Translation of "panfletos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El profesor repartió panfletos. | The teacher distributed the leaflets. |
| Filtros de impresión de panfletos | Pamphlet Printing Filters |
| Tres filtros para ayudar a imprimir panfletos. | and three filters to help print pamphlets. |
| O incluso de los panfletos de Goebbels, que esparcían desde aviones sobre los partisanos soviéticos. | Or even Goebbels leaflets, which scattered from planes over Soviet partisans. |
| También escribió panfletos educativos sobre Francia, la enseñanza de las lenguas antiguas y la reforma de la ortografía francesa. | He also wrote pamphlets on education in France, the teaching of ancient languages, and the reform of French orthography. |
| Según Cantlie, los puestos de medios de comunicación del grupo se encuentran dispersos por varios pueblos, donde reparten panfletos informativos a los transeúntes. | According to Cantlie, the group's media outposts are scattered across several towns, where they hand out news pamphlets to passersby. |
| Desde mediados de octubre, varios grupos cívicos y de activistas estudiantiles han comenzado a distribuir panfletos entre las comunidades de base para lograr su apoyo. | Since mid October, a number of civic groups and student activist groups have started disseminating pamphlets to grassroots communities to win back their supports. |
| A la fecha han circulado panfletos emitidos por grupos paramilitares (Rastrojos, y Águilas Negras),amenazando de manera directa a INDIGENAS Kiwe Nasa ( KiweNasa) marzo 6, 2015 | Paramilitary groups (Rastrojos and Aguilas Negras) are circulating flyers that directly threaten INDIGENOUS protesters. |
| La red se ha hecho eco de las amenazas que los grupos paramilitares colombianos, conocidos como Águilas Negras y Rastrojos, están realizando contra activistas sociales en la región de Cauca a través de panfletos. | The Internet gave voice to the fear engendered by the Colombian paramilitary groups knowns as Águilas Negras and Rastrojos, who disseminate threatening leaflets designed to intimidate the social activists of the Cauca region. |
| El honor de los no violentos, estimados amigos y compañeros, habría sido, como nosotros hemos hecho durante 20 años, ir a los países donde había dictadores a militar de manera clandestina, difundiendo panfletos contra sus acciones. | Any problems there may be within the Council, and any knowledge you may have of problems between the Danish Government and the Council secretariat or the Council itself is another matter, but I do not think you are here to represent the Danish Government. |
| Algunos participantes del movimiento distribuyeron panfletos en las ciudades más grandes de Myanmar con el fin de recordar al público que fuera de la censura draconiana la otra amenaza a la libertad de expresión es el discurso irresponsable y de odio . | Some participants of the movement distributed pamphlets in major cities of Myanmar reminding the public that aside from draconian censorship the other threat to free speech is irresponsible and hateful speech. |
| Mientras el cantante ruso Andrei Makarevich actuaba en la Casa Internacional de la Música en Moscú el 25 de septiembre, los miembros del partido nacionalista no registrado, La Otra Rusia , interrumpieron el espectáculo, gritaron Traidor! , arrojaron huevos y panfletos, y utilizaron sprays de pimienta en el teatro. | As Russian singer Andrei Makarevich was performing at the House of Music in Moscow on September 25, members of the unregistered nationalist party Other Russia disrupted the show, yelled Traitor! threw eggs and leaflets, and released pepper spray into the theater. |
| Algunos libros y panfletos apoyando sus afirmaciones incluían el de Harriet von Rathlef, Anastasia, ein Frauenschicksal als Spiegel der Weltkatastrophe Anastasia, el destino de la mujer como un espejo de la catástrofe mundial , publicado en Alemania y Suiza en 1928, aunque fue serializado por el diario Berliner Nachtausgabe en 1927. | Books and pamphlets supporting her claims included Harriet von Rathlef's book Anastasia, ein Frauenschicksal als Spiegel der Weltkatastrophe ( Anastasia, a Woman's Fate as Mirror of the World Catastrophe ), which was published in Germany and Switzerland in 1928, though it was serialized by the tabloid newspaper Berliner Nachtausgabe in 1927. |
| Pueden estar seguros de que si llega el día en el que queda ra abolida la inmunidad, que es una prerrogativa de protección para el Parlamento más que para los diputados, todos ustedes se verían acosados por panfletos de este tipo, tendrían que comparecer continuamente ante los tribunales y no podrían atender a su trabajo en el Parlamento. | It would be quite helpful to know whether they intend to speak this evening because they have an important part to play in this. |
| Y se agrava por los actos de estigmatización del alcalde de Corinto, Oscar Quintero, quien califica de manera permanente de terroristas a las comunidades, y por las amenazas a la vida que se dan a través de la circulación de panfletos emitidos por grupos paramilitares Rastrojos y Águilas Negras anunciando limpieza social y amenazando de manera directa a organizaciones y dirigentes. | And this is aggravated by acts of intimidation against the mayor of Corinto, Oscar Quintero, who has called the actions a form of permanent 'terrorism' as well as by the threats to the lives of residents through the circulation of flyers put out by paramilitary groups the Rastrojos and Aguilas Negras warning of social cleansing and directly threatening organizations and their leaders. |
| No íbamos a ver a Stalin o a Kruschev, no íbamos a ver a los jefes de Estado o de imperio para pedirles clemencia, como hacen ustedes hoy. íbamos a que nos detuvieran, pues íbamos a distribuir nuestros panfletos, nuestros llamamientos a la rebelión y a la no violencia, para defender los derechos de los checoslovacos, de los rusos y de los demás. | You represent the electorate, and the problems to which you refer are not subjects we are going to discuss. |
