Translation of "pagos ilegítimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas | They are unfaithful to Yahweh for they have borne illegitimate children. Now the new moon will devour them with their fields. |
| Pero si estáis sin la disciplina de la cual todos han sido participantes, entonces sois ilegítimos, y no hijos | But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children. |
| A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva, junto con sus parcelas | They have dealt treacherously against the LORD for they have begotten strange children now shall a month devour them with their portions. |
| Pero si estáis sin la disciplina de la cual todos han sido participantes, entonces sois ilegítimos, y no hijos | But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons. |
| En particular , los destinatarios evitarÆn el tratamiento de los datos personales con fines ilegítimos o su comunicación a personas no autorizadas . | The addressees should in no way appear to represent an institutional position held by the ECB , unless they have been authorised to the contrary in advance . |
| pagos | Debit |
| Pagos | I. |
| Pagos? | Payments? |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2001 Número de operaciones Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe , mm de euros Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos 380.146 318.173 63.159 28 Dic . 28 Dic . | Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb. |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2002 Operaciones Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe ( mm de euros ) Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos número 371.758 289.706 82.079 fecha 28 Jun. 28 Jun. 29 Nov. | The new compensation regime is based on existing market practices and aims to offer compensation for certain damages in a swift and standardised manner . |
| Pagos atrasados | Overdue payments |
| Pagos futurosLess... | Future payments |
| Pagos pendientes | Outstanding payments |
| Registrando pagos? | Recording payments? |
| 3. Pagos | 3. Payments |
| Pagos afectados | Affected payments |
| pagos periódicos | periodical payments |
| Pagos durante 1997 . | Balance of payments statistics EU Member States either adopted the provisions of the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual in the course of 1997 or intend to do so during 1998 . |
| Pagos sociales 1A . | Social payments 1A . |
| CAPITALES Y PAGOS | CAPITAL AND PAYMENTS |
| Difieren los pagos. | They defer the payments. |
| Pagos de hoy | Today's due payments |
| Pagos de Préstamos | Loan payout |
| Verifique los pagos | Verify payments |
| Todos los pagos | All payments |
| BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . | The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| Artículo 13 Pagos 1 . | Article 13 Payments 1 . |
| Frecuencia de los pagos | Payment frequency |
| Qué pagos desea registrar? | Which payments do you want to record? |
| LA ZONA ÚNICA DE PAGOS EN EUROS ( SEPA ) UN MERCADO DE PEQUEÑOS PAGOS INTEGRADO | THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T |
| es el instrumento para pagos imprevistos más importante de la actual infraestructura de pagos | it is the most important contingency payment instrument in the current payments infrastructure |
| DETALLES DE LOS PAGOS 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) | Bank for International Settlements ( BIS ) |
| Número de pagos por año | Number of payments per year |
| A quien hace los pagos? | To whom do you make payments? |
| De quien espera los pagos? | From whom do you expect payments? |
| 2. Calcular Préstamo 3. Pagos | 2. Calculate Loan 3. Payments |
| Si, se han hecho pagos | Yes, payments were made. |
| Si, registre todos los pagos. | Yes, record all payments. |
| Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . | The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| 1 ) Estadísticas de balanza de pagos . | 1 ) Balance of payments statistics . |
| 2 ) Estadísticas de balanza de pagos . | 2 ) Balance of payments statistics . |
| procesar los pagos propios del BCE | process the ECB 's own payments |
| que representan los pagos por intereses . | Notes Annual data . |
| Los pagos de seguro no circulaban. | Your insurance payments didn't go through. |
