Translation of "pantalla de texto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vista de la división de pantalla Dir y Texto | Dir Text Split Screen View |
| Cómo puedo reemplazar el texto estándar de la pantalla de acceso con la pantalla de acceso de kde ? | How do I replace the standard text login screen with the kde login screen? |
| Captura de pantalla de un mensaje de texto de gran difusión. | Screenshot of text message that was widely shared. |
| Corta un trozo de texto resaltado de la pantalla de kformula | Cuts a highlighted piece of text from the kformula screen. |
| Copia un trozo de texto resaltado de la pantalla de kformula . | Copies a highlighted piece of text from the kformula screen. |
| Esta captura de pantalla muestra la diferencia entre dos archivos de texto. | This screenshot shows the difference between two text files |
| Resalta todo el texto de la pantalla de kformula para cortarlo o copiarlo. | Highlights all the text in the kformula screen for either Cut or Copy. |
| Busca de nuevo cadenas de texto en la pantalla actual utilizando la cadena anterior. | Searches again for text strings in the current screen using the previous search string. |
| Las líneas de texto se ajustarán en la vista del borde de la pantalla. | The text lines will be wrapped at the view border on the screen. |
| Pega el texto que selección con Cortar o Pegar a la pantalla de kformula . | Pastes the text you selected with Cut or Copy to the kformula screen. |
| Cómo sustituyo la pantalla de acceso de texto con el diálogo de acceso gráfico de KDE? | How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen? |
| Si esta opción está marcada, las líneas de texto se ajustarán al borde de la pantalla | If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen. |
| Nombre de la letra que se utilizará para mostrar subtítulos y otro texto de la pantalla de vídeo | Name of the font for displaying subtitles and other OSD text |
| Esta captura de pantalla muestra el editor con 2 adjuntos. Un archivo de texto y una imagen PNG. | This screenshot shows the Composer with 2 attachments a text file and a PNG picture. |
| Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo tendrán contorno. | Option to specify the outline of the font for displaying subtitles and other OSD text. |
| Si selecciona esta opción, las líneas de texto se ajustarán al borde de la vista en la pantalla. | If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen. |
| Cuando se interrumpe un trabajo de texto por un mensaje, aviso o lectura de la salida de la pantalla, ktts añadirá las salidas de audio de esta pantalla al flujo. | When a text job is interrupted by a Message, Warning, or Screen Reader Output, ktts will add the audio outputs on this screen to the stream. |
| Opción para especificar el nombre de la letra de los subtítulos y de otro texto de la pantalla de vídeo. | Option to specify the name of the font for displaying subtitles and other OSD text. |
| Si esta opción está marcado, las líneas de texto se ajustarán al borde de la vista en la pantalla. | If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen. |
| Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo se mostrarán en negrita. | Option to choose bold font for displaying subtitles and other OSD text. |
| Opción para indicar si los subtítulos y el resto del texto de la pantalla de vídeo se mostrarán en cursiva. | Option to choose italic font for displaying subtitles and other OSD text. |
| Para permitir que ktts lea las notificaciones de texto de KNotify, inicie kttsmgr, pulse sobre la pestaña Notificaciones. Aparecerá la pantalla Notificaciones. | To enable ktts to speak KNotify text notifications, start kttsmgr and click the Notifications tab. The Notifications screen appears. |
| Captura de pantalla del modo de pantalla completa | Full Screen Mode Screenshot |
| Solo se controlan y listan en esta pantalla los trabajos de texto. Las lecturas de las salidas de la pantalla, avisos y mensajes no se muestran. Para obtener más información sobre los tipos de mensajes de ktts , véa. | Only Text jobs are listed and controlled on this screen. Screen Reader Output, Warnings, and Messages are not displayed. For more information about ktts message types, see. |
| Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. | Full Screen Switches to Full Screen Mode. |
| Las configuraciones de esta pantalla se aplican únicamente a los trabajos normales de texto. Los mensajes, avisos y lecturas de las salidas de la pantalla no tienen acciones especiales cuando estás son detenidas por un mensaje con prioridad más alta. | The settings on this screen apply only to regular text jobs. Messages, Warnings, and Screen Reader Outputs have no special actions when they are preempted by a higher priority message. |
| Pulse aquí para seleccionar la pantalla de Temas de la pantalla. | Click to select the nick Themes screen. |
| Cuándo ustedes, de repente, sentados enfrente a sus computadoras, video texto, sistemas de teletexto, están de alguna forma molestos por lo que ven en la pantalla? | Where you are now, all of a sudden, sitting in front of personal computers and video text teletext systems, and somewhat horrified by what you see on the screen? |
| Veamos una captura de pantalla del administrador de la pantalla de bienvenida | Here's a screenshot of the splash screen manager |
| Esta es una captura de pantalla de la pantalla principal de kmobiletools . | Here's a screenshot of kmobiletools main window |
| Escala de pantalla. Imprimir de acuerdo con la resolución de la pantalla. | Screen scaling. That prints according to the screen resolution. |
| Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| Puede insertar un marcador en las pantallas de canal y petición para ayudarle a encontrar rápidamente la información. Para ello, elija Insertar Línea de recordatorio en el menú principal, o pulse Ctrl R. Aparecerá una línea en la parte inferior del texto de la pantalla. La línea se moverá con el resto del texto en la pantalla. | You can insert a marker into channel and query screens to help you quickly locate information. To do this, choose Insert Remember Line on the main menu, or press Ctrl R. A line will appear at the bottom of the text on the screen. The line will scroll with the rest of the text in the screen. |
| Ampliador de pantalla | Screen magnifier |
| Capturas de pantalla | Screen Captures |
| pantalla de bienvenida | splash screen |
| Captura de pantalla | Screenshot |
| Pantalla de juego | Game Screen |
| captura de pantalla | screen capture |
| Pantalla de ktimetracker | ktimetracker Screen |
| Pantalla de kdiskfree | kdiskfree Screen |
| Opciones de pantalla | Display options |
| captura de pantalla | screenshot |
| Desintegración de pantalla | DecayScreen |
| Controlador de pantalla | Display controller |
Búsquedas relacionadas : Texto De La Pantalla - El Texto En Pantalla - Texto - Texto De - Texto Resaltado - Texto Personalizado - Texto Revisado - Texto Predeterminado - Texto Descriptivo - Texto Predictivo - Texto Escrito - Texto Repetitivo
