Translation of "parálisis respiratoria" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Parálisis - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella sufre de una enfermedad respiratoria.
She suffers from a respiratory disease.
Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria.
Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Aquí hay un calentador y una máquina de asistencia respiratoria .
So here's an overhead warmer and a CPAP.
Después vino la parálisis.
And the next thing is paralysis.
La parálisis migratoria de Europa
Europe s Migration Paralysis
Estados Unidos después de la parálisis
Post Shutdown America
Me quita parte de la parálisis.
It's removed some of my paralysis.
Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional.
People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen.
Ha habido varios casos de parálisis infantil.
There have been several cases of infantile paralysis.
Poner fin a la parálisis ambiental en Europa
Breaking Europe s Climate Change Stalemate
Esta parálisis crea un riesgo significativo para la UE.
This paralysis creates a significant risk for the EU.
Neokeynesianos y ofertistas han comprendido mal la parálisis de las inversiones.
Both neo Keynesians and supply siders have misunderstood the investment paralysis.
Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política.
Reform has stalled amid profound political paralysis.
Permítanme presentarles a los gemelos Beery, diagnosticados con parálisis cerebral a los 2 años.
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
Es casi como si nosotros, como una sociedad, estuviésemos en un estado de parálisis.
It's almost like we as a society are in a state of paralysis.
Una vez más, Obama se vio obstaculizado en el extranjero por la parálisis política interna.
Once again, Obama found himself stymied abroad because of political paralysis at home.
Dan Ellsey Hola, me llamo Dan Ellsey. Tengo 34 años y sufro de parálisis cerebral
Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.
En 1924 regresó a Barcelona, pero la parálisis progresiva la alejó de las actividades públicas.
In 1924 she returned to Barcelona, but the paralysis gradually distanced from their public activities.
Asmáticos hay muchos. Se podrían detectar cosas como cantidad de polen, calidad del aire, frecuencia respiratoria. Cáncer de mama. Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente.
Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.
La parálisis legislativa llegó a niveles de los que no hay ejemplo en la historia reciente.
Congressional paralysis has reached levels unparalleled in recent history.
Así, en menos de un mes, pasamos de un caso de parálisis a un programa de vacunación selectiva.
So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.
La parálisis del CNT se refleja claramente en el juicio del hijo de Gadafi, Saif Al Islam Al Gadafi.
The NTC s paralysis is clearly reflected in the trial of Qaddafi s son, Saif al Islam el Qaddafi. nbsp
El 8 de agosto de este año experimentó una parálisis y el 13 sus padres lo llevaron al médico.
This year on August 8th, he felt paralysis and on the 13th, his parents took him to the doctor.
Las principales causas de muerte son las arritmias ventriculares y la asistolia, parálisis del corazón o del centro respiratorio.
The main causes of death are ventricular arrhythmias and asystole, paralysis of the heart or of the respiratory center.
No se trata de decirle a los padres Si ven parálisis, lleven a sus hijos al médico o háganlos vacunar .
It's not telling the parents, If you see paralysis, take your child to the doctor or get your child vaccinated.
Lo mismo puede decirse sobre las fallas de órganos como los que suceden debido a la insuficiencia renal, hepática, síndrome de dificultad respiratoria aguda, y daños sufridos en cirugía de bypass coronario.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.
Pero entonces, cómo se explica que en los países de la Primavera Árabe continúen la agitación social y la parálisis gubernamental?
But what, then, accounts for the continuing civil turmoil and government paralysis in the Arab Spring countries?
Decenas de miles de reglas discretas, 60 pasos para suspender a un alumno de la escuela. es una fórmula para la parálisis.
Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis.
Mi hija más pequeña nació con parálisis cerebral que, como pueden imaginar si no tienen una experiencia propia, es algo muy difícil de aceptar.
The youngest of my children was born with cerebral palsy, which as you can imagine, if you don't have an experience of it yourself, is quite a big thing to take on board.
Si bien el movimiento ha evolucionado y ya no es la amenaza que era para la economía estadounidense, sigue contribuyendo a la parálisis política general.
While the movement has evolved and no longer threatens to hold the economy hostage, it continues to contribute to overall policy paralysis.
Tiene una parálisis desde la cintura para abajo desde los 13 años producto de un accidente de coche que mató a su padre y hermana.
He's been paralyzed from the waist down since he was 13, in a car crash that killed his father and his sister.
Hay más de mil millones de personas en este país, pero tienen 35.000 médicos que informan parálisis, y clínicos, un sistema enorme de reportes farmacéuticos.
They have over a billion people in this country, but they have 35,000 local doctors who report paralysis, and clinicians, a huge reporting system in chemists.
La incapacidad de resolver el problema de la distribución y la justicia puede llevar a un callejón sin salida, a la parálisis y al estancamiento prolongado.
An inability to resolve the distributional and fairness problem can produce gridlock, paralysis, and prolonged stagnation.
Quizás, después de un periodo de práctica, puedas dejar el espejo, desaprender la parálisis y empezar a mover tu brazo paralizado y así aliviarte del dolor.
Maybe, after a period of practice, you can dispense with the mirror, unlearn the paralysis, and start moving your paralyzed arm, and then, relieve yourself of pain.
Y en alimentación experimental a roedores y hurones, descubrimos que los animales muestran síntomas nunca vistos en la gripe, convulsiones, desórdenes de sistema nervioso, parálisis parcial,
And in experimental feedings to rodents and ferrets, we found that the animals exhibit symptoms never seen with flu seizures, central nervous system disorders, partial paralysis.
PRINCETON Tras años de parálisis en las negociaciones mundiales de comercio, los tratados regionales (un camino largo tiempo latente al libre comercio) han vuelto por sus fueros.
PRINCETON With global trade negotiations deadlocked for years, regional agreements long a dormant route to trade liberalization are back with a vengeance.
Creen que como ocurrió en el pasado la confrontación fiscal terminará con un compromiso de última hora que evitará tanto la cesación de pagos como una parálisis gubernamental.
They believe that as in the past the fiscal showdown will end with a midnight compromise that avoids both default and a government shutdown.
Más allá del tema del dinero, está el problema de un sistema de límites y contrapesos que ha perdido el control, lo que conduce a una parálisis gubernamental.
Beyond the issue of money, there is the problem of a system of checks and balances run amok, leading to governmental paralysis.
El buen funcionamiento del sistema financiero requiere una excepción sencilla , pues evaluar la necesidad de divulgación en cada caso podría provocar parálisis en situaciones que precisan una rápida actuación .
The smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .
y entonces, cuando le amputan el brazo a uno, esta parálisis adquirida se traslada a la imagen mental que tiene de su cuerpo y hacia el miembro fantasma. OK?
And then, when you've amputated the arm, this learned paralysis carries over into your body image and into your phantom, OK?
Además , el buen funcionamiento del sistema financiero requiere una excepción sencilla , pues evaluar la necesidad de divulgación en cada caso podría provocar parálisis en situaciones que precisan una rápida actuación .
Furthermore , the smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .
Cuanto más se prolongue la parálisis política de Estados Unidos y el consiguiente estancamiento económico, tanto más difícil le resultará llevar la carga del liderazgo internacional y las responsabilidades que conlleva.
The longer the US obsesses over its own political dysfunction and attendant economic stagnation, the less likely it is to bear the mantle of global responsibility and leadership.
Matthew Nagle(1979, 1980? 23 de julio de 2007) Se convirtió en la primera persona en usar una Interfaz Cerebro Computadora para restaurar sus funciones físicas perdidas debido a su parálisis.
Matthew Nagle (October 16, 1979 July 24, 2007) was one of the first persons to use a brain computer interface to restore functionality lost due to paralysis.
La mejor solución para evitar la parálisis de la Comunidad al aproximarse 1993 y sobre todo a fin de no frenar la preparación de la Comunidad para des pués de 1993.
Thus on realistic grounds we had to opt for the alternative route, i.e. to arrange for representation to take place through the Federal Republic of Germany.
A escala comunitaria, los preparativos de una ampliación sin precedentes ponen de relieve aún más si cabe la importancia de hacer todo lo posible por evitar la parálisis de la Unión.
At Community level, preparations for this unprecedented enlargement are highlighting the importance of avoiding paralysis of the Union.

 

Búsquedas relacionadas : Parálisis - Parálisis Política - Parálisis Facial - Parálisis Parcial - Parálisis Facial - Parálisis Visual - Parálisis Muscular - Parálisis Bulbar - Parálisis Política - Parálisis Política - Parálisis Unilateral - Parálisis Agitante - Parálisis Agitante