Con posterioridad, la UE monitorearía Kosovo e impediría cualquier disputa que pudiera tornarse violenta.	Subsequently, the EU would monitor Kosovo and prevent any dispute that might turn violent.
Y es casi tan imperfecto como puede serlo cualquier acuerdo negociado entre partes en disputa.	And it is about as imperfect as any negotiated agreement between disputing parties can be.
La disputa tuvo malas consecuencias.	The quarrel had unfortunate consequences.
Disputa sus partidos en el Poliesportiu Les Comes, con capacidad para 3.000 espectadores.	The Pavelló Poliesportiu Les Comes, with a capacity of 3,000 seats, currently serves as its pavilion.
La disputa legal no fue seguida.	The legal challenge was not upheld.
Para empezar, qué se considera quot difamación de la religión quot es motivo de disputa.	For a start, what counts as defamation of religion is contested.
La disputa sobre la procedencia de Santa Claus	The Battle for Santa Claus s Home
Tom intervino en la disputa de sus colegas.	Tom intervened in his coworkers' disagreement.
Puede también significar tener una disputa con alguien.	It can also mean to have a dispute with someone.
Negro para cualquier color	Black for any colour
Negro para cualquier color	Black for any color
Las sanciones impuestas a Irán comienzan a afectar seriamente su economía, y la resolución de la disputa es un prerrequisito de cualquier intento de cooperación entre ambos países para un acuerdo de paz en Siria o para encarar la amenaza del Estado Islámico.	The sanctions imposed on Iran are starting to weigh heavily on its economy, and a settlement to the dispute is a prerequisite for any effort by the two countries to cooperate on a peace deal in Syria or to address the threat posed by the Islamic State.
en medio de una disputa amorosa con su pareja.	A loving dispute with your girl or boyfriend.
Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos.	The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios.	Turkish tweeps were in dispute over the comments.
China y Japón una disputa territorial que hay que calmar	Islands of Nationalism
Entre la Casa Blanca y Assange crece una gran disputa.	In the meantime, exchanges have been made between the White House and Assange.
Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.	I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Están los ayudantes para cualquier cosa.	There are these wizards everywhere.
Necesitamos dinero para hacer cualquier cosa.	We need money to do anything.
Tom está preparado para cualquier emergencia.	Tom is prepared for any emergency.
Haré cualquier cosa para hacerte feliz.	I'll do anything to make you happy.
Debemos estar preparados para cualquier cosa.	We must be ready for anything.
Debemos estar listos para cualquier cosa.	We must be ready for anything.
Desactiva cualquier gradiente para la tabla.	Disable any gradient for the table.
Acciona disputa su primera autopista en Australia con Hochtief y Bouygues	Acciona disputes its first highway in Australia with Hotchief and Bouygues.
Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa.	The two countries came to a political settlement over this dispute.
Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor.	A small border dispute ballooned into a major international incident.
) se reunió para resolver la disputa provocada por la dificultad de determinar el meridiano establecido en el Tratado de Tordesillas.	) was held to solve the dispute caused by the difficulty of determining the meridian agreed to in the Treaty of Tordesillas.
Europa tiene que prepararse para cualquier eventualidad.	Europe needs to prepare for any eventuality.
El filtro n up para cualquier archivo	The n up Filter for Any File
Necesitamos el dinero para hacer cualquier cosa.	We need money to do anything.
Tenemos que usar cualquier medio para persuadirle.	We have to use every means to persuade him.
Sabes que haría cualquier cosa para ayudarte.	You know I would do anything to help you.
Pulse cualquier botón para cambiar su tecla	Click any button to change its key
Pulse cualquier tecla de cursor para empezar	Press any arrow key to start
Ellos nos basta, señor Ford, para repudiar cual quier racismo, cualquier antisemitismo y cualquier xenofobia.	At the conclusion of this intensive process, the rapporteur sought a roll call vote, something which I believe is unusual and which certainly puzzled me.
Se divorció de Livia tras una disputa política y personal con Druso.	He divorced Livia after a political and personal dispute with Drusus.
Boyd fue asesinado en una disputa con tribus locales cerca de Nyeri.	Boyd was killed in a dispute with locals near Nyeri.
Su clan estaba en una sangrienta disputa con Hunding y sus hijos.	Their clan was in a bloody feud with Hunding and his many sons.
Nos han entrenado para pensar en que la manera de ver cada disputa, cada tema, es como un tema de derechos individuales.	We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.
Pero esto también aplica para cualquier área blanca.	But that is also true of any white area.
Era demasiado orgulloso como para aceptar cualquier recompensa.	He was too proud to accept any reward.
Mi amor, haría cualquier cosa para hacerte feliz.	My love, I would do anything to make you happy.
Y para contrastar, podemos hacerlo con cualquier palabra.	And just for contrast, we can do this with any word.

Búsquedas relacionadas : Cualquier Disputa - Resolver Cualquier Disputa - Someter Cualquier Disputa - Cualquier Disputa, Controversia - En Cualquier Disputa - Cualquier Disputa Que Surja - Cualquier Disputa Que Surja - No Obstante Cualquier Disputa - Para Cualquier - Para Cualquier - Disputa

Muestra esta página en español