Translation of "pagos de beneficios para empleados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Beneficios - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
La empresa proporciona seguro médico y beneficios de seguro de vida a todos sus empleados.
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
No tenemos que elegir entre empleados inspirados y beneficios considerables. Podemos tener ambos.
We don't have to choose between inspired employees and sizable profits, we can have both.
De hecho, está claro que los empleados inspirados ayudan muy a menudo a obtener beneficios considerables.
In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?
Estas modificaciones son necesarias para avanzar hacia un mercado de pagos más integrado , lo que generará importantes beneficios económicos .
These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits .
La innovación en el mercado de pagos arrojará beneficios tangibles para los consumidores , las empresas y la economía europea en general .
Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy .
La SEPA es necesaria para avanzar hacia un mercado de pagos europeo más integrado , que reportará beneficios económicos importantes a la sociedad .
SEPA is needed to move towards a more integrated payment market in Europe , which will bring substantial economic benefits for society .
Los empleados hoy en día suelen perderse en la complejidad de los diversos beneficios sociales a los que tienen derechos.
Employees nowadays are often lost in the complexity of the various social benefits to which they are entitled.
La forma más directa para promover la adquisición de seguros de salud sería excluir los pagos de los empleadores por esos seguros de los ingresos imponibles de los empleados.
The most direct way to encourage the purchase of health insurance would be to exclude employer payments for such insurance from employees taxable income.
Los empleados pueden pensar dos veces antes de irse de una empresa si, como resultado de ello, tal vez pierdan ciertos beneficios valiosos.
Employees may think twice before leaving a company if they are set to lose valuable perks as a consequence.
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Él es inaccesible para sus empleados.
He is inaccessible to his employees.
es el instrumento para pagos imprevistos más importante de la actual infraestructura de pagos
it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure
Podrían incluso decidir autoasegurar los riesgos de emergencia para sus empleados.
They might even choose to self insure the emergency risk for their employees.
Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.
The employees need to cooperate to lower expenses.
Qué recursos se usan para fomentar el desarrollo de los empleados?
What resources are in place to encourage employee development?
b ) el material o la técnica empleados para producirla
or ( b ) the material ( s ) or technique ( s ) used to produce it
medios empleados para el transporte son absoluta mente insatisfactorios.
Can it confirm it? Can it deny it?
evitando introducir restricciones concernientes al lugar de residencia del banco del pagador ( deudor , en el caso de adeudos directos ) o del beneficiario ( p. ej . pagos salariales para los empleados ) en el ámbito de la SEPA
d ) not putting any restrictions on the location of a payer 's ( e.g. a debtor in the case of a direct debit ) or payee 's bank ( e.g. for salary payments for employees ) within SEPA
Actualmente , los pagos transfronterizos pueden resultar poco adecuados para los clientes , ya que la mayoría de los instrumentos de pago disponibles para realizar pagos nacionales no se pueden utilizar para los pagos transfronterizos .
It is understood that a solution is required for cross border payments , which , at present , can be inconvenient for customers because most of the payment instruments they have readily at hand for national payments cannot be used cross border . With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied .
Hoy solo el 20 de los empleados chinos trabajan para empresas estatales.
Today, only 20 of employees in China work for SOEs.
Activos empleados
Assets employed
Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Más específicamente, los empleadores con más de 50 empleados tendrán que adquirir una póliza de seguro aprobada para sus empleados a tiempo completo después de 2014.
More specifically, employers with more than 50 employees will be required after 2014 to purchase an approved insurance policy for their full time employees.
Por el contrario, una norma fiscal similar que exima los pagos de los empleadores para seguros de salud reduciría el ahorro nacional porque los empleados sustituirían por los seguros de salud las grandes acumulaciones personales de efectivo.
By contrast, a similar tax rule to exempt employer payments for health insurance would reduce national saving by causing employees to substitute health insurance for large personal cash accumulations.
Zona única de pagos para el euro ( SEPA )
The single euro payments area ( SEPA )
La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.
The CIA runs a thorough background check on all new employees.
Para captar los beneficios de la nueva tecnología, deben crearla.
To benefit from new technology, they must create it.
Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados
This is the retiree health care benefits.
Necesitamos más empleados.
We need more workers.
Tenemos 30 empleados.
We have thirty employees.
Cuántos empleados tienes?
How many employees do you have?
Tengo 13 empleados.
I have 13 employees.
Users bastian empleados
Users bastian staff
La zona única de pagos para el euro ( SEPA )
The single euro payments area ( SEPA )
El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.
The president urged employees to act on their initiative.
Actuar como catalizador de las actividades del sector privado Zona única de pagos para el euro ( SEPA ) Iniciativa para lograr un mercado plenamente integrado de servicios de pequeños pagos en la zona del euro , sin distinción entre pagos nacionales y pagos transfronterizos , antes del 2010 .
Initiative to achieve a fully integrated market for retail payment services in the euro area with no distinction between cross border and national payments by 2010 .
Todavía los inversores a corto plazo pueden poner el punto final y usar el transporte a cuenta nueva de las pérdidas para próximos pagos de impuestos de indemnización de beneficios sobre el cambio en el futuro.
Short term investors may at least use the line that has been drawn as an opportunity to draft a loss carry forward for the capital gains compensation tax payments of the years to come.
Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
La historia esencial del período de 2003 a 2007 es la de que los bancos anunciaron grandes beneficios y pagaron una parte importante de ellos a sus agentes bursátiles y empleados superiores.
The essential story of the period from 2003 through 2007 is that banks announced large profits and paid a substantial share of them to their traders and senior employees.
Instrumentado para la balanza de pagos desde enero de 1999 .
Implemented for balance of payments since Januanry 1999 .
Instrumentado para la balanza de pagos desde enero de 1999 .
Implemented for balance of payments since January 1999 .
Instrumentado para la balanza de pagos desde enero de 1999 .
Implemented since January 1999 for balance of payments .
Con ello se estimulará el progreso tecnológico y el desarrollo de nuevos productos , como los pagos electrónicos , la facturación electrónica y la conciliación electrónica , que pueden representar grandes beneficios para el conjunto de la economía .
This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities , such as e payments , e invoicing and e reconciliation , GOVERNANCE OF SEPA SCHEMES AND FRAMEWORKS which can provide major benefits to the wider economy .
Los datos de población empleados para determinar la clave son los correspondientes a 1996 .
For the determination of the key , the data on population were those for the year 1996 .

 

Búsquedas relacionadas : Beneficios Para Empleados - Beneficios Para Empleados - Beneficios Para Empleados - Pagos De Beneficios - Pagos De Beneficios - Plan De Beneficios Para Empleados - Obligaciones De Beneficios Para Empleados - Planes De Beneficios Para Empleados - Seguros De Beneficios Para Empleados - Pagos Y Beneficios - Pagos Y Beneficios - Los Activos De Beneficios Para Empleados - La Confianza De Beneficios Para Empleados - La Responsabilidad De Beneficios Para Empleados