Translation of "para asistencia inmediata" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 12 Asistencia inmediata y circulación rápida de la información 1 . | Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 . |
| Detección inmediata, respuesta inmediata. | Immediate detection, immediate response. |
| Deberá preverse una asistencia mutua entre las autoridades competentes , así como un mecanismo de asistencia inmediata y circulación rápida de la información ( sistema de alerta rápida ) | Provision must be made for mutual assistance between the relevant authorities and for a mechanism for immediate assistance and rapid information flows ( early warning system ) |
| Grabación inmediata | Record immediate |
| Actuemos inmediata mente. | Let us act immediately. |
| Acogiendo con satisfacción la continua ejecución por las Naciones Unidas del Programa de Asistencia Inmediata y de Transición para el Afganistán, de 2002, en respuesta a las persistentes necesidades humanitarias, | Welcoming the ongoing implementation by the United Nations of the Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 in response to continuing humanitarian needs, |
| Se liquidarán inmediata mente . | Such orders shall be settled immediately . |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| Él dio una respuesta inmediata. | He made a quick response. |
| 7. Las víctimas deben recibir, además de la asistencia básica, asistencia y apoyo adicionales de conformidad con sus necesidades personales derivadas directamente de la explotación y los abusos sexuales. La asistencia y el apoyo comprenderán atención médica, servicios jurídicos, apoyo para hacer frente a los efectos psicológicos y sociales de la experiencia y atención material inmediata, según las necesidades. | 7. Further to basic assistance, victims should receive additional assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, as necessary. |
| La respuesta de Tom fue inmediata. | Tom's response was immediate. |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can't give you an immediate answer. |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| Sin embargo, para nosotros la clave está en la formación y la intervención inmediata. | The key that we see, though, is training and then early access. |
| Este botón puede utilizarse para forzar una actualización inmediata de la lista de procesos. | This button can be used to force an immediate update of the process list. |
| Yo les digo, esta será la herramienta para cambiar el uso de una manera inmediata. | Because I'm going to say, that is going to be the tool that's going to turn our usage overnight. |
| Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta. | We received an immediate answer to our letter. |
| Tom no pudo tomar una decisión inmediata. | Tom couldn't make an immediate decision. |
| Soy incapaz de darle una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| Velocidad de animación lenta, normal, rápida, inmediata | The sprites speed slow, normal, quick, immediate |
| Su asistencia es indispensable para nosotros. | Your assistance is indispensable for us. |
| Asistencia para la notificación de documentos | Assistance for the notification of documents |
| asistencia para los casos de blanqueo. | assistance in laundering cases. |
| 22. Exhorta a la comunidad internacional a que responda generosamente y sin demora al Programa de Asistencia Inmediata y de Transición para el Afganistán, de 2002, así como a las actividades de largo plazo de rehabilitación y reconstrucción | 22. Calls upon the international community to respond generously and without delay to the Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 as well as to long term interventions towards rehabilitation and reconstruction |
| La tarea inmediata para Turquía es borrar viejas divisiones y establecer un gobierno de coalición funcional. | The immediate task facing Turkey is to bridge old divisions and establish a functioning coalition government. |
| Un portavoz de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad también emitió una declaración exigiendo a China la liberación inmediata de las jóvenes feministas, así como que se les proporcione asistencia legal. | A spokesman for EU Foreign Affairs and Security Policy also made a statement urging China to release the young feminists immediately and to give them access to legal assistance. |
| La respuesta de China fue inmediata e inequívoca. | The response from China was immediate and unambiguous. |
| Encontré difícil resolver el problema de forma inmediata. | I found it difficult to solve the problem at once. |
| Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama. | He sent an immediate reply to my telegram. |
| Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. | He put emphasis on the necessity for immediate action. |
| No debes pensar solo en la recompensa inmediata. | You must not think about your immediate profit only. |
| Hé ahí nuestra reacción inmediata a la crisis. | And, Mr President, the Community can do this. |
| 61 217. Asistencia económica especial para Filipinas | 61 217. Special economic assistance for the Philippines |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| No les interesaba nada más que la venta inmediata. | They had no stake beyond the immediate sale. |
| Además, la poesía spoken work facilita la conexión inmediata. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| La asistencia es obligatoria para todos los miembros. | Attendance is compulsory for all members. |
| Ejecuta la fusión para las expresiones regulares de fusión automática de forma inmediata cuando se inicia la fusión. | Run the merge for auto merge regular expressions immediately when a merge starts. |
| Para estos pagos habría, a lo sumo, una única razón justificadora, la retirada inmediata de las tropas soviéticas. | Events have moved extremely quickly since the dismantling of the Berlin Wall last November far more quickly than any of us could have imagined at that time. |
| La Unión Soviética necesita una inmediata ayuda alimenticia y el apoyo técnico durante la cosecha para poder superar | A3 210 90) by Mr La Pergola, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM (90) 24 final |
| 16. El objetivo de la asistencia financiera solicitada deberá especificarse. Podrá pedirse asistencia financiera para los fines siguientes | 16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes |
| Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata. | To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately. |
| Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora. | To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now. |
| La Comisión ha mencionado las lecciones que nos puede deparar esta crisis, lecciones para inmediata mente ponernos en acción. | Alternative technologies are being perfected why do we not use wind powered rotors ranging between 1.5 and 4 megawatts which exist and are highly sensitive to wind movement? |
Búsquedas relacionadas : Asistencia Inmediata - Requerir Asistencia Inmediata - Para Asistencia - Asistencia Para - Para Entrega Inmediata - Para Entrega Inmediata - Para La Inmediata - Asistencia Para Usted - Asistencia Técnica Para - Contacto Para Asistencia - Para La Asistencia - Proporcionar Asistencia Para - Asistencia Financiera Para - Asistencia Para Confirmar
