Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Empresas para la mejora de la salud global	The Business of Improving Global Health
La mejora de la difusión de las estadísticas .	Improving the dissemination of statistics .
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.	These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.	Sales are amazingly brisk.
La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada .	The projected improvement is supported by the revival of exports .
Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo	Improved functioning of the United Nations development system
Las ventas deberían duplicarse este año.	Sales should double this year.
Se triplican las ventas. Por qué?	Sales tripled. Why?
La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo.	The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.
Así se hace la mayoría del mercadeo y de las ventas. Así es la comunicación interpersonal para la mayoría de nosotros.	That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
Y esto aplica para todo. Incluso ventas.	And this applies for everything. Even in sales.
inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos	investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings
Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas.	Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain.
En estos días han disminuido las ventas.	Sales have decreased these days.
Ventas	Sells
ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad	( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.	But, so be it, that was all that could be done.
De hecho la mejora.	It actually improves it.
Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro	Improving the accessibility of euro area statistics
Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .	Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .
Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa.	The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
Las estadísticas y , en especial , la mejora de las relativas a la evolución monetaria .	Statistical issues , in particular a refinement of the statistics on monetary developments .
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
Los beneficios de las ventas exentas de impuestos tienen consecuencias extraordinariamente importantes para el país en que vivo.	The Commission considers it essential, for reasons of timing and uniform application, that this administrative cooperation should be covered by a legal instrument allowing direct application I am referring to Amendment No 9.
Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro	Central banks renewed agreement on gold sales
Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro	Improving the accessibility of euro area statistics
el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas	the recognition of gains on sales
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
VÁZQUEZ FOUZ acuicultura y mejora de la gestión para aumentar su eficacia.	An amendment of this Article 11 might perhaps ensure that such consultation takes place.
Los provechos de estas ventas fueron dados a su Fundación para la infancia en dificultad.	Profits from these sales were nevertheless paid to his Foundation for children in difficulty.
La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima.	The sales manager is a very likeable woman.
Hay razones válidas para creer que, al invertir en la mejora de la sostenibilidad material, las empresas pueden aumentar el valor de las acciones.	There are good reasons to believe that, by investing in improving material sustainability, companies can increase shareholder value.
Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos.	And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.
Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año.	A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca.	In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.	VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.
Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto	ECB Opinion on restrictions on short selling
Quién está a cargo de la sección de ventas?	Who's in charge of the sales section?
Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China.	Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China.
Asimismo, China debe cultivar sus propias grandes empresas transnacionales para participar en la manufactura y las ventas a escala mundial.	Likewise, China should cultivate its own transnational corporations to engage in worldwide manufacturing and sales.
Para empezar, Europa saldrá de la recesión, y las economías periféricas se beneficiarán de una muy fuerte mejora relativa en las perspectivas de crecimiento.	For starters, Europe will exit recession, with the peripheral economies benefiting from the strongest relative improvement in growth prospects.

Búsquedas relacionadas : La Mejora De Las Ventas - La Mejora De Las Ventas - Mejora De Las Ventas - Mejora De Las Ventas - Mejora De Las Ventas - Mejora De Las Ventas - Para La Mejora - Para La Mejora - Mejora Para - Talento Para Las Ventas - Espacio Para La Mejora - Consejos Para La Mejora - Retroalimentación Para La Mejora - Recomendaciones Para La Mejora

Muestra esta página en español