El primero versará sobre las dos conferencias intergubernamentales y el último impulso necesario para acabar de prepararlas, el impulso que todo Con sejo Europeo debe dar.	But it is a common, institutional task on the part of the Council, Parliament and the Commission
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.	To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.
Fujitsu se asienta en la ciudad, el asentamiento es un gran impulso para Niederrad.	He believed the city would suit Fujitsu and that the move would be a significant boost for Niederrad.
La respuesta ante catástrofes es un impulso para el uso de los medios sociales	Crisis response is a driver for social media use
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.	Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Tom sintió el impulso de salir corriendo.	Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.	I couldn't resist the urge to applaud.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.	Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.	Autonomy the urge to direct our own lives.
El motor de la mente. Es un impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Para empezar, el impulso extraordinario de unos precios del petróleo más bajos ya se está agotando.	For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound.
Y creo que el impulso sexual evolucionó para llevarnos ahí, buscando toda una gama de parejas.	And I think that the sex drive evolved to get you out there, looking for a whole range of partners.
Hoy de nuevo, Francia ha sido la que ha dado el impulso político para enfocarse en el crecimiento.	Today, France has again given the political impetus for a shift to growth.
Empezó con mucho impulso.	He got off to a flying start.
Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual.	One is the sex drive the craving for sexual gratification.
Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.	Now we've got momentum. This is the tipping point.
el hambre, el deseo sexual, el poder y el impulso de poseer.	You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.
Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.	It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
No habla por propio impulso.	Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.	And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.	nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.	And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.	Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.	He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.	Momentum is building.
Por tanto , el Eurosistema apoya firmemente el esfuerzo de los legisladores europeos por crear el impulso necesario para concluir el proyecto SEPA .	Therefore , the Eurosystem strongly supports the work of European legislators to create the necessary momentum to bring the SEPA project to completion .
Pero es importante resistir ese impulso.	But it is important to resist this urge.
Tengo un impulso de comprar algo.	I have an urge to buy something.
De hecho pienso que es más poderoso que el impulso sexual.	And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.
Los Estados Unidos, Alemania, Francia y China deberían actuar de consuno para dar ese impulso.	The US, Germany, the United Kingdom, France, and China should act together to provide that boost.
Tras imprimir el impulso inicial para la puesta en marcha del proyecto , el BCE ha participado también en su desarrollo e implantación .	Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation .
Consejo Europeo proporcionará a los Estados miembros el impulso necesario para su desarrollo , y definirá las directrices de política general .	Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU .
Y asignaré tareas difíciles para que el fútbol pueda, en cada uno de esos segmentos, seguir adelante con mucho impulso .	'I'll distribute tasks strictly so that in each of these segments, football makes big steps forward.
Y los impulso a que se involucren en esto porque es vital, no sólo para nosotros mismos, sino para el futuro de nuestros hijos.	And I urge you to get involved in it because it's vital, not just to ourselves, but to the future of our children.
Realmente daría un impulso a la economía.	It would really boost the economy.

Búsquedas relacionadas : Impulso Para - Impulso Para - Impulso Para El Cambio - Impulso Para El Cambio - Impulso Para El Cambio - Impulso Para El Empleo - Un Impulso Para - Impulso Para La - Fuerte Impulso Para - La Motivación Para El Impulso - El Impulso Estratégico - El Impulso Empresarial - El Impulso Respiratorio - Mantener El Impulso

Muestra esta página en español