Translation of "para la emisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta | Data items for calculation of national gross issuance |
| Asimismo , otorgó al BCE facultad exclusiva para autorizar la emisión de billetes . | It also granted the ECB the exclusive right to authorise the issue of banknotes . |
| Emisión | Emission |
| Emisión | Issue |
| ( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| ( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| código ISIN de la emisión ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| 1 ) Plazo a la emisión . | 1 ) Original maturity . |
| 2 ) Plazo a la emisión . | 2 ) Original maturity . |
| Para la emisión de moneda metÆlica de curso legal por los Estados miembros participantes se precisa la aprobación del BCE en cuanto al volumen de emisión . | In the process of the issue of legal tender coins by the participating Member States approval by the ECB of the volume of the issue must be granted . |
| Dentro de una emisión estructurada , para poder ser admitido , un tramo ( o subtramo ) no puede estar subordinado a otros tramos de la misma emisión . | Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . |
| Para la emisión de monedas conmemorativas sólo puede emplearse la denominación de 2 Euros . | Only the Euros 2 denomination can be used for commemorative coins . |
| Junto con la emisión, el BCE abrirá una cuenta de débito para dicho país. | Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. |
| Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor . | Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . |
| Lugar de emisión | Place of issue |
| Emisión y responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| Impreso contra emisión. | Printed against broadcast. |
| Fecha de emisión | Issue date |
| autorizar la emisión de billetes y el volumen de emisión de moneda en euros dentro de la zona del euro | authorising the issuance of euro banknotes and the volume of issue of the euro coins within the euro area |
| Autorizar la emisión de billetes esta actividad comprende la planificación y coordinación estratégicas de la producción y emisión de billetes en euros . | Authorising the issuance of banknotes this encompasses the strategic planning and coordination of the production and issuance of euro banknotes . |
| Dictamen del BCE sobre la emisión de deuda pública especial para entidades de crédito en Chipre | ECB Opinion on the issuance of special government bonds to credit institutions in Cyprus |
| Hubo dificultades para extender el episodio y muchas escenas fueron añadidas poco antes de la emisión. | There were difficulties getting this episode up to the minimum length of an episode and many scenes were added in post production. |
| En 1950 fue la primera emisión en la radio. | In 1950 it was first broadcast on the radio. |
| Decisión sobre la emisión de billetes en euros | Decision on the issue of euro banknotes |
| Fecha de emisión 2011 | Issuing date 2011 |
| Emisión de dinero electrónico . | Issuing electronic money . |
| Fecha de emisión 2010 | Issuing date 2010 |
| Fecha de emisión 2009 . | Issuing date 2009 |
| Emisión de moneda metálica | Coin issuance |
| Emisión multimedia no implementada | Streaming not supported |
| Es probable que la emisión de dinero electrónico tenga implicaciones significativas para la política monetaria en el futuro . | The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future . |
| La película fue recortada, censurando dos números musicales para la emisión estadounidense, donde incomprensiblemente no tuvo gran éxito. | The film was heavily cut, shorn of two musical numbers for its American release, where it was not a big success. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación | National net issuance of circulation coins |
| Le corresponderá en exclusiva autorizar la emisión del euro. | It alone may authorise the issue of the euro. |
| Emisión de billetes y monedas | Issuance of banknotes and coins |
| Volumen de emisión 100.000 monedas . | Issuing volume 100,000 coins |
| Volumen de emisión 1.035.000 monedas . | Issuing volume 1,035,000 coins |
| Volumen de emisión 130.000 monedas . | Issuing volume 130,000 coins |
| 5 ) Lugar de emisión EEE | 5 ) Place of issue EEA |
| El importe de emisión es | The issue amount is |
| Volumen de emisión 120.000 monedas . | Issuing volume 120,000 coins |
| Volumen de emisión por determinar | Issuing volume tba |
| Volumen de emisión 2.035.000 monedas | Issuing volume 2 035 000 |
| Volumen de emisión 130.000 monedas | Issuing volume 130 000 |
Búsquedas relacionadas : Para Su Emisión - Reservadas Para Emisión - La Aprobación Para Su Emisión - Para La Emisión De La Factura - Emisión - Autorizados Para Su Emisión - Disponibles Para Su Emisión - Disponibles Para Su Emisión - Autorizados Para Su Emisión - Autorizados Para Su Emisión - Aprobada Para Su Emisión
