Translation of "para la asistencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asistencia para la notificación de documentos | Assistance for the notification of documents |
| La asistencia es obligatoria para todos los miembros. | Attendance is compulsory for all members. |
| 62 99. Asistencia para las actividades relativas a las minasSegún se menciona en las resoluciones anteriores de la Asamblea General relativas a la asistencia para la remoción de minas y a la asistencia para actividades relativas a las minas. | 62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
| 16. El objetivo de la asistencia financiera solicitada deberá especificarse. Podrá pedirse asistencia financiera para los fines siguientes | 16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes |
| 57 151. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia | 57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| 55 176. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia | 55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| 59 219. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia | 59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| Su asistencia es indispensable para nosotros. | Your assistance is indispensable for us. |
| asistencia para los casos de blanqueo. | assistance in laundering cases. |
| 57 102. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola | 57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola |
| 59 216. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola | 59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola |
| 59 217. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía | 59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 60 218. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía | 60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 61 218. Asistencia humanitaria y para la reconstrucción de Liberia | 61 218. Humanitarian assistance and reconstruction of Liberia |
| 61 219. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola | 61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola |
| Esperamos que la Comunidad pueda prestar asistencia para esta transición. | But of course there are other problems too. |
| Asistencia para la organización de actos que promuevan el debate | Assistance in the organisation of events promoting the debate |
| 60 97. Asistencia para las actividades relativas a las minasSegún se menciona en las resoluciones anteriores de la Asamblea General relativas a la asistencia en remoción de minas y a la asistencia para actividades relativas a las minas. | 60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
| 84. Subraya que las contribuciones a la asistencia humanitaria no deben hacerse a expensas de la asistencia para el desarrollo y que la comunidad internacional debe destinar recursos suficientes a la asistencia humanitaria | 84. Stresses that contributions to humanitarian assistance should not be provided at the expense of development assistance and that sufficient resources for humanitarian assistance should be made available by the international community |
| Sabemos que la asistencia para el desarrollo no alcanzará para poner fin a la pobreza. | We know that development aid will not be sufficient to end poverty. |
| 61 217. Asistencia económica especial para Filipinas | 61 217. Special economic assistance for the Philippines |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| b) La asistencia internacional para la reconstrucción y el desarrollo nacionales de Mozambique | (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique |
| d) Prestar asistencia para la reinserción social de las víctimas de la trata | (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society |
| A tal efecto , la propuesta supedita la financiación de la asistencia administrativa para investigaciones transfronterizas a que dicha asistencia no la proporcionen ya otras instituciones europeas . | It is to that effect that the proposal makes administrative support for cross border investigations eligible for financing only if such support is not available from other European institutions . |
| 56 108. Asistencia económica para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti | 56 108. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti |
| 58 116. Asistencia económica para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti | 58 116. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti |
| 60 217. Asistencia económica para la reconstrucción y el desarrollo de Djibouti | 60 217. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti |
| Asistencia para la obtención de certificados de calidad (por ejemplo, ISO 9000) | assistance in obtaining quality certifications (e.g. ISO 9000) and |
| Asistencia a los países candidatos a la adhesión para la evaluación de los programas | Assistance to the candidate countries for programme evaluation |
| Destacando la importancia de invertir la tendencia a la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo dedicada a la agricultura, en términos reales y como parte del total de la asistencia oficial para el desarrollo, | Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, |
| Subrayando la importancia de invertir la tendencia a la disminución de la asistencia oficial para el desarrollo dedicada a la agricultura, en términos reales y como parte del total de la asistencia oficial para el desarrollo, | Stressing the importance of reversing the continuing decline of official development assistance devoted to agriculture, both in real terms and as a share of total official development assistance, |
| De hecho, hay fuertes razones para incluir la participación del sector privado en la asistencia para el desarrollo. | In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance. |
| La asistencia es obligatoria. | Attendance is mandatory. |
| Asistencia de la Comisión | Assistance from the Commission |
| Profundamente preocupada por los bajos niveles de la asistencia oficial para el desarrollo, | Deeply concerned by the low levels of official development assistance, |
| 60 220. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de El Salvador y Guatemala | 60 220. Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala |
| asistencia a la prestación de servicios a beneficiarios, incluida la puesta a disposición de servicios e instalaciones de asistencia para personas dependientes, la atención sanitaria y la ayuda jurídica | assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants, healthcare and legal assistance |
| 58 177. Protección y asistencia para los desplazados internos | 58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 60 168. Protección y asistencia para los desplazados internos | 60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 62 153. Protección y asistencia para los desplazados internos | 62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| Preocupada ante la necesidad de movilizar recursos financieros adecuados para la asistencia humanitaria de emergencia, | Concerned at the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance, |
| Preocupada por la necesidad de movilizar recursos suficientes para financiar la asistencia humanitaria de emergencia, | Concerned about the need to mobilize adequate levels of financing for emergency humanitarian assistance, |
| Estoy sentado en Cambridge, Massachussets, en la Conferencia para el Desarrollo de la Asistencia Sanitaria. | I'm sitting in Cambridge, Massachusetts at the Healthcare Development Conference. |
| Quienes somos nosotros para decidir que la gente pobre no puede obtener la mejor asistencia? | Who are we to decide that poor people cannot get the best care? |
Búsquedas relacionadas : Para Asistencia - Asistencia Para - Asistencia Para La Vivienda - Asistencia Para La Reubicación - Asistencia Para La Colocación - Asistencia Para La Integración - Contacto Para La Asistencia - En La Asistencia Para - Asistencia Para La Recuperación - Asistencia Para La Formación - Asistencia Para La Valoración - Asistencia Para La Subsistencia - Para La Asistencia Técnica - Asistencia Para La Instalación
