Translation of "paquete de seguridad marítima" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seguridad marítima | Maritime safety and security |
| 141. Recuerda su decisión de que las deliberaciones de la novena reunión del proceso de consultas se centren en el tema La seguridad marítima | 141. Recalls its decision to focus its discussions on the topic Maritime security and safety at the ninth meeting of the Consultative Process |
| Como estamos viendo hoy en día, la seguridad marítima y las zonas de vigilancia marítima se enfrentan a una serie de retos, desde las amenazas para la seguridad informática en el ámbito marítimo hasta la piratería, pasando por el agravamiento de las crisis humanitarias (con migrantes expuestos en el mar), y por limitaciones de índole política, cultural y técnica que dificultan la coordinación y el intercambio de información en operaciones de vigilancia marítima. | As we have seen today, both maritime security and maritime surveillance areas face a number of challenges from cyber security threats in the seas, piracy, and the escalation of humanitarian crises involving migrants at sea, to political, cultural and technical limitations regarding the coordination and information sharing in maritime surveillance operations. |
| 47. Acoge con agrado la decisión de la Organización Marítima Internacional de aprobar en principio el concepto de un modelo de plan de auditoría voluntario para mejorar el cumplimiento por los Estados miembros de las convenciones de la organización relativas a la seguridad marítima y la prevención de la contaminación marítima, y alienta a la organización a que siga preparando este plan | 47. Welcomes the decision of the International Maritime Organization to approve in principle the concept of a voluntary Model Audit Scheme as a means of enhancing the performance of member States in implementing appropriate conventions of the organization relating to maritime safety and the prevention of maritime pollution, and encourages the organization to continue to develop such a scheme |
| Archivos de paquete | Package Files |
| Paquete de KNewStuff | KNewStuff package |
| Paquete de trabajo | Work Package |
| paquete | package |
| Paquete | Package Import |
| Paquete | Package |
| Paquete | Package |
| Paquete | Package |
| Formatos de paquete disponibles | Available package formats |
| Instalar paquete de guiones | Install Script Package |
| Estructura de paquete QMLName | QML package structure |
| Tamaño máximo de paquete | Max packet size |
| Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007. | Asociación de Historia Marítima y Naval Iberoamericana, Lima, 2007. |
| 35. Insta a los Estados a que pasen a ser partes en el Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima y en su ProtocoloPublicación de la Organización Marítima Internacional, número de venta 462.88.12S. y a que velen por su aplicación efectiva | 35. Urges States to become parties to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and its Protocol,International Maritime Organization publication, Sales No. 462.88.12E. and to ensure its effective implementation |
| Paquete estándar | Standard Package |
| Mini paquete | Mini Package |
| Añadir paquete... | Add Package... |
| Añadir paquete | Add Package |
| Editar paquete | Edit Package |
| Mostrar paquete | Show package |
| Mostrar paquete | Show Package |
| Paquete desconocido | Unknown package |
| Paquete anterior | Previous Package |
| Paquete siguiente | Next Package |
| Ju 390 B Versión planeada para patrulla marítima. | Ju 390 B Planned maritime patrol version. |
| paquete de tipos de letra | fonts package |
| Seleccionar el paquete de tema | Select Theme Package |
| Paquete de configuración guardado correctamente. | Configuration package saved successfully. |
| Paquete de configuración cargado correctamente. | Configuration package loaded successfully. |
| Estructura del paquete de cómicsComment | Comic Package Structure |
| Enviar un paquete de trabajo... | Send Work Package... |
| Propietario del paquete de trabajo | Work package owner |
| Estado del paquete de trabajo | Work package status |
| Ajustes del paquete de trabajo | Work Package Settings |
| Utilizar tamaño de paquete especificado | Use specified packet size |
| Archivo de paquete no válido | Invalid package file |
| Eliminador de un solo paquete | Single package remover |
| Dado que el gasto público está bajo presión y los recursos son limitados, esta estrategia debería dar lugar a un enfoque para la seguridad marítima rentable. | At a time when public spending is under pressure and resources are limited, this strategy should result in a cost efficient approach to maritime security. |
| El paquete que está intentando instalar no es válido. El paquete puede estar dañado o no ser realmente un paquete. | The package you are attempting to install is not valid. The package file could be corrupt, or not a proper package. |
| Un paquete de aplicaciones de oficina | An Office Application Suite |
| Recibiste mi paquete? | Did you receive my package? |
Búsquedas relacionadas : Seguridad Marítima - Seguridad Marítima - La Seguridad Marítima - Comité De Seguridad Marítima - Paquete De Seguridad - Paquete De Seguridad - El Paquete De Seguridad - Contaminación Marítima - Vía Marítima - Vía Marítima - Zona Marítima - Política Marítima - Vigilancia Marítima - Terminal Marítima
