Necesito un poco de medicina para aliviar el dolor.	I need some medicine to kill the pain.
Ella se estiró para aliviar su rigidez de espalda.	She stretched to relieve the stiffness in her back.
El doctor le dio algunos medicamentos para aliviar el dolor.	The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
Varias especies de este grupo se usan para aliviar dolor.	Health and medicine Several species of this group are used to alleviate pain.
Cuáles son los síntomas?	What are the symptoms?
Cuáles eran los síntomas?	What were the symptoms?
Es básicamente de síntomas.	It's basically symptoms.
Se dice que tenía un don especial para aliviar el sufrimiento.	It was said that she had a special gift for relieving suffering .
Es que... tengo los síntomas.	I mean, I've got the symptoms.
Y la altitud exacerbaba mis síntomas,	Well, the altitude exacerbated my symptoms.
Los síntomas no son nada buenos.	The symptoms are not good at all.
Así que le dije 'tengo justo lo que necesitas para aliviar tu estrés'.	So dat is when me say Me have just the right thing to ease di stress .
Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.	Like most diseases, it has its own symptoms.
Señalando los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural,	Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,
Se necesitan políticas públicas tanto para acelerar el proceso de ajuste como para aliviar el sufrimiento humano.	Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering.
Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe.	Well, you could develop flu like symptoms.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	Its tokens have already come.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	Already some of its tokens have come.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	And the beginnings thereof have already come.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	Its portents have already come.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	Its signs have come.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	But already there have come some of its indications.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	Its signs have already appeared.
Ya se han manifestado síntomas de la misma.	Its signs have already come.
Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar.	No words can relieve her deep sorrow.
Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular.	This medicine helps relieve muscle pain.
Es un manera excelente de aliviar el estrés.	It's an excellent method to relieve stress.
Tomando nota de los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural,	Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,
La clave para administrar las alteraciones y aliviar los temores de la gente es la gobernancia.	The key to managing the disruptions and assuaging people s fears is governance.
Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.	You should consult a doctor if the symptoms get worse.
Cómo está? Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación.	How is it? Well, yes ... could be some signs of dehydration.
Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas.	You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.
Dictamen del BCE sobre la financiación de la contribución de Austria para aliviar la deuda de Liberia	ECB Opinion on the financing of Austria 's contribution to debt relief for Liberia
Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron.	And all the symptoms stayed the same or even got worse.
Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea?	Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas.	She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.
Entonces, aproximadamente 25 de todos los pacientes nunca tuvo síntomas.	Then, approximately 25 percent of all patients never have any symptoms.
Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas.	In the setting of heart failure it increases the risk of death.
FORD (S). (EN) Señor Presidente, agradezco al Comisario Pandolfi su declaración, que ha servido para aliviar varias preocupaciones.	FORD (S). Mr President, I thank Commissioner Pandolfi for his statement, in the course of which a number of concerns were alleviated.
Esto es muy urgente si se quiere aliviar el pánico.	This is very urgent in order to calm the panic.
En realidad, no hay forma de aliviar estas preocupaciones rápidamente.	There is no real way to allay these concerns quickly.
Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos?	Did you ever have the symptoms which have just been described?
Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas.	No cure was possible, despite the abatement of symptoms.
En casos severos, las personas deprimidas puede tener síntomas de psicosis.	In severe cases, depressed people may have symptoms of psychosis.
Estos síntomas incluyen ilusiones o, menos comúnmente, alucinaciones, usualmente no placenteras.	These symptoms include delusions or, less commonly, hallucinations, usually unpleasant.

Búsquedas relacionadas : Aliviar Los Síntomas - Aliviar Los Síntomas - Para Aliviar - Para Aliviar Algo - Para Aliviar Por - Síntomas - Para Aliviar Los Costos - Para Aliviar El Dolor - Para Aliviar El Flato - Para Aliviar Las Preocupaciones - Depresión Aliviar

Muestra esta página en español