Translation of "para experimentar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Experimentar - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí. | Well we need money to experiment with that, to get those tools in there. |
| para un niño, experimentar esto. era algo difícil y terrible. | It was a trying and scary thing for a young kid to be going through. |
| Necesita experimentar la velocidad? | Narrator Do you have a need for speed? |
| Él lo cierra durante cinco meses para experimentar con un personal completo. | He closes it down for five months to experiment with a full kitchen staff. |
| Se puede utilizar la siguiente muestra de texto para experimentar con SSML. | The following sample text can be used to experiment with SSML. |
| Puede China experimentar un colapso? | Will China crash? |
| A Tom le gusta experimentar. | Tom likes experimenting. |
| Y no dejamos de experimentar. | And we do not stop to experiment. |
| Puede hacer clic en cada ecuación y obtener una pequeña herramienta para poder experimentar con ella, experimentar con ella, comprenderla, porque realmente no entendemos hasta que hacemos. | You can click on every single equation and bring up a little tool to be able to experiment with it, tinker with it, understand it, because we really don't understand until we do. |
| Sin embargo deben experimentar alguna vez. | But you should just experiment. |
| Tom no le teme a experimentar. | Tom isn't afraid of experimenting. |
| Y experimentar asombro es sentir admiración. | And to experience wonder is to experience awe. |
| No tenga miedo de experimentar cosas nuevas. | Don't be afraid to try new things. |
| Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Pídanles que visiten lugares para ver las cosas por sí mismos, para experimentar realmente el aprendizaje, para jugar y preguntar. | Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire. |
| Y también requería avales. Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo. | And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. |
| Lingua en árabe me brindó mi primera oportunidad para experimentar con los medios sociales a nivel profesional. | Arabic Lingua gave me the first playground to exercise social media on a professional level. |
| Nosotros te animamos a experimentar. Te animamos a fracasar. | We encourage you to experiment. We encourage you to failure. |
| Así que realmente tuve la oportunidad de experimentar eso. | So I really had a chance to experience that. |
| En cuanto a las nuevas competencias será necesario experimentar. | We are going to have a new Single Act, the new Single Act No 2, let us call it. |
| Gever Tulley enseña lecciones de vida a través de experimentar | Gever Tulley teaches life lessons through tinkering |
| Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental. | Seeing, experiencing the real life in West Papua. |
| Es algo complicado para que nuestra mente humana comprenda, ya que solo tenemos la oportunidad de experimentar una posibilidad. | It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. |
| Cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar? | How can you experiment freely on your own? |
| Para tranquilizar a aquellos que puedan experimentar algún temor de que ello no sea asi. la Comisión ha declarado que | To reassure those who may fear that this is not the case, the Commission has declared that |
| Tendrán que experimentar con estrategias alternativas de apoyo a sus empresas locales. | So they will have to experiment with alternative strategies of support for domestic enterprises. |
| Pero debería por fin experimentar un verdadero auge el año que viene . | But they should really take wing next year. |
| Y yo Afectividad superficial la incapacidad de experimentar una serie de emociones . | And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions. |
| Empecé a experimentar con otras materias, entre ellas, por ejemplo, la pronunciación. | I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation. |
| Dónde diablos va uno a experimentar eso en un libro de estudio? | Where on Earth are you going to experience that in a study book? |
| Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él. | And you (Muhammad SAW) threw not when you did throw but Allah threw, that He might test the believers by a fair trial from Him. |
| Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él. | And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward. |
| Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él. | And thou (Muhammad) threwest not when thou didst throw, but Allah threw, that He might test the believers by a fair test from Him. |
| Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él. | Allah threw at them in order that He confers on the believers a fair benefit. |
| Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él. | And you threw not, O Muhammad , when you threw, but it was Allah who threw that He might test the believers with a good test. |
| Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él. | It was not you (Muhammad) but God who threw dust at them. He did this as a favorable test for the believers. |
| Para las ventas llamadas por correspondencia, podemos, en efecto, experimentar graves distorsiones con el umbral pro puesto de un millón de ecus. | Otherwise, we are in danger of finding ourselves debating a new transitional arrangement in 1996, which I do not believe can be the intention. |
| Economías emergentes sistemáticamente importantes también están en riesgo de experimentar una incertidumbre considerable. | Systemically important emerging economies are also subject to considerable uncertainty. |
| Sean conscientes que ustedes no van a experimentar lo mismo que el intérprete. | Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is. |
| Es practicar, es entrenar, y es... Es practicar, es entrenar y experimentar mientras aguanto el dolor para sacar lo mejor de mí mismo. | It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. |
| Los artistas aprovecharon los primeros años después de la muerte de Stalin para experimentar con su obra sin el miedo a la persecución. | Artists took advantage of the first few years after the death of Stalin to experiment in their work without the fear of persecution. |
| Podemos experimentar la fantasía de la magia y controlar el mundo con nuestra mente. | Obviously, you can experience the fantasy of magic and control the world with your mind. |
| Es posible que en otras salas, simplemente no se pueda experimentar para nada y entonces mi nivel de suavidad, de tocar sutilmente deba ser... | It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ... |
| Pueden de verdad meterse dentro de la percepción de alguien más y hacerlos experimentar algo. | You can really get inside somebody's perception and have them experience something. |
Búsquedas relacionadas : Libertad Para Experimentar - Experimentar Con - Experimentar Problemas - Experimentar Auto - Cómo Experimentar - ¿Quieres Experimentar - Puede Experimentar - Experimentar Con - Experimentar Placer - Experimentar Realizar - Experimentar Saber - Al Experimentar - Puede Experimentar
