Translation of "para la obtención de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Obtención - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para la obtención de - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| Diálogo para la obtención de un nuevo idioma | Get a New Language Dialog |
| Intervalo para obtención automática | Interval for autofetching |
| Además, fue clave para la obtención de la Copa Sudamericana. | It was the first time that the Copa Sudamericana was won by a Brazilian club. |
| Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos. | Fingerprinting for biometric data. |
| Intervalo para obtención automática, en minutos. | Interval for autofetching in minutes. |
| Interrumpir la obtención | Abort Fetches |
| Falló la obtención de fuentes. | Fetching feed failed. |
| Asistencia para la obtención de certificados de calidad (por ejemplo, ISO 9000) | assistance in obtaining quality certifications (e.g. ISO 9000) and |
| Error en la obtención | Fetch error |
| Obtención de instrucción | Instruction Fetch |
| URL de obtención | Retrieve URL |
| Entonces promueven la obtención de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| Obtención de información explorando la red | Information Retrieval by Scanning the Network |
| la cooperación en la obtención de pruebas | cooperation in the taking of evidence |
| Ha fallado la obtención de la colección. | Failed to fetch the collection. |
| La obtención de la posición ha fallado | Getting position failed |
| Obtención completada | Fetch completed |
| Obtención interrumpida | Fetch aborted |
| Obtención completa. | Checkout complete. |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Actualmente la demanda entre los residentes locales para la obtención de los dispositivos solares se ha incrementado. | Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring. |
| Publicar y descargar usando la obtención de las novedades | Uploading and Downloading Using Get Hot New Stuff |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Cuándo y en qué foro se han formulado las directrices para la obtención de ayuda comunitaria para actividades culturales? | When and by what body have the criteria governing the receipt of Community grants for cultural activities been formulated ? |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| I. Partidas pro memoria para la obtención y la evaluación de las contrapartidas y los agregados monetarios 2 . | I. Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2 . |
| Gastos de obtención de recursos propios 1B . | Own resources collection costs 1B . |
| Dictamen del BCE sobre el incremento para Austria de los Nuevos Acuerdos para la Obtención de Préstamos del Fondo Monetario Internacional | ECB Opinion on an increase for Austria of the New Arrangements to Borrow with the International Monetary Fund |
| activa la obtención de DTDs o entidades a través de la red. | enables fetching of DTDs or entities over network |
| Desactivar la obtención de DTDs o entidades a través de la red. | Disable the fetching DTDs or entities over network |
| Se ha completado la obtención del recurso externo. | External checkout complete. |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| El procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio AL , que se establece en el artículo 25 , apartados 4 y 5 , se aplicará mutatis mutandis al procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio IC . | The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode . |
| La cooperación en cuestión es sobre la obtención de un permiso de la comisión para la energía estadounidense, para realizar un proyecto para explotar la energía marina en Alaska. | The cooperation in question regards the obtaining of a permit from the U.S. Energy Commission, necessary to start a project to exploit marine energy in Alaska. |
| Borrar el archivo tras su obtención | Delete file after it has been retrieved |
| Guardar el archivo tras su obtención | Save file after it has been retrieved |
| La Unión Económica y Monetaria ( UEM ) ha establecido las condiciones necesarias para la obtención de beneficios sustanciales en términos de prosperidad y bienestar para los ciudadanos europeos . | Economic and Monetary Union ( EMU ) has created the conditions necessary for sizeable gains in terms of prosperity and welfare for the European people . |
| Ha fallado la obtención del servidor por su nombre. Operación cancelada. | Get host by name failed, operation aborted. |
| Pero, a menudo, la obtención del documento de identidad requerido cuesta más de cien dólares. | And it often costs over a hundred dollars to obtain the required identity card. |
| La obtención de datos representa un problema incluso sin contar con la falta de un buen sistema informático para archivar y transferir estos datos rápidamente. | Data collection is a daunting challenge without even considering the lack of a robust IT systems to archive and transfer data rapidly. |
| c ) Otros derechos Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco de la PRGF 2.2 . | ( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the PRGF 2.2 . |
| El FMI usaría esos depósitos para financiar sus operaciones de crédito en vez de depender de asignaciones de cuotas o acuerdos generales para la obtención de préstamos de los miembros. | The IMF would use those deposits to finance its lending operations, rather than having to rely on quota allocations or arrangements to borrow from members. |
Búsquedas relacionadas : Aplicación Para La Obtención De - Obtención - La Obtención De - La Obtención Indebida - La Obtención De Pruebas - La Obtención De Datos - La Obtención De Datos - La Obtención De Negocios - La Obtención De Información - La Obtención De Recursos - La Obtención De Documentos - La Obtención De Acceso - La Obtención De Consenso
