Translation of "para el intercambio de datos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Datos - traducción : Intercambio - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apéndice Normas de información para el intercambio electrónico de datos estadísticos
Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data
Seguirán existiendo problemas con el intercambio de datos.
Compared to the precedent constituted by the Single Act, this is a new and positive factor.
y el sistema ENSD se utilizará para el intercambio de datos con fines no estadísticos .
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .
Formato de intercambio de datos espectroscópicos JCAMPName
JCAMP Spectroscopic Data Exchange Format
Intercambio electrónico de datos con los clientes profesionales para el depósito y la retirada de efectivo el Eurosistema estudiará un sistema armonizado para las comunicaciones electrónicas con los clientes profesionales que garantice el intercambio de los datos .
Electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals the Eurosystem will consider a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data .
PHP soporta WDDX para intercambio de datos entre lenguajes de programación en web.
PHP has support for the WDDX complex data exchange between virtually all Web programming languages.
Pero no me malinterpreten, no estoy sugiriendo para nada que el intercambio de datos sea algo malo.
Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.
Artículo 8 Transmisión e intercambio de datos confidenciales 1 .
Article 8 Transmission and exchange of confidential data 1 .
Ciertamente , el artículo 8 puede contribuir a superar las dificultades que siempre surgen para el intercambio de datos confidenciales .
Indeed , Article 8 may help to overcome recurrent difficulties concerning the exchange of confidential data .
Tercer capítulo intentar crear un sistema, una red de información para facilitar el intercambio de datos y de experiencias.
ROSMINI (S). (FR) In southern Europe the region of Provence has seen particularly devastating fires this summer in which more than 20 000 hectares of forest have gone and, sadly, lives have been lost.
Dictamen del BCE sobre el intercambio de datos estadísticos en la República Checa
ECB Opinion on exchange of Czech statistical data
Una tarea importante de la Comunidad es la de hacer más com petitivas nuestras redes de telecomunicaciones para el intercambio de datos.
Let me also underline how important it is that this process, which will enable the Council to apply the provisions of the Treaty for the convening of inter governmental conferences, takes place as rapidly as possible if we want to meet the mid December deadline recently confirmed by the Rome European Council.
Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda .
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .
El sistema utiliza un formato denominado GESMES CB , el cual es generalmente aplicable para intercambio de datos estadísticos en forma de series temporales .
The system uses the GESMES CB message format , which is generally applicable for the purpose of statistical data exchange in time series format . It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations .
( 3 ) la aplicación ENSD , un sistema que proporciona el soporte de sistemas de información para el intercambio de datos dentro del SEBC con fines no estadísticos
( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes
Artículo 2 Intercambio de información El intercambio de información entre las Partes tendrá lugar a los efectos de las disposiciones del presente Acuerdo y de conformidad con ellas , y no incluirá datos personales .
Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data .
Bueno, el ECX es un intercambio etíope para Etiopía.
So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia.
El BCE celebra especialmente el artículo 8 del reglamento propuesto , relativo a la transmisión y el intercambio de datos confidenciales con fines estadísticos .
The ECB particularly welcomes Article 8 of the proposed regulation concerning the transmission and exchange of confidential data for statistical purposes .
Estas normas sustantivas abordan cuestiones como el intercambio electrónico de datos , el procesamiento de órdenes de pago postales , las reclamaciones y el régimen de responsabilidad .
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .
Si se requiere una comprobación cruzada entre las bases de datos de las IFM y las CEOPM , marque la comprobación cruzada en el fichero que se transmite en el Sistema de Intercambio de Datos N13 .
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .
Las actualizaciones ad hoc se deberán transmitir en formato XML por medio del Sistema de Intercambio de Datos N13 .
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .
En el caso de que fallara el Sistema de Intercambio de Datos N13 , se deberán transmitir en formato XML por medio de la cuenta Cebamail N13 .
In the event of failure of the N13 Data Exchange System , updates should be transmitted in XML format via the N13 Cebamail account .
Ello se refiere , en particular al intercambio de datos estadísticos y técnicos relativos a la falsificación de billetes y monedas y al intercambio de información operativa y estratégica entre las autoridades competentes .
This concerns , inter alia , the exchange of technical and statistical data concerning counterfeit banknotes and coins and the exchange of operational and strategic information between the competent authorities .
Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica,
Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information,
Régimen de confidencialidad Intercambio de información confidencial en el seno del SEBC Para reducir en lo posible la carga informadora y recopilar los datos una sola vez , así como para velar por la alta calidad de las estadísticas elaboradas y por el debido cumplimiento de las funciones del SEBC , es preciso aumentar el intercambio de información estadística confidencial en el seno del SEBC .
Confidentiality regime Exchange of confidential information within the ESCB In order to minimise the reporting burden and to collect data only once , as well as to ensure the high quality of the statistics produced and the proper performance of the ESCB tasks , there is a need to extend the exchange of confidential statistical information within the ESCB .
Datos para el desarrollo
व क स क ल ए ड ट
c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
A fin de facilitar la efectiva prevención del fraude y lucha contra el fraude en toda la Comunidad , debe contemplarse un intercambio eficaz de datos entre los proveedores de servicios de pago , a los cuales debe permitirse la recogida , tratamiento e intercambio de los datos personales de toda persona implicada en fraudes de este tipo .
In order to facilitate effective fraud prevention and combat payment fraud across the Community , provision should be made for the efficient exchange of data between payment service providers who should be allowed to collect , process and exchange personal data relating to persons involved in payment fraud .
Se volvió para mí una transacción, una especie de intercambio.
It became a transaction for me, became sort of a trade.
3.1 . Intercambio de información Datos requeridos Conviene señalar que se facilitará información estadística siempre que una serie temporal sea aplicable .
Exchange of information Data requirements It is appropriate to specify that the statistical returns will always be provided if a time series is applicable .
Busco persona italiana para hacer intercambio italiano español.
I am looking for an Italian person so as to do an Italian Spanish exchange.
El responsable para la protección de datos
Data Protection Officer
Datos de nivel para el nivel 10
Level Data of Level 10
Intercambio de estadísticas
Exchange of statistics
Intercambio de información
Exchange of information
Opciones de intercambio
Switching Options
Memoria de intercambio
Swap Space
Memoria de intercambio
Swap Memory
Intercambio de bytes
Byte Swap
Modo de intercambio
Exchange mode
Usar el intercambio entre compañeros
Use peer exchange
El BCE comprueba todos los informes , las correcciones y los acuses de recibo que lleguen a través de Cebamail y del Sistema de Intercambio de Datos N13
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB
Figuras de datos para el diagrama de flujoStencils
Data shape for flowcharting
c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
El Intercambio de materias primas Dalian de China, hace tres años en 2004 Adelantó la Junta de Comercio de Chicago para convertirse en en el segundo mayor intercambio de materias primas del mundo.
China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world.

 

Búsquedas relacionadas : El Intercambio De Datos - El Intercambio De Datos - El Intercambio De Datos - El Intercambio De Datos - El Intercambio De Datos - Para El Intercambio De - Intercambio De Datos - El Intercambio De Datos Cifrados - Foro Para El Intercambio - Plataforma Para El Intercambio - Plataforma Para El Intercambio - Espacio Para El Intercambio - El Intercambio - Intercambio Electrónico De Datos