Translation of "pagar un precio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Precio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por último, hay que pagar el precio.
Lastly, there is a price to be paid.
Debe acaso pagar el precio por ello?
Otherwise they would have lost their raison d'être.
Quisiera pagar en efectivo. El precio incluye el desayuno?
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
El precio que debemos pagar en aras del dog
The price to be paid for free market dogma is, quite frankly, too great.
Es el precio que debe pagar para conseguir su sueño.
This is the price you have to pay to realise your dreams.
Tampoco está claro que el pueblo ruso esté dispuesto a pagar un alto precio por semejante política exterior.
It is also not clear that the Russian people are prepared to pay a high price for such a foreign policy.
Un mayor uso de políticas industriales es el precio a pagar por una reducción de los desequilibrios macroeconómicos.
Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances.
Luego está el argumento de lo que se denomina precio de reserva (el precio más alto que los compradores están dispuestos a pagar por un bien o servicio).
There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service).
El precio que estamos dispuestos a pagar por la seguridad no puede ser infinito.
The price we are willing to pay for safety cannot be infinite.
N 3 394 297 líes, falta cuyo precio, ellos y su pueblo, deberán pagar.
Mr President, neither of these incidents is unique in kind, only in scale.
Pero qué precio, señores Comisarios, habremos de pagar por este cambio de costumbres comerciales?
But what price is there to pay for this change in trading practice ?
Es un bajo precio a pagar respecto de los 100 billones de USD que el mundo perdería si no actuamos.
This is a small price to pay relative to the estimated 100 trillion in lost global economic output if we do not act.
No obstante, JPM por lo menos debe pagar un precio alto para que desaparezca toda esta cuestión, no es así?
But at least JPM must pay a high price to make the entire matter disappear, right?
Y al contrario, el precio a pagar para ver nuevas prestaciones es arriesgar su estabilidad.
Conversely the price of being the first to see new features, is that you risk stability.
Prepárate para sentirte incómodo. Siéntete cómodo de estar incómodo. Puede resultar duro, pero es un pequeño precio a pagar por vivir un sueño (Peter McWilliams)
Be willing to be uncomfortable. Be comfortable being uncomfortable. It may get tough, but it's a small price to pay for living a dream. (Peter McWilliams)
El precio de la electricidad aumenta en un 4,6 , el gas alrededor de un 2 , en algunas ciudades deberán pagar hasta un 10 más por el suministro de agua y muchas aumentan también el precio de la calefacción central.
The price of electricity will be raised up by 4.6 percent gas will be about 2 percent more expensive, in some towns you will have to pay extra for water by up to a tenth and supply of central heating will often be more expensive.
Y cada vez más, el precio que debemos pagar por el hecho de estar conectados es nuestra privacidad.
And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy.
Entre ellos, hay varios que son sinceros y entienden el precio que tienen que pagar por permanecer callados.
Some of them are sincere and understand the price for keeping silent.
En más de medio siglo, ningún presidente estadounidense quiso pagar el precio político de admitir un fracaso y reanudar las relaciones diplomáticas con la isla.
For more than a half century, no US president was willing to pay the political price for admitting failure and resuming diplomatic relations with the island.
Pero, cuánto más estaría dispuesto a pagar un usuario cualquiera, por encima del precio usual de venta al público, a cambio de esos productos imprescindibles ?
But how much more than the standard retail price would individuals pay to keep these must have products?
Acordaron un precio.
They agreed on a price.
Quiero pagar con un cheque.
I want to pay with a check.
Quiere pagar con un cheque?
You want to pay with a check?
La privacidad no es una opción y no debería ser el precio que hay que pagar simplemente por usar internet.
Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet.
El Kremlin está considerando un pedido de Belarús de un crédito por 2.000 millones de dólares, pero, si este dinero aparece, Belarús tiene que estar preparado para pagar un alto precio político.
The Kremlin is considering a request from Belarus for 2 billion of credit, but, if this money is forthcoming, Belarus can expect to pay a heavy political price.
No es lo mismo predistribuir un medio de pago billetes que predistribuir lo que fundamentalmente es un medio para redondear pagos , para pagar el precio exacto , como son las monedas .
Frontloading a means of payment in this case banknotes is not the same as frontloading what is essentially a means to round up payments in order to pay an exact price , i.e. coins .
Como hemos tenido oportunidad de constatar recientemente, los países europeos pueden adoptar decisiones soberanas acerca de su suministro energético, pero también deben pagar un precio por ello.
As we have seen recently, European countries can make sovereign choices regarding energy supply, but this comes at a price.
Es un precio razonable.
It's a reasonable price.
Según el estudio aparecido en la revista Science, la gente no quiere perder en competencias como las subastas de eBay, por eso prefiere pagar incluso un precio excesivo.
According to their study published in the periodical called Science, people don not want to lose in a competition like the auction of eBay, thus they rather pay an unrealistically high price.
Por ese motivo, durante los últimos años los protugueses tuvieron que pagar el aceite a un precio más caro que los demás Estados miembros, lo cual no dejaba de constituir un absurdo.
I would point out to the House that this subject has already been discussed in the Committee on Agriculture and I am repeating all the amendments approved by our committee.
Es importante comprender que estos sacrificios son el precio un precio, esperemos, no demasiado alto que hoy tenemos que pagar no sólo para restablecer la legalidad internacional vio lada, sino también para evitar tener que pagar mañana otro precio mucho más alto y de efectos mucho más demoledores, como irremediablemente ocurriría si permitiéramos que un régimen agresivo dominase, con el exclusivo fin de aumentar su poder, una región que es vital para los intereses de todos.
But when Washington, which normally shows such scant regard for international law, sets itself up as self appointed policeman to the world, we have good reason to tremble at the dangers involved. In common with a majority of the Arab people, we observe what looks like a fireman and see a pyromaniac in disguise ready to fan the flames of violence to achieve his ends, which were in fact partially revealed by the US Secretary of State last week.
La seguridad tiene un precio.
Safety comes with a price tag.
Puedes pagar tus préstamos en un año?
Can you pay off your loans in a year?
Puedo pagar el libro con un cheque?
Can I pay for the book by check?
Podemos pagar un máximo de cien dólares.
We can pay 100 dollars at most.
Tengo que pagar un montón de facturas.
I have a lot of bills I have to pay.
250 adicionales para llegar a la ciudad de Quetta , dice Karim Baksh, pasajero frecuente de autobús, que cuestiona cómo es que pagar un precio mayor cuenta como sus mejores intereses.
250 to reach Quetta city, says Karim Baksh, a frequent bus passenger, who questions how higher fares could be in his best interests.
Podrías bajar un poco el precio?
Could you reduce the price a little?
Todo el mundo tiene un precio.
Every man has his price.
Este libro tiene un cierto precio.
This book has a certain value.
El precio no es un problema.
Price isn't an issue.
Ése es un precio bastante razonable.
That's a fairly reasonable price.
Podemos hacerlo a un precio asequible.
We can do it at an affordable cost.
Fijar un precio para este elemento
Set a price for this item
EE. nbsp UU. depende desde hace mucho de China para ingeniárselas con sus problemas fiscales, es posible que ahora tenga que pagar un precio mucho más elevado para garantizarse capital externo.
Long dependent on China to finesse its fiscal problems, America may now have to pay a much steeper price to secure external capital.

 

Búsquedas relacionadas : Precio A Pagar - Pagar El Precio - Pagar El Precio Completo - Pagar Un Cupón - Pagar Un Impuesto - Pagar Un Retorno - Pagar Un Extra - Pagar Un Saldo - Pagar Un Múltiplo - Pagar Un Depósito - Pagar Un Préstamo - Pagar Un Dividendo - Pagar Un Retenedor - Pagar Un Cargo