Translation of "para cuestiones privadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Direcciones IP para redes privadas | IP Addresses for private networks |
| Privadas | Private |
| No fue creado para comunicaciones seguras y privadas. | It was not meant for secure or private communications. |
| FireChat no fue creado para comunicaciones seguras y privadas | FireChat is not meant for secure or private communications |
| c) Las sesiones del Subcomité para la Prevención serán privadas. | (c) The Subcommittee on Prevention shall meet in camera. |
| Indica operaciones privadas | Stands for private operations |
| El auditor externo del BCE no denunciarÆ actividades financieras privadas que se ajusten plenamente a las recomendaciones y criterios Øticos interpretativos del asesor en cuestiones deontológicas . | Private financial activities carried out in full conformity with the advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser shall not give rise to such a report by the ECB 's External Auditor . |
| Hasta ahora este tipo de cuestiones se han tratado con demasiado frecuencia en reuniones privadas, sin que ninguno de nosotros supiera exactamente lo que estaba sucediendo. | We are demanding that the Council should respect the procedures laid down in the Treaties, but that's unworthy of a parliament. It has no sense at all. |
| Lista de claves privadas | Private Key List |
| El auditor externo del BCE no denunciará actividades financieras privadas que se ajusten plenamente al asesoramiento y a los criterios éticos interpretativos del asesor en cuestiones deontológicas . | Private financial activities carried out in full conformity with the advice and interpretative ethical rules developed by the Ethics Adviser shall not give rise to such a report by the ECB 's External Auditor . |
| Inspeccionamos escuelas y residencias privadas. | We inspected schools and private residencies. |
| Mostrar solo las claves privadas | Show Only Secret Keys |
| Comprender la política de las cibermultitudes también puede ser beneficioso para las empresas privadas. | Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics. |
| Las celebraciones son privadas y públicas, y suficientemente amplias para que todos lo disfruten. | Celebrations are both private and public, and broad enough for anyone to enjoy. |
| Algunas son públicas, algunas son privadas. | Some are public. Some are private. |
| 57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues |
| El número de universidades privadas ha crecido. | The number of private colleges has increased. |
| Los gobiernos necesitan subvencionar a empresas privadas. | Governments need to subsidize private companies. |
| Así que estas son conversaciones privadas, secretas. | So these are private, secret conversations. |
| Excluir las incidencias privadas de la exportación | Exclude private incidences from the export |
| Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones. | Large committees were appointed to report on the issues. |
| Las salas privadas suelen disponer de libros y revistas para amenizar la espera a los asistentes. | It is not uncommon to find vending machines in public waiting rooms or books and magazines in private waiting rooms. |
| Claves de cifrado son lo que mantiene las comunicaciones cifradas privadas para terceros, tales como gobiernos. | Encryption keys are what keep encrypted communications private to third parties, such as governments. |
| La extensa redecoración fue financiada por donaciones privadas. | The extensive redecoration was paid for by private donations. |
| b) Otras contribuciones y las gestiones que realice para conseguir esas contribuciones de fuentes públicas y privadas | (b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources |
| Valaitis lo dejó para entrenar con el Deutsche Bundespost en Fráncfort, donde recibió lecciones privadas de campo. | Valaitis left for training with the Deutsche Bundespost in Frankfurt, where she received private singing instruction. |
| Las asociaciones público privadas entrañarán una financiación mixta y a las entidades privadas corresponderá una parte del riesgo y de los beneficios. | The PPPs will entail mixed financing, with private entities taking on a share of the risk and the return. |
| EL PRESIDENTE. Veo algunas peticiones de palabra para cuestiones reglamentarias. | PRESIDENT. Ladies and gentlemen, I have nine speakers on my list and we have about 80 amendments to deal with. |
| Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo. | The same goes for the consumer affairs budget. |
| 27. Celebra que el Secretario General esté dispuesto a emprender una campaña para alentar y obtener donaciones privadas | 27. Welcomes the preparedness of the Secretary General to initiate a campaign to encourage and secure private donations |
| 13. Reconoce que el Fondo ha podido obtener mayores contribuciones para su labor y expresa su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones y fundaciones privadas, que al aumentar sus contribuciones demuestran su compromiso con las cuestiones relacionadas con la labor del Fondo | 13. Recognizes that the Fund has been able to secure increased contributions for its work, and expresses its appreciation to Member States and private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working |
| Se cubre el mayor número posible de colocaciones privadas . | Private placements are covered as far as possible . |
| Deben resolverse varias cuestiones legales para que esos cambios sean efectivos. | Для того чтобы сделать эти изменения эффективными необходимо решить несколько правовых вопросов. |
| Cuestiones actuariales | Actuarial matters |
| Cuestiones generales | General |
| Cuestiones normativas | Policy issues |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| Cómo podrán mantener en el futuro relaciones privadas y confidenciales? | How can private and confidential reports be discussed in the future? |
| Mostrar solo las claves privadas en el gestor de claves. | Show only secret keys in key manager. |
| Por ejemplo aplicar multas y sanciones incluso a empresas privadas. | These include penalties and fines for private undertakings. |
| iii) Fondo Fiduciario en apoyo del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas | (iii) The Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues |
| Entonces hablé, tenía que idear un plan para poder resolver estas cuestiones. | So I talked I had to come up with a plan to figure these things out. |
| Cuando las empresas privadas (o los gobiernos subnacionales) resultan insolventes, suelen existir procedimientos legales de bancarrota para determinar qué hacer. | When private firms (or subnational governments) become insolvent, there are normally legal bankruptcy procedures to determine what to do. |
| Es la única moneda de curso legal para todas las transacciones monetarias en el país, ya sean públicas o privadas. | It is the only currency that is legal tender in the Dominican Republic for all monetary transactions, whether public or private. |
| Cuestiones prácticas 16 . | Practicalities 16 . |
Búsquedas relacionadas : Para Cenas Privadas - Entidades Privadas - Pensiones Privadas - Viviendas Privadas - Facilidades Privadas - Partes Privadas - Recreo Privadas - Donaciones Privadas - Actividades Privadas - Empresas Privadas - Políticas Privadas - Transacciones Privadas - Reclamaciones Privadas - Degustaciones Privadas
