Translation of "para examinar los defectos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos. | The vehicles are inspected for defects at least every three months. |
| Los defectos de esta estrategia son evidentes. | The gaps in the strategy are clear. |
| Es fácil encontrar defectos en los demás. | It is easy to find fault with others. |
| Todos tienen defectos. | Everyone has faults. |
| Todos tenemos defectos. | We all have flaws. |
| No hay de que avergonzarse de admitir los defectos. | There is no shame in admitting one's faults. |
| De algún modo tenemos que auto comprendernos para corregir nuestros defectos. | Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. |
| Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes. | Dentists take x rays to examine your teeth. |
| Todo hombre tiene sus defectos. | Every man has his faults. |
| Este sistema tiene defectos obvios. | This system has obvious defects. |
| Este plan no tiene defectos. | This plan has no flaws. |
| Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380 | Investigators uncover dangerous defect in A380 engines |
| Pero este argumento también tiene defectos. | But there are holes in this logic, too. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Cuenta tus bendiciones, no tus defectos. | Count your blessings, not your flaws. |
| Sí, tiene un montón de defectos. | Yes, it has plenty of faults. |
| Hay igualmente defectos que deben corregirse. | Some important things have been left out and there are also faults which must be corrected. |
| Seleccione un archivo core para examinar... | Choose a core file to examine... |
| Examinar los directorios recursivamente. | Scan directories recursively. |
| En estos casos, se entablan conversaciones con las autoridades competentes para clarificar algunas cuestiones o remediar los defectos observados. | In such cases, the authorities concerned are contacted with a view to clarifying any questions arising or remedying any shortcomings observed. |
| El amor la cegó de sus defectos. | Love blinded him to her faults. |
| Todos tienen sus cualidades y sus defectos. | Everybody has his merits and demerits. |
| Le quiero a pesar de sus defectos. | I love him despite his faults. |
| Lo amo a pesar de sus defectos. | I love him none the less for his faults. |
| Pocos pueden darse cuenta de sus defectos. | Few people can realize their faults. |
| Ella tenía por lo menos cuatro defectos. | She had at least four faults. |
| No creés que él tiene muchos defectos? | You don't think he has many faults? |
| Ella tiene sus defectos, pero me gusta. | She has her faults, but I like her. |
| Se deben volver a examinar los presuntos beneficios para la salud humana. | Assumed benefits to human health need to be re examined. |
| Pero la mayoría de los logros de las Naciones Unidas han tenido defectos. | But most of the UN s achievements have had shortcomings. |
| Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien. | He has some faults, but I like him none the less. |
| Ella siempre está encontrando defectos en su esposo. | She is always finding fault with her husband. |
| Ella lo ama todavía más porque tiene defectos. | She loves him all the more because he has faults. |
| Nadie vive sin defectos. Somos personas, no ángeles. | Nobody's perfect. We're people, not angels. |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. | We dissected a frog to examine its internal organs. |
| Ver archivo de registro muestra el archivo. log, para que pueda examinar los errores. | View logfile views the. log file, so you can spot errors. |
| El experimento fracasó a causa de algunos defectos menores. | The experiment failed because of some minor faults. |
| No evito quererlo a pesar de sus muchos defectos. | I cannot help liking him in spite of his many faults. |
| Ella tiene muchos defectos aun así, todos la quieren. | She has a lot of faults even so, she is liked by everybody. |
| Garantizan que el producto se halla libre de defectos. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| Sea usted generoso, no piense solamente en sus defectos. | Be generous don't think only of his faults. |
| Pese a sus defectos, me ha ganado como ciudadano. | For all of his faults, he has won me over as a citizen. |
| Examinar... | Browse... |
| Examinar... | Browse... |
Búsquedas relacionadas : Registro Para Los Defectos - Examinar En Busca De Defectos - Examinar Los Documentos - Examinar Los Datos - Examinar Los Registros - Examinar Los Hechos - Examinar Los Informes - Examinar Los Documentos - Examinar - Remedios Para Defectos - Remedio Para Defectos - Eliminar Los Defectos
