Translation of "pagar sus obligaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| d ) declaración escrita de la entidad sobre su incapacidad para pagar todas o parte de sus deudas o para cumplir sus obligaciones relacionadas con el crédito intradía | ( d ) the issue by the entity of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit |
| Incluso si el gobierno griego no sirve su deuda, puede encontrarse sin otra alternativa que la de imprimir papeles para pagar sus otras obligaciones. | So, even if the Greek government defaults on all of its debt, it might have no option but to print pieces of paper in order to meet its obligations. |
| Él debía pagar sus propias deudas. | He had to pay his own debts. |
| Tom necesita pagar sus propias deudas. | Tom needs to pay his own debts. |
| Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. | All Americans have to pay their taxes. |
| El perezoso suele faltar a sus obligaciones. | The lazy man frequently neglects his duties. |
| Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo? | What are his official job duties? |
| El país no fue capaz de pagar sus deudas. | The country was unable to pay its debts. |
| Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional . | They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally . |
| Sus deudas suman más de lo que ella puede pagar. | Her debts amount to more than she can pay. |
| Las empresas deben pagar un salario justo a sus empleados. | Businesses should pay a fair wage to their employees. |
| Lamentablemente, Estados Unidos no está cumpliendo con sus obligaciones. | Sadly, the United States is not living up to its obligations. |
| Sanciones en caso de que las entidades incumplan sus obligaciones | Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations |
| Asistirán a sus hermanos en el cumplimiento de sus obligaciones en el tabernáculo de reunión, pero no realizarán el servicio. Así harás con los levitas en cuanto a sus obligaciones. | but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties. |
| Asistirán a sus hermanos en el cumplimiento de sus obligaciones en el tabernáculo de reunión, pero no realizarán el servicio. Así harás con los levitas en cuanto a sus obligaciones. | But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge. |
| Pagar | pay |
| Los consumidores no tienen obligaciones, responsabilidades y deberes hacia sus prójimos. | Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings. |
| Cuando no podían pagar, como algunas veces sucede, los soberanos incumplían sus promesas. | When they couldn t pay, as sometimes happened, sovereigns defaulted. |
| En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI. | Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF. |
| Otros fueron obligados a pagar penalidades pecuniarias y fueron privados de sus derechos. | Fines had to be paid, and they were deprived of their rights. |
| Quise pagar. | I wanted to pay. |
| Pagar a | Pay to |
| Pagar a | Payout |
| asistir a los Estados miembros en el cumplimiento de sus obligaciones internacionales, | assisting Member States to respect their international obligations, |
| Se abstendrán de todo acto incompatible con sus obligaciones o con el desempeño de sus funciones.8. | They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks.8. |
| Sólo entonces podrá Grecia centrarse con el apoyo de sus socios europeos, que comparten el interés por su recuperación económica en la aplicación de reformas eficaces y políticas que impulsen el crecimiento, lo que es esencial para situar a Grecia, por fin, en condiciones para pagar sus deudas y cumplir sus obligaciones para con sus ciudadanos. | Only then can Greece with the support of its European partners, who share an interest in its economic recovery focus on implementing effective reforms and growth enhancing policies. This is essential to placing Greece, finally, in a position to repay its debts and fulfill its obligations to its citizens. |
| Como las administraciones y las empresas locales tienen dificultades para pagar los intereses, entran en un círculo vicioso endeudarse con el sector bancario paralelo para cumplir con sus obligaciones, con lo que aumenta aún más el tipo de interés sin riesgo. | With local governments and companies struggling to make interest payments, they are forced into a vicious cycle, borrowing from the shadow banking sector to meet their obligations, thereby raising the risk free interest rate further. |
| Ha obligado a civiles inocentes de Gaza a pagar caro los crímenes de sus gobernantes. | It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes. |
| Cómo cuadra esa idea con la noción de que ellos deben pagar por sus crímenes? | How does that idea square with the notion that they should pay for their crimes? |
| Se intercam biarán la información o los documentos pertinentes para el desempeño de sus obligaciones respectivas , y para el ejercicio de sus derechos respectivos , con forme a las Condiciones , sin perjuicio de sus obligaciones de secreto bancario . | They shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these Conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations . |
| Por primera vez en décadas, el gobierno griego ha sido capaz de pagar por sus gastos con sus propios ingresos. | For the first time in decades, the Greek government has been able to pay for its expenditure with its own revenues. |
| Obligaciones | Obligations to be assumed |
| Subvenciones , a pagar | Subsidies , payable |
| Pagar la productividad | Paying for Productivity |
| Cuánto debo pagar? | How much should I pay? |
| Cuánto debería pagar? | How much should I pay? |
| Él rehuso pagar. | He refused to pay. |
| Ella rehusó pagar. | She refused to pay. |
| Yo rehusé pagar. | I refused to pay. |
| Debemos pagar impuestos. | We must pay taxes. |
| Nosotros podemos pagar. | We can pay. |
| Tendrás que pagar. | You'll have to pay. |
| Tom necesita pagar. | Tom needs to pay. |
| Voy a pagar. | I'm going to pay. |
| Tom rechazó pagar. | Tom refused to pay. |
Búsquedas relacionadas : Sus Obligaciones - Sus Obligaciones - Cubrir Sus Obligaciones - Subcontratar Sus Obligaciones - Ejecutar Sus Obligaciones - Asegurar Sus Obligaciones - De Sus Obligaciones - Suspender Sus Obligaciones - Eludir Sus Obligaciones - Pagar Sus Cuotas - Pagar Sus Cuotas - Pagar Sus Aspectos - Pagar Sus Deudas - Pagar Sus Cuotas