Translation of "pago de remisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pago - traducción : Pago de remisión - traducción : Remisión - traducción : Remisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Remisión de actuaciones penales | Transfer of criminal proceedings |
| Cada siete años harás remisión | At the end of every seven years you shall make a release. |
| Cada siete años harás remisión | At the end of every seven years thou shalt make a release. |
| 2 ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN | ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| Descarga de la contraseña pública para la remisión del proyecto . | Please download the public key for the project submission . |
| El sistema de remisión de información entrará en vigor antes del final del 2006 . | The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest . |
| Ya hemos votado la remisión y el otro lado de la Asamblea ha perdido claramente. | We have already had a vote on the referral and the other side of the House lost fairly and squarely. |
| APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo | The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or |
| APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo | APPENDIX 4 Reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank |
| APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo | APPENDIX 4 Reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank B. Other participating Member States MFIs Non MFIs General Other residents sectors government Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) |
| En esto consiste la remisión Todo aquel que dio un préstamo con el cual obligó a su prójimo, perdonará a su deudor. No lo exigirá de su prójimo o de su hermano, porque habrá sido proclamada la remisión de Jehovah | This is the way of the release every creditor shall release that which he has lent to his neighbor he shall not exact it of his neighbor and his brother because Yahweh's release has been proclaimed. |
| En esto consiste la remisión Todo aquel que dio un préstamo con el cual obligó a su prójimo, perdonará a su deudor. No lo exigirá de su prójimo o de su hermano, porque habrá sido proclamada la remisión de Jehovah | And this is the manner of the release Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it he shall not exact it of his neighbour, or of his brother because it is called the LORD's release. |
| de pago . | account . |
| ANEXO 4 SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ( 1 ) | ANNEX 4 REPORTING FRAMEWORK FOR THE MONEY AND BANKING STATISTICS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ( 1 ) |
| La decisión de agregar el renminbi a la canasta de DEG puede haber puesto ese peligro en remisión. | The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission. |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| ANEXO 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo ( 1 ) 1 . | ANNEX 4 The reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank ( 1 ) 1 . |
| Los BCN serán los encargados de recopilar los datos y de definir los procedimientos de remisión que han de seguirse . | The relevant sta tistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed . |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| El sistema de remisión de información de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE se presenta en el anexo 4 . | The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 . |
| Sistemas de pago | Payment systems |
| Sistemas de Pago | Payment Systems |
| Sistemas de pago | Payment Systems |
| Orden de pago | Standing order |
| Método de Pago | Payment Method |
| Cuentas de pago | Payment Accounts |
| Pago de préstamo | Loan payment |
| Cuenta de pago | Payment account |
| Fecha de pago | Payment date |
| Método de Pago | Payment method |
| Frecuencia de pago | Payment frequency |
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| ( 69 ) El sistema de remisión de información de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE se presenta en el anexo 4 . | ( 69 ) The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 . |
| La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago . | The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| Los bancos centrales nacionales serán los encargados de recopilar los datos y de definir los procedimientos de remisión que han de seguirse . | The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed . |
| Los bancos centrales nacionales serán los encargados de recopilar los datos y de definir los procedimientos de remisión que han de seguirse . | The relevant statistical data are collected by the national central banks , which must define the reporting procedures to be followed . |
| Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago . | Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . |
| Se devolverán las órdenes de pago en espera , las órdenes de pago almacenadas y las órdenes de pago nuevas a favor de ese participante . | Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned . |
| Número de pago 4.1.2 . | Payment number 4.1.2 . |
Búsquedas relacionadas : Remisión - Remisión De - Remisión Completa - Remisión Parcial - Remisión Clínica - Una Remisión - En Remisión - Remisión Formal - Remisión Sostenida - Remisión Completa - En Remisión - En Remisión
