Translation of "para diferentes ocasiones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por eso estuve allí en tres ocasiones, en diferentes épocas.
And so I was there on three occasions, different seasons.
En numerosas ocasiones los animales tripularon vehículos espaciales para investigar diferentes procesos biológicos y los posibles efectos que la microgravedad pudiera tener.
Later, animals were also flown to investigate various biological processes and the effects microgravity and space flight might have on them.
Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
Different fonts for different printers
Mostrar ocasiones especiales solo para hoy
Show special occasions for today only
En ocasiones él prepara la cena para nosotros.
He sometimes makes dinner for us.
Tom solo se pone traje para ocasiones especiales.
Tom only wears a suit on special occasions.
Seleccione los días para mostrar ocasiones especiales próximas
Select the days for showing upcoming special occasions
Elija el número de días para mostrar ocasiones especiales próximas
Set the number of days to show upcoming special occasions
Resultados diferentes para las firmas
Different results for signatures
Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas.
Different parts of the world have a knack for different things.
Mostrar ocasiones especiales
Show special occasions
En ocasiones estos grupos se unen para conseguir dinero y recursos.
Sometimes these groups join forces in pursuit of money and resources.
Este módulo está diseñado para permitir seleccionar fácilmente diferentes fuentes para las diferentes partes del escritorio KDE.
This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the KDE Desktop.
kdeprint Usos diferentes para gente diferente
kdeprint Different Usage for Different People
Colores utilizados para mostrar grados diferentes
Colors used to display different grades
Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones. Configurar las teclas para acceder a las diferentes acciones.
Configure the keyboard keys you use to access the different actions.
Este módulo está diseñado para permitir seleccionar fácilmente diferentes tipos de letra para las diferentes partes del escritorio kde .
This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the kde Desktop.
En ocasiones hemos tenido dificultades para mantener la promesa de libertad e igualdad para nuestro pueblo.
At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people.
Como se ha demostrado claramente en el Seminario de Roma, y destacado en repetidas ocasiones en los dictámenes del Comité, a situaciones diversas se aplican modelos diferentes para responder a una gran multiplicidad de necesidades locales6.
As was amply demonstrated at the Rome seminar, and has been reiterated in several Committee opinions, different models are appropriate to different situations and are the result of different local needs6.
Desde entonces, los autores han tenido 129 millones de ocasiones para publicar libros.
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
Pakistán redujo su precio del petróleo en varias ocasiones para abordar la situación.
Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation.
Existen diferentes respuestas posibles para esta pregunta.
Different answers to that question are possible.
Módulos para los diferentes subsistemas de impresión
Modules for different print subsystems
kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente.
kdeprint has different faces for different people.
Para obtener más detalles, tales como la forma de compartir directorios diferentes para personas diferentes, véa el manual de kpf .
For more detailed information, such as how to share different directories to different people, see the kpf handbook.
En ocasiones surge una subespecie.
As you can see, sometimes a subspecies branches off.
Él me visitaba en ocasiones.
He occasionally visited me.
Lo encontré en varias ocasiones.
I've met him on several occasions.
Tiendo a balbucear en ocasiones.
I do tend to babble at times.
Y en ocasiones hay desastres.
And occasionally, there are disasters.
En ocasiones hay demasiada información.
Sometimes there's a lot of information.
Chubascos en ocasiones fuertesweather forecast
Flurries at times heavy
Lluvia en ocasiones fuerteweather forecast
Rain at times heavy
Chaparrones en ocasiones fuertesweather forecast
Showers at times heavy
Nieve en ocasiones fuerteweather forecast
Snow at times heavy
Aguanieve en ocasiones fuerteweather forecast
Wet snow at times heavy
Mostrar ocasiones especiales del calendario
Show special occasions from calendar
Desde la entrada en vigor del Reglamento del Consejo de 24 de junio de 1988 , el mecanismo único ha sido solicitado en dos ocasiones por dos Estados miembros diferentes .
Since the entry into force of the Council Regulation of 24 June 1988 , the single facility has been activated twice for two different Member States . On the first occasion , in 1991 , a 2.2 billion loan payable in three tranches was granted ( only the first tranche of 1 billion was released ) .
Jann Kross ha sido propuesto para el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones.
Jaan Kross has been tipped for the Nobel Prize for Literature on several occasions.
Tres fitlros diferentes Make Pamphlet para archivos PostScript
Three different Make Pamphlet Filters for PostScript Files
Allí, puede ver directorios para diferentes sistemas operativos.
There, you can see directories for different operating systems.
PHP puede enviar líneas para diferentes mensajes simultaneamente.
PHP 3 may send lines for different messages simultaneously.
Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes.
OK, for me the street just raises so many different questions.
La mayoría de ellas se activarán cuando me acaricien en diferentes zonas. Diferentes neuronas para difererentes zonas.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
Cada era musical tenía prioridades diferentes de estas cuestiones, diferentes cosas para legar, distintos Qués y Cómos .
And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'.

 

Búsquedas relacionadas : Diferentes Ocasiones - En Diferentes Ocasiones - En Diferentes Ocasiones - Ocasiones Para - Para Más Ocasiones - Para Ocasiones Especiales - Ocasiones - Para Todas Las Ocasiones - Ropa Para Ocasiones Especiales - Para Diferentes Necesidades - Para Diferentes Usos - Diferentes Opciones Para - Para Diferentes Propósitos - Diferentes Versiones Para