For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

Clay

Indeed (man) We created from fermented clay.

We have indeed created them from sticky clay.

We created them of clinging clay.

We have created them of a sticky clay.

Verily, We created them of a sticky clay.

Lo! We created them of plastic clay.

Indeed, We created them from a viscous clay.

We have created them of sticky clay.

Indeed, We created men from sticky clay.

We have created them from moist clay.

Surely We created them of firm clay.

We created them from sticky clay.

Them have We created out of a sticky clay!

It's a hot plate made of clay.

We created man from the finest extract of clay,

(While) you were pelting them with stones of porphyritic lava,

Indeed We created man from a chosen soil.

Which hit them with stones of baked clay,

We created man of an extraction of clay,

hurling against them stones of baked clay

And assuredly We created man of an extract of clay.

They hurled upon them stones of baked clay

And indeed We created man (Adam) out of an extract of clay (water and earth).

Striking them with stones of Sijjil.

We created man from an extract of clay.

Throwing at them rocks of baked clay.

We created man out of the extract of clay,

which smote them with stones of baked clay,

Verily We created man from a product of wet earth

Which pelted them with stones of baked clay,

Certainly We created man from an extract of clay.

pelting them with stones of shale,

We created the human from an essence of clay

pelting them with stones of baked clay,

And certainly did We create man from an extract of clay.

Striking them with stones of hard clay,

We have created the human being from an extract of clay

which showered them with small pebbles of clay

And certainly We created man of an extract of clay,

Casting against them stones of baked clay,

We created man from an essence of clay,

which pelted them with clay stones?