto solemne. | And we took from them a solemn covenant. |
| Pero el Pacto de Varsovia está desapareciendo. | But we took no such vote because there was no proposal. |
| El elemento final del amor cortés, el concepto de amor como deseo nunca satisfecho se encuentra también implícito a veces en la poesía árabe. | The final element of courtly love, the concept of love as desire never to be fulfilled , was also at times implicit in Arabic poetry. |
| Un pacto de crecimiento para los Estados Unidos | A Growth Pact for America |
| Concertamos un pacto con quienes decían Somos cristianos . | And with those who say 'We are Christians' We took compact and they have forgotten a portion of that they were reminded of. |
Búsquedas relacionadas : Implícito - Contrato Implícito - Conocimiento Implícito - Significado Implícito - Apoyo Implícito - Acuerdo Implícito - Contenido Implícito - Riesgo Implícito - Implícito En - Reconocimiento Implícito - Respaldo Implícito
