En ella figuran, entre otros, la promoción de terceros países, el turismo juvenil, el turismo cultural, el turismo rural y el turismo para minusválidos.	Then there is currently the most serious problem of all for air transport, and that is air traffic control.
Para nosotros, el turismo es muy importante.	For us tourism is very important.
TURISMO	TOURISM
56 212. Código Ético Mundial para el Turismo	56 212. Global Code of Ethics for Tourism
60 190. Código Ético Mundial para el Turismo	60 190. Global Code of Ethics for Tourism
En resumidas cuentas, oportunidades de sobras para el turismo.	This must not, of course, be confined to the ground the single market must also extend to air transport.
el turismo	tourism
Turismo En Ismailía tiene turismo procedente del mismo Egipto, pero no es un importante destino del turismo internacional.	Tourism Ismaïlia does get tourists from within Egypt, but is not a major tourism destination for international tourists.
4. Alienta a la Organización Mundial del Turismo a promover el seguimiento eficaz del Código Ético Mundial para el Turismo, con la participación de los interesados en el sector del turismo	4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector
El turismo es importante para la economía de mi país.	Tourism is important to the economy of my country.
GTA, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita (del italiano Gran Turismo Aligerado).	GTA (Gran Turismo Alleggerita Automatic) For example (Alleggerita) (lightened) Alfa Romeo GTA.
solicita que el turismo fluvial se vincule al turismo marítimo y costero.	asks that a link be made between maritime and coastal tourism and river tourism.
1968 Turismo de carretera .	1968 Turismo de carretera .
Turismo Carretera (TC) En Turismo Carretera (TC) de 1998 al 2000, corrió con Ford.	Turismo Carretera In Turismo Carretera (TC), he started driving a Ford (1998 2000).
GTAm, acrónimo de Gran Turismo Alleggerita Modificato (del italiano Gran Turismo Aligerado y Modificado).	GTAm (Gran Turismo Alleggerita Modificata) a modified, lightened GT car such as the Alfa Romeo GTAm.
Para compensar esto, se comenzó un proyecto para animar el turismo y otras pequeñas empresas.	To compensate for this, a project was started to encourage tourism and other small businesses.
GTE o GT E, acrónimo de Gran Turismo Iniezione Einspritzung (del alemán Gran Turismo Inyección).	GT E (Einspritzung German for fuel injection) used on the Opel Manta GT E.
Estadísticas comunitarias sobre el turismo	The Act of Accession does not envisage any derogations or negotiations and
Fomentar el turismo histórico y cultural	Promotion of historical and cultural tourism
Asunto Turismo y Europa del Este	Subject Tourism and Eastern Europe
medidas en favor del turismo rural	assist rural tourism businesses
Por lo tanto, lo que hay que hacer, es que, en función de la voluntad claramente expresa de este Parlamento, la Comisión se ocupe rápidamente de una directiva complementaria sobre los coches de turismo, ya que evidentemente no podemos aceptar que lo que se consi dera intolerable para los coches utilitarios sea admitido para los cohes de turismo.	So what has to be done, in fact, in the light of the will clearly expressed by Parliament, is for the Commission to draw up swiftly a complementary directive on passenger vehicles, since we obviously cannot accept something which is unsatisfactory for goods vehicles as satisfactory for passenger vehicles.
Tras el turismo filosófico del siglo XVIII, tuvimos las peregrinaciones románticas, que realzaron los valores del sur de Europa, luego el turismo elegante de antes de la primera guerra mundial, después el turismo de las vacaciones remuneradas, y por último el turismo de masas.	After the philosophical tourism of the 18th century wc had romantic journeys which favoured the south of Europe, then the elegant tourism before the first world war, then the tourism of holidays with pay and then mass tourism.
Los jóvenes europeos van a Estados Unidos en busca de empleo y oportunidades de emprendimiento, los jóvenes estadounidenses van a Europa a hacer turismo.	Whereas young Europeans look for jobs and entrepreneurial opportunities in America, young Americans go to Europe as tourists.
Kyoto depende de la industria del turismo.	Kyoto depends on the tourist industry.
Dónde puedo encontrar la oficina de turismo?	Where can I find the visitor center?
Yo trabajo en una agencia de turismo.	I work in a tourist agency.
Turismo rural, a los viñedos y granjas.	Agritourism, going to vineyards and going to farms.
Año europeo del turismo, pág. 105 15.	97 European Tourism Year, p.
3. Toma conocimiento de la aprobación por el Comité Mundial de Ética del Turismo de los procedimientos de consulta y conciliación para la solución de litigios relativos a la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo	3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism
Turismo En Oudomxay hay esfuerzos de llevar adelante el turismo creciente y usar como posibilidad de minimar la pobreza rural.	TourismSince some years, efforts are taken to support tourism in Oudomxay, which is considered a chance to minimize poverty of the population.
Los profesionales y los responsables del turismo que se expresaron sobre el Año Europeo del Turismo emitieron apreciaciones todas favorables.	In the railway sector itself, the operation of infrastructure and commercial operations should be split to make the sector more dynamic.
Actualmente, en la UE, dos tercios de quienes planean hacer turismo organizan su viaje por Internet y más del 50 contrata su viaje en línea.	At EU level today, 2 3 of future tourists organise their trip via Internet, and more than 50 buy their trip online.
Actualmente, en la UE, dos tercios de quienes planean hacer turismo organizan su viaje por Internet y más del 50 contrata su viaje en línea.	At EU level today, 2 3 of future tourists organise their trip via Internet, and more than 50 buy their trip online.
Todo ello es aún más necesario cuando el turismo es una actividad particularmente multiforme, ya se trate de viajes organizados, de la hostelería, del turismo social y familiar, del turismo rural o de estancias.	Ladies and gentlemen, in recent years the Commission has been trying to speed up its proposals I am grateful to those of you who referred to this in an attempt to reduce the backlog.
Los comités nacionales encargados del Año Europeo del Turismo no tenían suficientes posibilidades para promover amplia o racionalmente el Año Europeo del Turismo, debido a que los presupuestos correspondientes eran lamentable mente bajos.	This also begs the question as to who will pay for all this work and here I appeal to the budgetary powers to take off the blinkers they have worn for so long when it comes to transport and to give it the priority it deserves.
El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.	Tourism generated many new jobs.
Incluso hemos inventado una nueva forma de turismo.	We've even invented a new form of tourism.
Estos pueden usarse en educación, turismo cultural, etc.	These would be used for education, cultural tourism, etc.
Este artículo solo afecta el turismo aún más.	Article only hurts tourism more. Wafa Ben Hassine ( ousfourita) March 25, 2015
Existen muchas posibilidades de practicar el turismo blando.	The damage it causes is already costing the Community very dear and may even be beyond repair.
Estadísticas comunitarias sobre el turismo, pág. 364 8.	321 Community tourist statistics, p.
No obstante, cuando hablamos de turismo blando deberíamos discutir en primer lugar el concepto para hacerlo creíble.	That seems beyond dispute and absolutely in line with the Commission directives.
El flujo total por turismo en 1988 ha supuesto dos billones de dólares, convirtiendo al turismo en la mayor industria del mundo.	The total spent on tourism in 1988 was two billion dollars, making tourism the world's biggest industry.
En turismo, en muchos países africanos, una gran oportunidad.	In tourism, in many African countries, a great opportunity.

Búsquedas relacionadas : Hacer Turismo - Hacer Turismo - Punto De Hacer Turismo - Hacer Algo De Turismo - Fuimos A Hacer Turismo - Después De Hacer Turismo - Turismo - Turismo - Para Hacer - Para Hacer - Hacer Para - Hacer Para

Muestra esta página en español