Translation of "paladar hendido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hendido - traducción : Hendido - traducción : Paladar - traducción : Paladar hendido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Así, atienden a niños con paladar hendido y documentan su historia en el blog. Es maravilloso. | Children with cleft palates will get it, and they document their story. This is wonderful. |
| luego, hendido la tierra profundamente | Then We cracked the earth open under pressure (of germination) |
| luego, hendido la tierra profundamente | Then We split the earth properly. |
| luego, hendido la tierra profundamente | then We split the earth in fissures |
| luego, hendido la tierra profundamente | Thereafter We cleave the earth in clefts, |
| luego, hendido la tierra profundamente | And We split the earth in clefts, |
| luego, hendido la tierra profundamente | Then crack the soil open. |
| luego, hendido la tierra profundamente | and cleaved the earth, cleaving it asunder |
| luego, hendido la tierra profundamente | Then split the earth in clefts |
| luego, hendido la tierra profundamente | then We split the earth making fissures in it |
| luego, hendido la tierra profundamente | and split the earth, splitting, |
| luego, hendido la tierra profundamente | Then We broke open the earth, splitting it with sprouts , |
| luego, hendido la tierra profundamente | and let the earth to break open |
| luego, hendido la tierra profundamente | Then We cleave the earth, cleaving (it) asunder, |
| luego, hendido la tierra profundamente | and then We cleaved the earth asunder. |
| luego, hendido la tierra profundamente | And We split the earth in fragments, |
| Esa comida es muy agradable al paladar. | That food is very tasteful. |
| No distingue el oído las palabras, y el paladar prueba la comida | Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food? |
| He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar | See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth. |
| Porque el oído distingue las palabras, y el paladar prueba la comida | For the ear tries words, as the palate tastes food. |
| No distingue el oído las palabras, y el paladar prueba la comida | Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat? |
| He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar | Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth. |
| Porque el oído distingue las palabras, y el paladar prueba la comida | For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat. |
| Acaso hay iniquidad en mi lengua? Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades | Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things? |
| Acaso hay iniquidad en mi lengua? Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades | Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? |
| aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar | though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth |
| La voz de los nobles se apagaba, y su lengua se pegaba a su paladar | The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. |
| Cuán dulces son a mi paladar tus palabras, más que la miel en mi boca | How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth! |
| aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar | Though he spare it, and forsake it not but keep it still within his mouth |
| La voz de los nobles se apagaba, y su lengua se pegaba a su paladar | The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
| Cuán dulces son a mi paladar tus palabras, más que la miel en mi boca | How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth! |
| Los labios de la mujer extraña gotean miel, y su paladar es más suave que el aceite | For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil, |
| Los labios de la mujer extraña gotean miel, y su paladar es más suave que el aceite | For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil |
| Come, hijo mío, de la miel, porque es buena y del panal, que es dulce a tu paladar | My son, eat honey, for it is good the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste |
| Come, hijo mío, de la miel, porque es buena y del panal, que es dulce a tu paladar | My son, eat thou honey, because it is good and the honeycomb, which is sweet to thy taste |
| Su paladar es dulcísimo todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén | His mouth is sweetness yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem. Friends |
| Su paladar es dulcísimo todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén | His mouth is most sweet yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. |
| Tu paladar es como el buen vino que corre suavemente hacia el amado y fluye por los labios de los que se duermen | Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep. |
| Tu paladar es como el buen vino que corre suavemente hacia el amado y fluye por los labios de los que se duermen | And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak. |
| Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a Jerusalén como principal motivo de mi alegría | Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don't remember you if I don't prefer Jerusalem above my chief joy. |
| Mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti, si no ensalzo a Jerusalén como principal motivo de mi alegría | If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth if I prefer not Jerusalem above my chief joy. |
| Mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. Me has puesto en el polvo de la muerte | My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death. |
| Mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. Me has puesto en el polvo de la muerte | My strength is dried up like a potsherd and my tongue cleaveth to my jaws and thou hast brought me into the dust of death. |
| No considero ignorante a mi paladar... ...así que no necesariamente tiene que ver con que no estuviera impresionado... ...pero no fui el único que tuvo dicha reacción. | And I don't call my palate a philistine palate so it doesn't necessarily mean something that I wasn't impressed, but I was not the only one there who had that reaction. |
| Como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. Me agrada sentarme bajo su sombra su fruto es dulce a mi paladar | As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste. |
Búsquedas relacionadas : Labio Paladar Hendido - Hendido - Cilindro Hendido - Arqueado Paladar - Paladar Refinado - Exigente Paladar - Paladar Duro - El Pie Hendido - Unidad De Hendido - El Pie Hendido - Limpiador De Paladar
